Studi e problemi di critica testuale | 2002 | N. 1

Lo studio riapre la questione attributiva del ‘corpus’ di testi dell’anonimo detto ‘Amico di Dante’ contenuto nel ms Vat. lat. 3793: si parte da un lavoro di analisi e comparazione delle liriche anonime e dantesche per sollevare una serie di dubbi contro l’ormai vulgata identificazione del poeta anonimo con Lippo Pasci de’ Bardi di Firenze e di questi col personaggio menzionato da Dante nel sonetto “Guido, i’ vorrei” (“Rime”, LII 1).

Analisi di un importante fenomeno della metrica dantesca, l’apocope, che mira a completare il lavoro già intrapreso da Giuseppe Randelli, nel saggio “Note sul testo critico della Commedia”, e da un precedente intervento dello stesso Fasani: la ricerca si estende, fra l’altro, alla forma plurale dei nomi e alla spiegazione di alcune forme integre finora rimaste misteriose.

Si pone all’attenzione del lettore il folto numero di quanti, dal Rinascimento all’età positivistica, hanno tentato di dare geometrica forma e figura, sulla base dei pochi dati testuali offerti dal poeta, alla grande architettura infernale; sulla scorta dell’opera di Michele Barbi, “Dante nel Cinquecento”, si riflette sugli studi di cosmografia dantesca quattro-cinquecenteschi che registrarono anche l’intervento del giovane Galileo nelle “Due lezioni all’Accademia Fiorentina circa la figura, sito e grandezza dell’Inferno di Dante”.

Riflessione sui “Pensieri medico-morali” del Sarpi che, evidenziando il nodo complesso di esperienze culturali del frate servita dotto conoscitore tanto dei filosofi antichi quanto appassionato lettore di naturalisti e scienziati contemporanei, vuole segnalare il forte orientamento filologico-testuale dell’impianto dell’opera e della cultura sarpiana.

Indagine sulle modalità di composizione della famosa ode manzoniana da cui emergono, sul piano stilistico, evidenti reminiscenze del linguaggio biblico, e sul piano concettuale, una figura di eroe positivo sconfitto dalla storia: elementi questi che, insieme alla scelta di un identico metro, si riscontrano nell’ode “A Carlo Lauberg” di Ignazio Ciaia, possibile suggestione colta di cui si è nutrito il poeta milanese per la creazione della lirica.

Lo studio, partendo dall’analisi della descrizione della casa di Nata, la ‘femme fatale’ di “Tigre Reale”, riflette sull’importanza che nella scrittura verghiana ha la localizzazione spaziale dei personaggi: in una panoramica che dalle opere preveristiche spazia fino al Verga maggiore, appare, infatti, riproporsi una ‘fenomenologia del vivere in fondo’ che connota quei personaggi destinati ad occupare spazi periferici, e che nella loro fisica marginalità sono interpreti di dolorose forme di emarginazione ed esclusione.

Bibliografia di studi di italianistica editi nel Nord America nel 2001.