Testo | 2000 | N. 40

Anno 2000 – Annata: XXI – N. 40 Mese: Luglio-dicembre
A cura di Francesca Farina

Autore/i articolo: ENZO NOÈ GIRARDI
Titolo articolo: Attualità e inattualità di Pavese

Enzo Noè Girardi illustra un Pavese particolare, fuori dallo schema umano e letterario nel quale siamo assuefatti a collocarlo. Marxista anomalo, neorealista ovvero neoverista, o ancora decadentista, in realtà Pavese sfugge a ogni catalogazione: neoromantico, lo definisce l’autore dell’articolo, poiché sentì fortemente il contrasto tra arte e vita, tra pensiero e sentimento, tra cuore e ragione, facendosi così più vicino a Leopardi che agli Ermetici del suo tempo.

Lingua: Italiano
Pag. 5-13
Etichette: Pavese Cesare, Novecento,

Autore/i articolo: ANCO MARZIO MUTTERLE
Titolo articolo: L’ultimo “Lavorare stanca”: da Dio a uomo

L’autore affronta il problema delle varianti tra la prima redazione della silloge poetica “Lavorare stanca” (Solaria, 1936), e la seconda, definitiva, del 1943, con ventotto liriche aggiunte, comprese quelle scritte durante il confino a Brancaleone Calabro, in un intento di ‘sistemazione globale del canzoniere’, come annota l’autore dell’articolo, ma anche nel tentativo di fondare mediante l’opera poetica il proprio mito autobiografico, di darle in definitiva un valore di consuntivo e di bilancio della propria poesia.

Lingua: Italiano
Pag. 15-36
Etichette: Pavese Cesare, Lavorare stanca, Poesia, Novecento,

Autore/i articolo: ELIO GIOANOLA
Titolo articolo: Da “Feria d’agosto”: il mare

Elio Gioanola ‘legge’ il racconto pavesiano della ‘scoperta del mare’ (che rievoca immediatamente non soltanto il mare dell’ “Infinito” leopardiano, ma anche la ‘scoperta del mare’ da parte di Carlino in “Le confessioni di un italiano” di Ippolito Nievo) come culmine dell’esperienza mitico-poetica di Pavese, nella cui opera il mare entra tanto sovente, nelle più svariate forme, da quello della poesia “I mari del Sud”, a quello di Brancaleone Calabro, il luogo dell’esilio e del confino, a quello di tanti romanzi e racconti.

Lingua: Italiano
Pag. 37-52
Etichette: Pavese Cesare, Feria d’agosto, Narrativa, Novecento, Mare,

Autore/i articolo: BART VAN DEN BOSSCHE
Titolo articolo: Rassegna della critica pavesiana 1980-2000

L’autore dell’articolo ripercorre la storia della produzione critica dedicata a Pavese nel corso degli ultimi vent’anni, soprattutto a partire dalla pubblicazione di importanti inediti o di nuove edizioni di opere pavesiane.

Lingua: Italiano
Pag. 53-75
Etichette: Pavese Cesare, Bibliografia, Novecento,

Autore/i articolo: ENRICO CESARETTI
Titolo articolo: La parola e l’immagine. Alcune riflessioni su G. Leopardi e C.D. Friedrich

L’autore prende in considerazione l’opera letteraria del Recanatese e la pittura dell’artista tedesco, sottolineandone alcune affinità tematiche e strutturali. L’individuazione di tendenze poetiche e soluzioni retoriche simili tra i due artisti arricchisce la relazione di Leopardi con la cultura tedesca ed al tempo stesso contribuisce a ridefinirne la collocazione all’interno del Romanticismo italiano.

Lingua: Italiano
Pag. 77-92
Etichette: Leopardi Giacomo, Friedrich Caspar David, Poesia, Pittura, Settecento, Ottocento,

Autore/i articolo: ERMINIA ARDISSINO
Titolo articolo: L’orazione funebre per il cardinale Federico e la manzoniana “Vita”

L’autrice confronta l’orazione funebre, recitata alle esequie del Cardinale Federico Borromeo dal teatino Paolo Aresi, con il capitolo XXII dei “Promessi sposi”. L’accostamento consente di avanzare alcune ipotesi sull’interesse del Manzoni per il panegirico. Molte delle coordinate ricorrenti nelle “Vite” del Cardinale sono tra l’altro stabilite proprio da questo elogio, del resto poi sempre citato dai biografi.

Lingua: Italiano
Pag. 93-105
Etichette: Manzoni Alessandro, I promessi sposi, Borromeo Federico, Vite, Seicento, Ottocento, Intertestualità,

Autore/i articolo: PIETRO DE MARCHI
Titolo articolo: Sul “Quaderno di traduzioni” di Giorgio Orelli

Nel campo delle versioni poetiche, così ricco nel Novecento italiano, il maggior contributo di Giorgio Orelli (Airolo, Svizzera italiana, 1921) è rappresentato dalla sua scelta di “Poesie” di Goethe (1957; seconda edizione ampliata 1974). Dell’argomento l’A. si è occupato in uno studio pubblicato qualche anno fa. Ma l’interesse di Orelli per la traduzione non si è limitato a Goethe. L’A. estende ora l’indagine su questo aspetto non secondario dell’attività creativa di Orelli, esaminando alcune sue traduzioni da poeti antichi e moderni: si va da alcuni passi del De rerum natura di Lucrezio a testi di Novalis, di Mallarmé, di Frenaud e del grigionese Andri Peer.

Lingua: Italiano
Pag. 107-130
Etichette: Orelli Giorgio, Poesia, Settecento, Ottocento, Novecento, Traduzione,

Autore/i articolo: GIUSEPPE ANCESCHI
Titolo articolo: Il Boiardo lirico. A proposito di una recente edizione delle “Rime”

L’A. fa il punto sullo stato attuale della critica boiardesca, a proposito della recente edizione delle “Rime” del poeta di Scandiano. Le poesie del suo canzoniere furono scritte a partire dal 1469 in onore della donna amata, Antonia Caprara, il cui nome compare in acrostico nelle lettere iniziali dei versi dei primi quattordici sonetti.

Lingua: Italiano
Pag. 131-143
Etichette: Boiardo Matteo Maria, Rime, Poesia, Quattrocento,

Autore/i articolo: GIUSEPPE GENCO
Titolo articolo: Un convegno su “Malinconia ed allegrezza nel Rinascimento”

Sulle varie forme che assumono la Malinconia e l’Allegrezza nel Cinquecento si sono soffermati numerosi e interessanti interventi che hanno animato il Convegno su “Allegrezza e Malinconia nel Rinascimento”, organizzato a Chianciano Terme dall’Istituto di Studi Umanistici “Francesco Petrarca”, nel luglio del 1996. Partendo dal pensiero di Marsilio Ficino, il quale per primo ha trattato la Malinconia come materia filosofica, elevandola al rango di forza intellettuale ed artistica, attraverso la ricostruzione del senso lessicale si perviene a collocare l’oggetto di studio in una prospettiva articolata e varia, che spazia dall’ambito medico e psicologico, a quello filosofico, dall’ambito letterario e poetico a quello artistico. Anche sulla ‘gioia di vivere’ sono registrate diverse e importanti relazioni di studiosi italiani e stranieri.

Lingua: Italiano
Pag. 145-157
Etichette: Rinascimento, Quattrocento, Cinquecento, Malinconia, Allegrezza,

Autore/i articolo: MARCO CORRADINI
Titolo articolo: Torquato Tasso e il dibattito di metà Cinquecento sul poema epico

L’autore si sofferma sulle ragioni che hanno portato il giovanissimo Tasso a scrivere un poema epico incentrato sulla prima Crociata, individuandole sia nelle sollecitazioni dell’amico del padre Bernardo, Danese Cataneo; sia nella situazione storica contemporanea, con le avvisaglie di un grande scontro cristiano-musulmano, con la pressione turca che raggiunse il culmine negli anni Sessanta e Settanta del secolo; sia nella tradizione letteraria italiana, a partire dal Petrarca. Del resto, la propensione del poeta adolescente all’epopea fu determinata, oltre che dall’influenza paterna, dalle discussioni sul poema epico che allora si dibattevano.

Lingua: Italiano
Pag. 159-169
Etichette: Tasso Torquato, Gerusalemme Liberata, Poesia epica, Cinquecento,

Autore/i libro/articolo recensito: EUGENIO MONTALE
Titolo libro/articolo recensito: Poesia travestita
A cura di: Maria Corti – Maria Antonietta Terzoli
Edizioni: Interlinea, Novara – 1999
Lingua: Italiano
Pag. 171-173
Recensore/i: Paola Ponti
Etichette: Montale Eugenio, Poesia, Novecento, Traduzione,

Autore/i libro/articolo recensito: *
Titolo libro/articolo recensito: Il complesso e ambiguo mondo delle traduzioni
Rivista: Autografo, a. XV, fascicolo n. 39
Lingua: Italiano
Pag. 171-173
Recensore/i: Paola Ponti
Etichette: Montale Eugenio, Poesia, Novecento, Traduzione,

Autore/i libro/articolo recensito: FRANCO CONTORBIA
Titolo libro/articolo recensito: Montale, Genova, il modernismo e altri saggi montaliani
Edizioni: Edizioni Pendragon, Bologna – 1999
Lingua: Italiano
Pag. 173-177
Recensore/i: Luisa Previtera
Etichette: Montale Eugenio, Poesia, Critica letteraria, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: *
Titolo libro/articolo recensito: Il secolo di Montale: Genova 1896-1996
A cura di: Fondazione Mario Novaro
Edizioni: Il Mulino, Bologna – 1998
Lingua: Italiano
Pag. 173-177
Recensore/i: Luisa Previtera
Etichette: Montale Eugenio, Biografia, Epistolario, Poesia, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: *
Titolo libro/articolo recensito: Montale e il canone poetico del Novecento
A cura di: M. A. Grignani – R. Luperini
Edizioni: Laterza, Roma – Bari – 1998
Lingua: Italiano
Pag. 177-181
Recensore/i: Andrea Rondini
Etichette: Montale Eugenio, Poesia, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: M. A. GRIGNANI
Titolo libro/articolo recensito: Dislocazioni. Epifanie e metamorfosi in Montale
Edizioni: Manni, Lecce – 1998
Lingua: Italiano
Pag. 177-181
Recensore/i: Andrea Rondini
Etichette: Montale Eugenio, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: *
Titolo libro/articolo recensito: Il genere ‘tenzone’ nelle letterature romanze delle Origini
A cura di: Matteo Pedroni – Antonio Stäuble
Edizioni: Longo Editore, Ravenna – 1999
Lingua: Italiano
Pag. 181-183
Recensore/i: Andrea Canova
Etichette: Poesia, Letteratura medievale,

Autore/i libro/articolo recensito: GIOVANNI FRANCESCO FORTUNIO
Titolo libro/articolo recensito: Regole grammaticali della volgar lingua
A cura di: Claudio Marazzini – Simone Fornara
Edizioni: Accademia San Marco, Pordenone – 1999
Lingua: Italiano
Pag. 183-187
Recensore/i: Giada Mattarucco
Etichette: Lingua volgare, Cinquecento, Grammatica,

Autore/i libro/articolo recensito: GIORGIO CAVALLINI
Titolo libro/articolo recensito: Torna azzurro il sereno. Nuovi studi leopardiani
Edizioni: Bulzoni, Roma – 1999
Lingua: Italiano
Pag. 187-188
Recensore/i: Elena Landoni
Etichette: Leopardi Giacomo, Ottocento,

Autore/i libro/articolo recensito: SEBASTIANO FARINA, FRANCESCA DADDE FARINA, ROSA FRANCESCA FARINA
Titolo libro/articolo recensito: Framas
Edizioni: Angelo Mastria Service, Roma – 1998
Lingua: Italiano
Pag. 189-191
Recensore/i: Enzo Noè Girardi
Etichette: Farina Sebastiano, Farina Dadde Francesca, Farina Rosa Francesca, Poesia, Prosa, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: LUCIANO ERBA
Titolo libro/articolo recensito: Negli spazi intermedi
Edizioni: All’insegna del pesce d’oro, Milano – 1998
Lingua: Italiano
Pag. 191-193
Recensore/i: Michele Gazich
Etichette: Erba Luciano, Poesia, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: CARLO CIPPARRONE
Titolo libro/articolo recensito: Strategie nell’assedio
Edizioni: Edizioni Orizzonti Meridionali, Cosenza – 1999
Lingua: Italiano
Pag. 193-194
Recensore/i: Paola Ponti
Etichette: Cipparrone Carlo, Poesia, Novecento,