Studi e problemi di critica testuale | 2001 | N. 2

Nella riflessione sul concetto di ‘emendatio’ della critica testuale l’autore individua e propone una nuova tipologia: l”emendatio ex fonte’, che si affianca ai principi canonici della ‘emendatio ope codicum’ e della ‘emendatio ope ingenii’.
Tale approdo teorico nasce dalla pratica su testi a tradizione unica per i quali l’utilizzo dell”ingenium’ si combina con la correzione ‘ex libris’ laddove l’errore sia inserito in una citazione, la cui fonte, scoperta, diventa modello di confronto e di correzione. Segue l’esame di diversi casi per cui si applica tale principio.

Ricerca tesa ad indagare un ‘fenomeno culturale’ complesso:l’affermazione della cultura laica all’interno di quella realtà socio-culturale dinamica e dialettica come quella comunale tra XIII e XIV secolo; al centro di tale studio il rapporto di Dante con la città di Bologna.

Si esamina la struttura formale del trattato allegorico-didascalico “Reggimento e costumi di donna”, uno dei problemi ancora aperti nel campo degli studi su Francesco da Barberino.

Studio e trascrizione di un maoscritto autografo del drammaturgo cinquecentesco Giovan Maria Cecchi, contenente una breve opera teatrale finora ignota ai bibliografi e studiosi del letterato, recentemente acquistato alla Beinecke Library della Yale University (MS 843).

All’interno della riflessione leopardiana sulla poesia degli antichi e dei moderni si esamina il rapporto tra Leopardi e Monti: il suo giudizio ampiamente positivo, più volte ribadito nelle pagine dello “Zibaldone”, sugli aspetti formali della produzione montiana che arriva a concretizzarsi nella dedicatoria delle “Canzoni” del ’18.

Lo studio si propone di offrire una ulteriore lettura dell’ode “Cinque Maggio” che possa produrre qualche nuova osservazione sul testo.

Studio sulla vicenda tipografico-editoriale del romanzo di Emilio De Marchi, il cui testo fu dallo stesso autore rivisto in occasione di una seconda edizione (dopo quella del 1890 della Libreria Editrice Galli di Milano) pubblicata a Milano nel 1900 dalla Società Editrice La Poligrafica.

Lo studio investiga l’idea letteraria a base del celebre romanzo di Landolfi: la corrispondenza fra il finto episodio della finta biografia gogoliana inscenata dallo scrittore di Pico e un episodio reale della vita di un grande artista ottocentesco, Oskar Kokoschka.

Si indagano le influenze della poesia montaliana sulla prima produzione di Luzi: l’incidenza del ‘tu’,l’elemento femminile che rappresenta ‘un vero e proprio completamento’ della voce lirica, una presenza continua che significa la centralità del motivo amoroso e la costante tensione del discorso poetico verso un principio di alterità.

L’autore ricorda la figura di Torquato Barbieri ‘custode’ della Casa-Biblioteca di Giosuè Carducci a Bologna, di cui, in appendice, fornisce una bibliografia degli scritti.