Studi d’italianistica nell’Africa australe / Italian Studies in Southern Africa | 2014 | N. 1

Annuncio relativo al XIII Convegno internazionale dell’Association of Professional Italianists / Associazione Professori d’Italiano (A.P.I.), “Antichi moderni. Gli apporti medievali e rinascimentali all’identità culturale del Novecento italiano” / “Antichi moderni. The contribution of the Middle Ages and Renaissance to Italian cultural identity in the 20th century”,(University of Cape Town, South Africa, 4-5 settembre 2014).

Durante la sua breve esperienza di insegnamento all’Università di Pavia (1809), Ugo Foscolo pronunziò la famosa orazione inaugurale intitolata “Dell’origine e dell’ufficio della letteratura”, le cui conseguenze sull’ambiente letterario e accademico italiano, e sulla sua vita privata, furono considerevoli. Questo contributo propone uno sguardo complessivo sulle tre principali recensioni pubblicate sui maggiori quotidiani nazionali all’indomani della sua pubblica lettura e diffusione (Francesco Pezzi sul “Corriere Milanese”, recensore anonimo sul “Giornale Enciclopedico di Firenze”, recensore anonimo su “Giornale Bibliografico universale”).

Questo studio considera l’attività critica di Luzi in ambito figurativo: partendo dal suo prezioso intervento su Raffaello, si analizzano altri scritti, mettendo in relazione storia dell’arte, teatro e poesia. I lavori di Simone Martini, di Jacopo Carracci e di Giorgio De Chirico sono stati una fonte di ispirazione per la composizione dei luziani “Viaggio celeste e terrestre di Simone Martini”, “Felicità turbate” e “Avvento notturno”. Si prende in considerazione, infine, l’amicizia del poeta con il pittore Pietro Paolo Tarasco, i cui disegni e le cui incisioni compaiono negli ultimi libri di Luzi.

L’autrice tratta l’uso del copricapo nel Medievo e all’inizio dell’Età moderna, con continui riferimenti ai testi di San Paolo e alle prediche quattrocentesche dei frati minori dell’osservanza francescana. Viene altresì considerato l’impiego della mantellina, del velo e del piumaggio, tipiche della moda del tempo, in relazione alle norme che disciplinavano il lusso in quel periodo.

In questa intervista, lo scrittore sudafricano Ivan Vladislavić prende in esame le relazioni con i suoi traduttori e i problemi che riguardano la complessità e l’allusività del suo linguaggio. L’autore racconta la propria esperienza di scrittore ed editore nel Sud Africa Post-apartheid e del modo in cui ha affrontato le pressioni sociali subite dagli artisti e finalizzate a mostrare immagini positive di un paese in ricostruzione. L’intervista si focalizza su uno dei suoi più recenti scritti, “Portrait with Keys” – che ha attirato su di lui l’attenzione del pubblico europeo – in relazione con Italo Calvino, lo scrittore postmoderno che più ha condizionato la sua narrativa. Secondo Vladislavić, che combina la scrittura con i suoi interessi per l’architettura e l’arte figurativa, è necessario che l’arte narrativa allarghi i propri orizzonti, superando le forme tradizionali.

Titoli bibliografici ricevuti in redazione.

Elenco degli atti dell’Association of Professional Italianists / Associazione Professori d’Italiano (A.P.I.).