Le riviste sostenitrici
Studi d’italianistica nell’Africa australe / Italian Studies in Southern Africa | 2012 | N. 2
Anno 2012 – N. 2
A cura di Giona Tuccini
Call for papers per il XII Convegno internazionale dell’Association of Professional Italianists / Associazione Professori d’Italiano (A.P.I.), “Finis Terrae Finis Mundi: l’Apocalisse nella cultura e nella letteratura italiana” / “Finis Terrae Finis Mundi: The Apocalypse in Italian Culture and Literature”,(University of Kwa-Zulu Natal, Durban, 26-27 settembre 2013).
Lingua: Italiano/InglesePag. v
Etichette: Apocalisse, Cultura, Letteratura,
Titolo articolo: “Modernisti” in rivolta. Anarchia ed eresia di Giovanni Boine
Fra il 1907 e il 1909, Giovanni Boine segue tutte le peripezie della rivista milanese “Il Rinnovamento”, alla quale offre le traduzioni e gli studi relativi a Ramon Lull, Juan de la Cruz e Miguel De Molinos, prima di terminare il proprio percorso breve ed originalissimo; il poeta è, infatti, continuamente assillato dalla problematica di un’esperienza religiosa rigorosamente vissuta al di là di ogni dimensione confessionale. Con questo nuovo saggio, Giona Tuccini – studioso affermato di misticismo e di letteratura religiosa – riflette sui particolari minimi della rivoluzione spirituale dello scrittore ligure, anche in rapporto alle lettere e ai “Frantumi”
Lingua: ItalianoPag. 1-25
Etichette: Modernismo, Mistica, Eresia, Scrittura, Poesia, Novecento, Boine,
Titolo articolo: L’altra metà futurista: la donna nel Futurismo, le donne del Futurismo
Lo studio prende in esame il ruolo ideologico e letterario delle donne che hanno collaborato all’avanguardia futurista. In tale Movimento, noto come misogino e sessista, il disprezzo della donna era dichiarato da Marinetti fin dal “Manifesto” di fondazione. Tale sdegno rientrava nel progetto di rinnovamento e rifiuto della tradizione romantica per abbracciare i concetti di modernità quali la velocità, la violenza, la tecnologia, l’esaltazione della guerra. Nonostante ciò alcune donne erano attratte dalle caratteristiche scandalose ed oltraggiose del Movimento; in parte appoggiavano le dichiarazioni futuriste e in parte, invece, pretendevano una rivalutazione del ruolo femminile nella società.
Lingua: ItalianoPag. 26-47
Etichette: Donna, Futurismo, Erotismo,
Titolo articolo: Dal “Gast” al “Fremde” nella poesia di Carmine Gino Chiellino
Lo studio esplora i concetti di ‘ospite’ e ‘straniero’ in Carmine Gino Chiellino, poeta e critico letterario, nel contesto della contemporanea letteratura interculturale tedesca. Il soggetto lirico nella sua prima fase creativa rappresenta, nel ‘Gast Arbeiter’ in Germania, un’entità collettiva; si manifesta, d’altro canto, una tendenza metalettica per assorbire ed interiorizzare norme identitarie eterne. Nella fase successiva l’individuo emerge quale narratore lirico ed il concetto di ‘straniero’ è impiegato al posto di quello dicotomico di ‘ospite’. Nel risultato finale lo straniero rappresenta una condizione intima di negoziazione del sé nel processo identitario interculturale.
Lingua: ItalianoPag. 48-61
Etichette: Alterità, Poesia, Novecento, Chiellino,
Titolo articolo: Quale italiano in Sudafrica? Insegnare italiano come “additional language”. Resoconto di un’esperienza
L’articolo prende in esame gli strumenti metodologici impiegati nell’insegnamento della lingua italiana in Sud Africa, sia come lingua sraniera che come ‘additional’. Tali mezzi vengono analizzati, in linea con il quadro linguistico europeo, nel contesto della comunità italiana locale. Lo strumento audiovisivo risulta molto efficace per l’apprendimento da parte di studenti di qualsiasi età e contesto culturale, come dimostrato dalla recente introduzione del corso audiovisivo “L’italiano in famiglia” di Patrizia Capoferri.
Lingua: ItalianoPag. 62-70
Etichette: Didattica, Lingua italiana, Sud Africa,
Titolo libro/articolo recensito: Gli occhiali d’oro / The Gold-rimmed Spectacles
Traduttore: Jamie McKendrick
Edizioni: Penguin, London – 2012
Lingua: Inglese
Pag. 71-73
Recensore/i: Wilhelm Snyman
Etichette: Narrativa, Novecento, Bassani, Ebrei,
Titolo libro/articolo recensito: Frammenti di memoria
Edizioni: Nicola Teti Editore, Milano – 2009
Lingua: Italiano
Pag. 74-77
Recensore/i: Grazia Sumeli Weinberg
Etichette: Poesia, Politica, Duemila, Catalfamo,
Titoli bibliografici ricevuti in redazione.
Lingua: ItalianoPag. 78
Etichette: