Studi di filologia italiana | 2010 | N. 68

Il saggio è incentrato sulla collazione dei diversi codici manoscritti presenti in numerose biblioteche toscane dell’opera “Specchio di croce” del frate domenicano Domenico Cavalca, del secolo XIV. La diffusione manoscritta del trattato riguarda oltre cento manoscritti databili al secolo XV e conservati in gran parte a Firenze alla Biblioteca Medicea Laurenziana ed alla Nazionale Centrale, in particolare i Fondi Gaddi Reliqui e Magliabechiani. Nel saggio è un’attenta e puntuale analisi e comparazione dei vari manoscritti.

Il saggio è un lavoro filologico suddiviso in quattro sezioni (Premessa, I testimoni, Classificazione dei testimoni, Restituzione formale e criteri di edizione) al cui interno sono relative sottosezioni, incentrato sulle cosiddette “Chiose sopra la ‘Commedia’” di Mino di Vanni d’Arezzo, rimatore aretino fiorito intorno alla metà del secolo XIV. L’analisi filologica e la ricostruzione dello stemma codicum delle ‘Chiose’ fanno capo ad una definizione riassuntiva-interpretativa della Commedia, nella quale l’autore, oltre ad adempiere alla sua funzione di compendiatore, si occupa anche di far luce sui problemi interpretativi riguardanti alcune figure del poema e su questioni di cronologia e di fisica dantesca.

Il breve saggio analizza circa il codice autografo di Antonio Pucci risalente alla fine del 1300 conservato all’interno del fondo magliabechiano nella Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, i problemi legati alla datazione e all’analisi paleografica, codicologica e testuale dell’opera.

Il contributo offre un’analisi dell’opera autobiografica, ovvero la ‘ Vita’ di Benvenuto Cellini (1500-1571) da cui dipende la stessa attività poetica. Nella ‘Vita’, infatti, i versi poetici fanno da contrappunto alla prosa con funzione talora ideologica ed apologetica. Dall’analisi autobiografica si desume pertanto una dicotomia all’interno del poeta stesso ancora poco studiata e che mette in risalto la cointeressenza di poesia e prosa. Non a caso, sempre la ‘Vita’ di Cellini viene definita un prosimetro.

Saggio suddiviso in quattordici sezioni (L’edizione critica dei Promessi sposi, I testimoni e le sigle utilizzate, Il volume della Seconda minuta, Il rapporto col ‘Fermo e Lucia’, Il capitolo V, Criteri di trascrizione e di rappresentazione dell’apparato della Sm, La copia per la censura, Errori del Copista, Le correzioni del Manzoni sulla Copia per la Censura, Tipologia degli interventi, La composizione del testo e la correzione di bozze, Il lavoro di tipografia, L’edizione del Ghisalberti e la nuova edizione della Ventisettana, Criteri di rappresentazione dell’apparato di Fe) seguito dalla trascrizione di parte della ‘Seconda minuta’ del capitolo quinto. In esso si vuole fornire un modello significativo – attualmente in corso di elaborazione – che andrà a costituire i volumi secondo e terzo dell’edizione critica dei ‘Promessi Sposi’ diretta da Dante Isella per la Casa del Manzoni.

Sono riportate alcune poesie di Margherita Guidacci conservate nell’omonimo fondo presso l’Archivio Contemporaneo “Alessandro Bonsanti” del Gabinetto Scientifico Letterario G. P. Vieusseux di Firenze a seguito della donazione effettuata nel 2008. Della produzione poetica emersa dal carteggio sono il ‘Quaderno Tra pietra e corrente’, il ‘Quaderno Lato di Ponente’ ed parte poetica contenuta nel carteggio Minarelli. Le poesie in calce sono cronologicamente comprese tra il 1945 ed il 1988, numerate secondo le date della Guidacci stessa e trascritte puntualmente seguendo l’autografo. Alla raccolta segue una descrizione del documento dove si specifica la tipologia, il colore dell’inchiostro, il numero dei fogli e numerosi altri particolari, compresa la storia (genesi storico-archivistica) fornita dal carteggio stesso.