Studi italiani | 2003 | N. 2

Giuseppe Nicoletti realizza una recensione-omaggio della raccolta postuma “Ottocento come noi. Saggi e pretesti italiani” dell’illustre critico letterario Luigi Baldacci. L’autore ne offre sùbito la chiave di lettura, celata nel titolo stesso allusivo della contemporaneità dell’Ottocento inteso come secolo durante il quale vennero messi a punto quegli “strumenti del comunicare” di cui l’artista può e deve ancora disporre. Nicoletti mette a fuoco alcune peculiarità di Luigi Baldacci lettore e critico letterario, sfogliando ad esempio le pagine dedicate a De Roberto e a quel suo “Imperio”, romanzo di “un’attualità sconcertante”, nella cui prosa l’illustre critico riconobbe una pirandelliana “proprietà autointerrogativa”. Ne sottolinea, da un punto di vista etico-gnoseologico, la visione del mondo “leopardiana”, l’anti-intellettualismo e il nichilismo, ugualmente ereditati dall’amato poeta recanatese; sul versante metodologico, la capacità di valutazione linguistica esperita nei saggi su Carducci e Pascoli, ed infine, l’onestà intellettuale emergente nella sottoscrizione dei risultati esegetici pascoliani del Contini.

Il saggio riflette sulle fonti classiche e coeve del Tommaseo, autore per il quale, come il Berti evidenzia, la poesia fu al tempo stesso urgenza dello spirito e costante ricerca letteraria. Tra gli ‘auctores’ classici lo studioso pone in evidenza l’importanza di Virgilio che il Tommaseo recupera alla propria sensibilità moderna mediante una particolare ‘consonanza’ sentimentale e soprattutto spirituale. Simile ‘affinità elettiva’ e, dunque, simile approccio quello con Dante, poeta vate ma anche poeta popolare e nazionale per Tommaseo dal cui vasto commento alla “Commedia” emerge un ritratto morale e psicologico di Dante che per Berti è piuttosto un autoritratto. Tra gli autori contemporanei sono invece da segnalare anzitutto Alfieri e Foscolo, con cui Tommaseo intrattenne un rapporto instabile passando dall’entusiastica ammirazione giovanile al biasimo della maturità. Fondamentali, infine, il trasferimento a Milano e la collaborazione con l’editore Stella, preludi all’approdo a Firenze e all’ “Antologia” del Vieusseux, che gli valsero l’incontro col Manzoni prima e col Capponi poi, gli autori sulla cui base il Tommaseo maturò un ritrovato interesse per la politica e per la storia nonché un’idea meno retorica e più viva di poesia.

Il saggio si configura come una minuziosa recensione della raccolta “Romanzi e prose” (2002-2003) di Paolo Volponi curata da Emanuele Zinato. Rustioni analizza il piano editoriale perseguito e realizzato dal curatore, i criteri di catalogazione del materiale manoscitto e dattilografato, la rete di connessioni individuate dallo Zinato fra le opere volponiane, appassionandosi tra l’altro al modo in cui vengono ricostruite ed analizzate la biblioteca ideale del Volponi ed il rapporto dell’autore con l’industria culturale. Il merito di “Romanzi e prose”, conclude Rustioni, è quello di consentire un momento di elevata riflessione con l’urbinate Volponi, grande escluso dal canone novecentesco, autore “editorialmente capriccioso”.

“La scomparsa di Patò” di Andrea Camilleri si trasforma in ‘giallo filologico’ per Salvatore Bancheri che commenta, verifica e documenta storicamente tutti gli spunti e i dati da esso provenienti a proposito della sacra rappresentazione “Mortorio” (o “Il riscatto di Adamo nella morte di Gesù Cristo”) del palermitarno Filippo Orioles. Il saggio si tinge di giallo a partire dalla presunta introvabile edizione del 1750 fino al colpo di scena riservato dal Bancheri stesso al lettore a conclusione del suo lavoro: l’ipotesi, presto verificata raccogliendo gli ‘indizi’ sparsi lungo il romanzo del Camilleri, che non il “Mortorio” dell’Orioles, ma solo una delle sue tante versioni popolari, venga messa in scena a Vigàta.

Partendo dalla più antica formulazione di ‘poetologia’ (o logica poetica) contenuta nella “Poetica” aristotelica, che definisce i compiti del poeta e dello storico e assegna alla poesia una funzione filosofica superiore alla storia, Paul Colilli approda al ‘messianismo poeticologico contemporaneo’ di Paolo Valesio, in cui giocano un ruolo basilare la ‘recapitulatio’, il ripensamento, la riconfigurazione della tradizione poetica italiana, la capacità del poeta di arrestare il tempo, o meglio ‘ricapitolarlo’, e la retorica silenziaria.

Il saggio rende nota l’esistenza, presso la Biblioteca Marciana di Venezia, del codice IT.IX.303 (=7006) contenente una versione manoscritta dell’ “Edipo tiranno” di Orsatto Giustinian, opera dalla discreta fortuna editoriale e le cui riproposte novecentesche si fondano sulla princeps del 1585. La studiosa adopera gli strumenti della filologia per dare risposta agli interrogativi sui rapporti tra manoscritto e stampa e sulla probabile derivazione dell’uno dall’altra o viceversa. L’analisi delle varianti testuali consente alla Mammana di portare avanti anche interessanti considerazioni sull’atteggiamento traduttorio del Giustinian illuminando dall’interno l’officina del volgarizzatore. Completano lo studio un’Appendice descrittiva del manoscritto e l’Apparato di varianti.

Biancamaria Brumana offre una lettura della commedia “Mozart fanciullo” (1879) del livornese Eugenio Checchi (1838-1932), dedicata ad Andrea Maffei, la cui vicenda prende spunto dal viaggio compiuto dall’enfant prodige Mozart alla corte viennese di Maria Teresa d’Austria nel 1762 in compagnia del padre Leopold. La studiosa ne analizza non solo intreccio e personaggi, ma ne individua anche interpreti e luogo di rappresentazione rispettivamente nei figli e nella casa del ritrattista fiorentino Michele Gordigiani di cui esibisce alcuni significativi dipinti. Non mancano riferimenti al ‘filo-austriaco’ contesto culturale fiorentino, dedito al culto della musica strumentale, e alla stagione romantica per l’attenzione accordata dall’autore all’infanzia e al genio.

Danilo Romei prosegue nel suo costante aggiornamento sulle ‘risorse telematiche’ disponibili on line per gli italianisti, segnalando siti di Accademie, Fondazioni, Archivi, Biblioteche ‘tradizionali’ e digitali, Riviste elettroniche e siti tematici su Autori, Epoche storiche e Soggetti vari.

L’articolo documenta gli obiettivi, le fasi, la struttura dei dati e i criteri adottati nella realizzazione della BIL (Bibliografia Informatizzata Leopardiana), corpus digitale, nato su progetto e coordinamento di Enrico Ghidetti, che consente la consultazione dell’intera bibliografia leopardiana sia italiana che straniera dal 1815 al 1999.