Studi buzzatiani | 2001 | N. 6

Anno 2001 – Annata: VI – N. 6
A cura di Maria Maddalena Messina

Autore/i articolo: GIUSEPPE SANDRINI
Titolo articolo: Presenza di Leopardi nel primo Buzzati

Il saggio, collocato in apertura al sesto numero della rivista “Studi buzzatiani”, ripercorre i luoghi in cui è più forte la presenza leopardiana nei due romanzi di Buzzati, “Bàrnabo della montagna” e il “Deserto dei Tartari”, la cui nota dominante è la denuncia accorata della ‘fuga della giovinezza’, tanto più drammatica se confrontata col tempo mitico e col sentimento ‘omerico’ della natura. Nel cammino del narratore, infatti, viene riconosciuto il ruolo fondamentale di Leopardi, al quale sono ricondotti il tema lirico del “consumare la vita” (già presente in Mimnermo) e la “filosofia dolorosa” (p. 15) che deriva dalla continua interrogazione sul destino dell’uomo, sottesa alla costruzione del secondo romanzo.

Lingua: Italiano
Pag. 7-19
Etichette: Buzzati Dino, Leopardi Giacomo, Bàrnabo della montagna, Deserto dei Tartari, Narrativa, Poesia, Settecento, Ottocento, Novecento, Duemila,

Autore/i articolo: ILARIA GALLINARO
Titolo articolo: “Ho idea di andarmene prima”: la percezione del tempo nella “Montagna incantata” e nel “Deserto dei Tartari”

Lo studio di M. Gallinaro, prendendo le mosse da un precedente lavoro di A. Guidotti, offre un’analisi comparata tra la “Montagna incantata” e il “Deserto dei Tartari”, per le notevoli analogie fra i due romanzi, come quella temporale, legata alla narrazione analitica delle prime settimane di soggiorno nel sanatorio dell’opera manniana o nella fortezza del romanzo buzzatiano, e la concentrazione progressiva per gli anni successivi raccontati, a volte, nello spazio di poche righe. Accanto a queste sono identificabili altre coincidenze come il nome delle donne vicine ai protagonisti (Claudia e Maria) e perfino i sogni confermano il significativo “debito di Buzzati con “La montagna incantata” (p. 21).

Lingua: Italiano
Pag. 21-38
Etichette: Buzzati Dino, Mann Thomas, Guidotti Angela, Critica, Letteratura comparata, Intertestualità, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: LAURA LUSINI
Titolo articolo: “Le finestre”: l’esperienza di Buzzati drammaturgo in un breve ‘flash’ di teatro

Il contributo è dedicato ad una rappresentazione teatrale di Buzzati, “Le finestre”, un atto unico messo in scena al Festival dei Due Mondi del 1959. La Lusini fa notare come Buzzati, in questa breve opera, si rivela un “attento conoscitore” (p. 40) di mezzi teatrali e di come li utilizza piegandoli al servizio dell’atto unico: ‘il dialogo’, la ‘scenografia essenziale’, la ‘costruzione di spazi evocativi’, il ‘flash’, il ‘linguaggio’. Segue, nel saggio, da parte della Studiosa, una lettura chiara e interessante di tali strumenti teatrali, con i quali il narratore crea “una scenografia semplice ed essenziale”, oltre che “facile da realizzare” (p. 40), in assenza di trame complicate.

Lingua: Italiano
Pag. 39-50
Etichette: Buzzati Dino, Le finestre, Narrativa, Teatro, Festival dei Due Mondi, Novecento, Duemila,

Autore/i articolo: REMI LANZONI
Titolo articolo: The Function of Memory in Buzzati’s “Congedo dalla nave”

“Congedo dalla nave” è tratto dal diario personale di Buzzati, pubblicato nella raccolta “In quel preciso momento” (1950). All’epoca dei fatti il bellunese era corrispondente di guerra per “Il Corriere della sera” e il titolo del racconto fa riferimento proprio ad un’esperienza reale, durata un anno a bordo della nave della marina militare, per seguire le fasi della guerra nel Mediterraneo. A questo avvenimento Buzzati dà soprattutto un significato simbolico di ‘congedo dalla memoria’ di quei fatti, il cui ricordo vorrebbe che rimanesse indelebile. Il narratore si sofferma a riflettere sulla ‘debolezza’ della memoria umana, che rappresenta un fondamentale condizionamento nell’esistenza dell’uomo.

Lingua: Inglese
Pag. 51-65
Etichette: Buzzati Dino, In quel preciso momento, Corriere della sera, Autobiografia, Narrativa, Novecento, Duemila,

Autore/i articolo: ASSUNTA CAMPS
Titolo articolo: Per una storia della fortuna di Dino Buzzati in Spagna

L’articolo di A. Camps presenta un profilo della fortuna di Buzzati in Spagna dove lo scrittore bellunese è stato molto apprezzato, anche se in modo discontinuo, come erede di Kafka e come narratore del fantastico. La duplice interpretazione di Buzzati è il risultato di una diffusione capillare dell’opera narrativa dello scrittore italiano, manifestatasi in due grandi momenti: gli anni ’50-’60 hanno visto realizzarsi la fortuna editoriale soprattutto dei racconti di Buzzati in lingua spagnola, registrando una flessione verso la fine degli anni ’60; negli anni ’80-’90, invece, si è avuta una ripresa dell’interesse verso Buzzati, con particolare riguardo per “Il deserto dei Tartari”, in lingua catalana, a testimonianza del fatto che il Nostro è ormai diventato “un classico della letteratura del Novecento” (p. 72) in ambito ispanico.

Lingua: Italiano
Pag. 67-72
Etichette: Buzzati Dino, Fortuna editoriale, Narrativa, Spagna, Novecento, Duemila,

Autore/i articolo: SILVIA ZANGRANDI
Titolo articolo: Sovrapposizioni e incroci di comunicazione e creatività nella lingua di “Dino Buzzati al Giro d’Italia”

Il lavoro di S. Zangrandi è incentrato su uno studio dedicato alla lingua degli articoli scritti da Buzzati come inviato del “Corriere della Sera” al Giro d’Italia del 1949 (pubblicati in raccolta nel 1997), per rispondere ad una domanda importante: si tratta di cronaca sportiva di una gara ciclistica o racconto fantastico? Ogni articolo di Buzzati, secondo i risultati a cui è giunta la Studiosa, non è un semplice elenco o ‘reportage’ delle varie tappe, ma viene arricchito di domande, di immagini fantastiche, commenti su corridori, colleghi e tifosi che prendono parte al Giro. La prosa di questi scritti presenta caratteristiche comuni a quella giornalistica.

Lingua: Italiano
Pag. 73-91
Etichette: Buzzati Dino, Corriere della Sera, Giro d’Italia, Lingua, Narrativa, Novecento, Duemila,

Autore/i articolo: NELLA GIANNETTO
Titolo articolo: “Sono arrivato all’ultimo capitolo…”: una preziosa lettera di Dino Buzzati a Franco Mandelli a proposito di “Un amore”

L’articolo di Nella Giannetto racconta l’incontro tra Dino Buzzati e Franco Mandelli, maestro di sci. L’occasione fu la traduzione in italiano di un manualetto con cui Mandelli divulgò in Italia la “tecnica austriaca” alla fine degli anni Cinquanta, assistito da Buzzati per la revisione del testo, grazie all’intervento di un amico comune. Da quel momento nacque una ‘grandissima amicizia’ tanto che lo scrittore, in una lettera del 23 settembre 1962, chiedeva all’amico Mandelli di leggere la prima parte del romanzo “Un amore”.

Lingua: Italiano
Pag. 95-98
Etichette: Buzzati Dino, Mandelli Franco, Un amore, Diario, Narrativa, Sci, Novecento, Duemila,

Autore/i articolo: EMILIO POZZI
Titolo articolo: Dino Buzzati a Radio Lugano: l’ultima intervista

Viene qui riportata l’intervista fatta il 27 novembre 1971 da E. Pozzi a Dino Buzzati
nella sua casa milanese, in occasione dell’uscita dei due volumi “Le notti difficili” e “I miracoli di Val Morel”. Oltre a far emergere i temi propri dei due libri buzzatiani, il giornalista sottolinea come le due opere rappresentano i due versanti della produzione buzzatiana: quello della letteratura e dell’arte figurativa. Dall’intervista, però, si evince come Buzzati persegue sempre lo stesso obiettivo, raccontare delle storie. Nella parte conclusiva dell’incontro Pozzi riesce ad ottenere dallo scrittore una testimonianza che, a due mesi dalla morte di Buzzati, assume le sembianze di una ‘confessione’ sull’argomento “più importante della vita di tutti gli uomini da che mondo è mondo. Vale a dire la morte” (p. 110).

Lingua: Italiano
Pag. 101-111
Etichette: Buzzati Dino, Giornalismo, Narrativa, Novecento, Duemila,

Autore/i articolo: MAURIZIO TREVISAN
Titolo articolo: Dino Buzzati e la Schiara

Il contributo è la trascrizione di una relazione presentata alla rassegna annuale promossa dal Comune di Belluno, “Oltre le vette”, che dà spazio a mostre, incontri di studio, proiezioni di film. Nel 2001 la manifestazione ha avuto come tema la Schiara, la montagna cara a Buzzati per tutta la vita, ed è allo scrittore bellunese che M. Trevisan ha dedicato il suo intervento. Buzzati amava essere definito un alpinista e si sentiva “partecipe della comunità alpinista” (p. 119) senza mai raggiungere il livello atletico; il suo era l’alpinismo di chi va in vacanza sulle Dolomiti, condizionato “da un preciso stato d’animo, quasi di timore reverenziale, se non proprio di paura” (p. 119). Le sue salite sono descritte con dovizia di particolari in alcune lettere dell’epistolario con l’amico Arturo Brambilla (pubblicato nel volume “Lettere a Brambilla”), un diario intimo che, accanto al ciclismo, custodisce l’amore dello scrittore per la montagna. Tracce dell”incontro’ di Buzzati con la sua ‘Schiara’ si ritrovano anche nella guida alpinistica della Schiara di Piero Rossi, il quale ha sostenuto la candidatura di Buzzati per l’ammissione, mai avvenuta, nel Club Alpino Accademico Italiano.

Lingua: Italiano
Pag. 115-124
Etichette: Buzzati Dino, Rossi Piero, Alpinismo, Giornalismo, Rassegna, Novecento, Duemila,

Autore/i articolo: MARIA ROSARIA MAGNA
Titolo articolo: “Il Colombre” messo in scena dagli studenti di una scuola milanese

L’articolo riporta un’esperienza didattica fatta dagli studenti di una seconda media milanese, che hanno messo in scena uno spettacolo teatrale e musicale tratto da “Il Colombre” di Dino Buzzati. In appendice alla testimonianza di questo lavoro, che ha coinvolto e appassionato gli adolescenti, si leggono le riflessioni scritte dai ragazzi stessi nel corso della preparazione dello spettacolo, in cui esprimono le emozioni derivate dallo loro esperienza quotidiana in rapporto a quelle rappresentate da Buzzati nel suo racconto.

Lingua: Italiano
Pag. 127-128
Etichette: Buzzati Dino, Il Colombre, Istituto Calasanzio, Teatro Rosetum, Milano, Narrativa, Teatro, Novecento, Duemila,

Autore/i articolo: ANNA RITA DE NALE – ISABELLA PILO
Titolo articolo: Bibliografia della critica buzzatiana 1999 (e integrazioni per gli anni precedenti)

Rassegna bibliografica degli studi critici dedicati a Dino Buzzati e apparsi su numerose riviste italiane e straniere nell’arco del 1999, con integrazioni per gli anni precedenti. Il contributo presenta anche un “Indice dei periodici”.

Lingua: Italiano
Pag. 131-135
Etichette: Buzzati Dino, Bibliografia, Narrativa, Rivista, Novecento, Duemila,

Autore/i articolo: AUGUSTO MACCHETTO
Titolo articolo: Buzzati critico d’arte del “Corriere della Sera”: bibliografia 1967-1971

Nelle pagine del contributo di A. Macchetto leggiamo la prima bibliografia degli articoli pubblicati da Buzzati sul “Corriere della Sera”, nella rubrica “Mostre d’arte”, come critico (o cronista) d’arte, a partire dal 17 ottobre 1967, succedendo a Leonardo Borgese, responsabile prima di lui di quella rubrica, fino a pochi mesi dalla morte. Per ogni articolo vengono forniti la data e la pagina, il titolo, l’occhiello (quando compare), accompagnato dalla sigla “O”, il sommario o sottotitolo (ove compare), preceduto dalla sigla “S”.

Lingua: Italiano
Pag. 137-165
Etichette: Buzzati Dino, Corriere della Sera, Critica d’arte, Narrativa, Novecento, Duemila,

Autore/i libro/articolo recensito: DINO BUZZATI
Titolo libro/articolo recensito: “Un caso clinico” di Dino Buzzati, adattamento e regia di Claudio Beccari, Teatro Filodrammatici, Milano, febbraio-marzo 2001
Lingua: Italiano
Pag. 169-172
Recensore/i: Giulio Carnazzi
Etichette: Buzzati Dino, Un caso clinico, Narrativa, Teatro, Novecento, Duemila,

Autore/i libro/articolo recensito: DINO BUZZATI
Titolo libro/articolo recensito: “Solitudini” di Dino Buzzati, regia di Lamberto Puggelli, Teatro Filodrammatici, febbraio 2001
Lingua: Italiano
Pag. 169-172
Recensore/i: Giulio Carnazzi
Etichette: Buzzati Dino, Solitudini, Narrativa, Teatro, Novecento, Duemila,

Autore/i libro/articolo recensito: EMMANUEL MATTIATO
Titolo libro/articolo recensito: Écrivains-journalistes sous le fascisme. Le cas de Dino Buzzati et du “Corriere della Sera”, numero monografico di “Narrativa”, n. 18, 2000, 158 pp.
Rivista: “Narrativa”, fascicolo n. 18
Edizioni: Centre de Recherches Italiennes dell’Università “Paris X”, Nanterre – 2000
Lingua: Italiano
Pag. 172-174
Recensore/i: Patrizia Dalla Rosa
Etichette: Buzzati Dino, Corriere della Sera, Fascismo, Giornalismo, Novecento, Duemila,

Titolo libro/articolo recensito: “Dino Buzzati: parole e colori”. Mostra di dipinti, disegni, documenti autografi, Cernobbio (Como), Villa Comunale, 7 aprile-1 luglio 2001
Lingua: Italiano
Pag. 174-177
Recensore/i: Mariateresa Ferrari
Etichette: Buzzati Dino, Letteratura, Arte, Pittura, Mostra, Novecento, Duemila,

Titolo libro/articolo recensito: “Orfeo a fumetti”, opera lirica multimediale di Filippo Del Corno, Milano, Teatro di Porta Romana, 9 aprile 2001
Lingua: Italiano
Pag. 178-179
Recensore/i: Lorenzo Viganò
Etichette: