Studi d’italianistica nell’Africa australe / Italian Studies in Southern Africa | 2015 | N. 1

Anno 2015 – N. 1
A cura di Giona Tuccini

Titolo articolo: Concorso letterario 2015 / Literary Competition 2015

Bando di concorso letterario dal tema “L’amicizia” riservato a tutti i residenti in Sudafrica. Scadenza 10 settembre 2015.

Lingua: Italiano/Inglese
Pag. v-ix
Etichette: Letteratura giovanile,

Autore/i articolo: GIANLUCA CINELLI
Titolo articolo: La funzione etica e catartica della rappresentazione della sofferenza in “Storia della colonna infame” di Manzoni

Con questo contributo si discute la funzione etica della sofferenza nella manzoniana “Storia della Colonna infame”, quale mezzo per la catarsi e motivo retorico indirizzato ai lettori. Dalla rappresentazione della sofferenza sia fisica che morale Manzoni afferma che il male corrompe non soltanto i malvagi ma anche gli innocenti. L’autore, dunque, critica l’intenzionale uso della pena quale mezzo per forzare la mente altrui. Benché Manzoni sostenga la propria tesi con argomentazioni logiche, alla fine giustifica la sofferenza dell’innocente come una specie di sacrificio che redime nella cornice della Provvidenza. Nell’articolo l’idea manzoniana della sofferenza viene messa in relazione anche con alcuni testi di filosofia esistenziale (Camus e Pareyson) e di antropologia (Girard).

Lingua: Italiano
Pag. 1-21
Etichette: Male, Antropologia, Manzoni Alessandro, Ottocento,

Autore/i articolo: MICHELA BARISONZI
Titolo articolo: Mother Italy: The female role in the rebirth of Italian nationalism in Gabriele D’Annunzio’s “Le Vergini delle Rocce”

Viene proposta una riflessione sull’impatto che l’ideologia nazionalista, sviluppatasi nell’Italia postunitaria di fine Ottocento, ha sulla rappresentazione dei personaggi femminili in “Le Vergini delle rocce” di Gabriele D’Annunzio. Le tre protagoniste sono state spesso paragonate a Beatrici dantesche o associate a stereotipi che, da un lato, idealizzano la donna e, dall’altro, la relegano alla dimensione di oggetto passivo. Per l’autrice di questo articolo, invece, le protagoniste del testo sono destinate a simboleggiare un tratto di quella che viene identificata come la donna nazionalista dannunziana, un nuovo soggetto femminile che rifletta i cambiamenti socio-culturali e il ruolo delle donne attraverso una rivalutazione del personaggio femminile a livello testuale.

Lingua: Inglese
Pag. 22-48
Etichette: Nazionalismo, Donna, D’Annunzio Gabriele, Novecento, Ottocento,

Autore/i articolo: GIOVANNA SANSALVADORE
Titolo articolo: Theatrical game-play: Giorgio Manganelli’s “Otello: Ovvero Cassio governa Cipro”

Si analizza lo scritto manganelliano “Otello: Ovvero Cassio governa Cipro” (1977), in relazione alla teoria dell’intertestualità formulata da Julia Kristeva che definisce il testo una raccolta polifonica di voci narranti. Manganelli mette in pratica qui tale concetto per distruggere il disegno formale dell’Otello shakesperiano.

Lingua: Inglese
Pag. 49-61
Etichette: Intertestualità, Manganelli Giorgio, Shakespeare William, Cinquecento, Seicento, Settecento, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: ANITA VIRGA
Titolo articolo: “1860” e “Nuovomondo”: due diverse ‘storie’ di subalterni siciliani a confronto

L’articolo confronta due film ambientati in Sicilia, “1860” di Blasetti e “Nuovomondo” di Crialese, entrambi focalizzati sulla rappresentazione della classe subalterna. L’analisi narrativa e tecnica dei due lavori mostra come Crialese ribalta la generale idea della storia alla base del lavoro classico di Blasetti, includendo, attraverso la lente della teoria postcoloniale, il ruolo assegnato ai subalterni dalla società.

Lingua: Italiano
Pag. 62-82
Etichette: Società, Cinema, Novecento,

Autore/i articolo: GRAZIA SOTIS
Titolo articolo: La cucina nella “Grammatica castigliana e toscana” di Lorenzo Franciosini

L’articolo prende in esame il contributo di Lorenzo Franciosini alla lingua spagnola e alla letteratura del XVII secolo. La sua traduzione nell’edizione bilingue di “Grammatica Spagnola e Toscana: Modi di leggere e pronunziare in Castigliano, ed in Toscano ciasceduna lettera dall’a, b, c” ha un significativo impatto culturale non soltanto nella sua epoca, ma anche dopo la sua morte, come è provato dalle numerose edizioni. Il lavoro documenta i prodotti disponibili nelle locande dove la gente di ogni strato sociale avrebbe potuto fermarsi lungo la strada: era il tempo del “Grand Tour”. Il libro era una guida utile per i viaggiatori. Si analizzano, infine, gli aspetti culinari e le abitudini alimentari presentati nei tre dialoghi finali del libro in relazione al contesto sociale.

Lingua: Italiano
Pag. 83-95
Etichette: Grammatica, Viaggio, Antropologia, Seicento,

Autore/i articolo: RAFFAELLA MARCHESE
Titolo articolo: Uno sguardo sul colonialismo italiano: gli scritti di Erminia Dell’Oro

Erminia Dell’Oro, un’italiana nata in Eritrea, è uno dei pochi scrittori ad aver affrontato il problema del colonialismo dal punto di vista del colonizzato. La scrittrice descrive le conseguenze di una dominazione basata su leggi razziali, massacri e deportazioni. “Asmara addio”, “L’abbandono”, “Il fiore di Merara”, “Vedere ogni notte le stelle”, “La gola del diavolo” sono alcune delle sue opere che trattano gli aspetti cruenti del colonialismo italiano, come il ‘madamato’, il concubinato tra uomini italiani e donne dell’Eritrea, e il ‘meticciato’, figli nati dal concubinato, che ha causato l’umiliazione delle donne eritree e la crisi identitaria di tanti bambini.

Lingua: Italiano
Pag. 96-107
Etichette: Colonialismo, Crudeltà, Donna, Dell’Oro Erminia, Novecento,

Libri ricevuti in redazione

Lingua: Italiano
Pag. 108
Etichette: