Studi sul Settecento e l’Ottocento | 2008 | N. 3

Viene esaminata la polivalenza semantica del termine ‘romanzesco’ nelle “Memorie inutili” di Carlo Gozzi. Sono, inoltre, sottolineati dei parallelismi con alcuni modelli letterari, come il “Quijote” di Cervantes e il “Roman comique” di Scarron.

Viene analizzato il personaggio di Elettra in due tragedie di Vittorio Alfieri, “Agamennone” e “Oreste”.

Nei “Ricordi a mia figlia”, scritti nel 1777, Pietro Verri fornisce dei suggerimenti alla piccola Teresa sulla moda femminile e sulle norme comportamentali adatte per ottenere una buona ‘pubblica opinione’.

Oggetto del contributo sono alcune riflessioni di Giosue Carducci sulle arti figurative e dei suoi versi ispirati da alcune opere, le cui immagini sono riprodotte nel testo.

Il fervore critico di Giosue Carducci, ricercatore della perfezione stilistica e morale, pronto a denunciare la decadenza della letteratura moderna, emerge non solo nei suoi saggi ma anche nella sua produzione in versi.

Sono confrontate le traduzioni in polacco di Bazyli Popiel e di Waclaw Sierakowski del libretto di Pietro Metastasio “Giuseppe riconosciuto”.

È delineato un profilo sulle lettere e i diari dei viaggiatori polacchi in Sicilia del Cinquecento e del Settecento.

È esaminato “Un episodio dell’anno della fame” di Caterina Percoto, esempio di letteratura popolare italiana dell’Ottocento.

Sono analizzati e riportati integralmente due componimenti in versi sull’agricoltura del poeta del Settecento Giuseppe Binda, pubblicati nei numeri XXXII e XLIX del 1771 del periodico veneziano “Giornale d’Italia spettante alla Scienza naturale …”.

È esaminata e pubblicata la versione inedita di quattro componimenti di Giuseppe Parini, tratta da alcuni manoscritti della Biblioteca Estense (“Stava un giorno Citerea” e un sonetto contro l’abate Casti) e dell’Archivio di Stato di Modena (le odi “La tempesta” e “In morte del maestro Sacchini”).

È pubblicata la trascrizione diplomatica di una lettera inedita di Francesco Albergati Capacelli a Paolo Luigi Raby, datata 25 aprile 1797. Sono riportate delle foto del documento.