Studi e problemi di critica testuale | 2000 | N. 1

Rilettura filologica, linguistica, stilistica e metrica basata sulle edizioni critiche già proposte da D. Puzzolo Sigillo (1923) e G. Cusimano (1951) del sonetto in siciliano redatto nel verso dell’ultima carta di un manoscritto conservato a Messina contenente contratti rogati durante la XI indizione (settembre 1432-agosto 1433)dal notaio Niccolò Polizzi.

Si propongono due ipotesi che modificano le interpretazioni apportate dalla prima edizione degli “Adnotamenta” curata dalla studiosa Laura Perotto Sali (1978): secondo l’autore non è mai esistita altra redazione del testo che quella contenuta nel codice napoletano IV F 35 conservato nella Biblioteca Nazionale di Napoli; la datazione del primo nucleo dell’opera si dovrebbe retrodatare all’inverno 1489-1490.

Esegesi dell”explicit’ della terza cantica dantesca, della terzina (Par. XXXIII, vv. 142-145)che chiude l’intera “Commedia”, e, in particolare, della similitudine ivi contenuta: partendo dal fatto che la sterminata bibliografia di studi sul “Paradiso” è elusiva circa un’analisi interpretativa puntuale di tale passo, l’autrice si schiera dalla esigua parte di esegeti che nella similitudine leggono un preciso riferimento all’orologio meccanico.

Riflessione sul lavoro di filologo e commentatore di Achille Bocchi che si sofferma, in particolare, sull’analisi delle “Praelectiones” al “De legibus” di Cicerone, opera databile al 1557, con un’accurata lettura del manoscritto (ms latino 304) conservato nella Biblioteca Universitaria di Bologna.

Analisi dell’opera del Patrizi pubblicata nel 1585 a Ferrara presso l’editore Cagnacini in risposta alle accuse mosse all'”Orlando furioso” dal letterato Camillo Pellegrino. Si indaga, nel vivace dibattito della fine degli anni ottanta del Cinquecento sul rapporto tra ‘romanzo’ e ‘poema epico’, sulla contesa fra sostenitori della “Gerusalemme liberata” e dell'”Orlando furioso” e sull’originale posizione del Patrizi.

Lo studio, sul tema del viaggio nella letteratura italiana del Settecento, esamina parte della produzione del Bandini che mostra un interesse odeporico concentrato negli anni 1760-1780: l’analisi si focalizza sul “Diario del viaggio in Lombardia e Piemonte” intrapreso nel 1778, di tale opera ancora inedita- conservata in diversi manoscritti posseduti dalla Biblioteca Marucelliana di Firenze- si cercano di definire ragioni, pubblico, spirito e tipologia.

Partendo da un’analisi filologica e stilistica del canzoniere del Sestini, risalente al 1814, si traccia un ritratto letterario del poeta che viene visto quale emblema di un transito generazionale ed epocale: alla base di frizioni metriche e scarto sperimentale si legge la crisi dell’eredità settecentesca di un’Arcadia melica ed idillica che confluisce per progressione naturale nella poesia romantica dell’Ottocento.

Lettura dei testi di Pirandello che mira a tracciare un percorso ideale che porta dalla novella alla scrittura drammatica attraverso l’analisi delle didascalie che, presenti all’inizio solo per definire lo spazio scenografico e i personaggi, si moltiplicano col passare del tempo fino a quando, nelle produzioni degli anni Trenta, assumono un ruolo centrale per la comprensione del testo drammatico e per la sua rappresentazione.

Si tratta di spogli di fascicoli di riviste di italianistica pubblicate in Francia e in Italia.

Bibliografia di studi letterari editi nel Nord America nell’anno 1999.