Sinestesie | 2012 | N. speciale

Prefazione al numero di “Sinestesie” che pubblica gli atti del Convegno internazionale “Alberto Moravia e La ciociara. Letteratura. Storia. Cinema”, Fondi, 18 dicembre 2010.

Introduzione ai lavori del Convegno Internazionale “Alberto Moravia e La ciociara. Letteratura. Storia. Cinema”, svoltosi a Fondi il 18 dicembre 2010.

Saluti delle autorità all’apertura dei lavori del Convegno Internazionale “Alberto Moravia e La ciociara. Letteratura. Storia. Cinema” – Fondi, 18 dicembre 2010: Salvatore De Meo(Sindaco del Comune di Fondi) Lucio Biasillo (Assessore alla Cultura del Comune di Fondi) Dacia Maraini (Presidente dell’Associazione Fondo Alberto Moravia).

Saluti istituzionali all’apertura dei lavori del Convegno Internazionale “Alberto Moravia e La ciociara. Letteratura. Storia. Cinema”, svoltosi a Fondi il 18 dicembre 2010.

Il saggio si propone di ricostruire il rapporto fra Moravia e ‘le cose’ a partire dall’esperienza de “Gli indifferenti” fino al romanzo ciociaro, procedendo in una scrupolosa ricerca di relitti o suppellettili che di fatto ‘stanno’ dentro la scrittura o rimbalzano da un’opera all’altra.

Il regista, sceneggiatore e produttore cinematografico, nonché amico caro di Alberto Moravia, rievoca una tranche de vie in cui dialoga, in modo puntuale (e commovente), con il romanziere ricordando un viaggio effettuato in sua
compagnia nel 1988 nella città che ospitò Alberto e Elsa, tra l’autunno del 1943 e l’estate del 1944 in ‘esilio’ dalla Capitale.

Il saggio conduce il lettore a seguire un itinerario critico originale che dalla viva voce della protagonista de “La ciociara”, Cesira, si snoda nell’analisi di alcuni elementi costitutivi della narrazione volta a narrare lo strazio dell’esperienza della guerra.

René de Ceccatty, traduttore per il francese e biografo di Moravia, ripercorre la vicenda di scrittura del romanzo “La ciociara” intrecciandovi l’esperienza biografica di Moravia e della Morante.

Il saggio si propone di avviare una lettura del romanzo “La ciociara” in chiave espressionista, evidenziando la deformazione dei personaggi della vicenda narrata che si riflette, poi, sul linguaggio e sulle atmosfere rappresentate.

Con intenzione metaforica totalizzante, così come l’autore desiderava, in principio era “Lo stupro”, la scena forte, che avrebbe dovuto dare il titolo al romanzo di Moravia.
Il saggio affronta il tema della violenza generata dalla guerra e il suo esito drammatico, per poi ripercorrere le fasi della polemica delle gerarchie istituzionali e ecclesiastiche che avevano accusato lo scrittore di offesa alla religione, e alla morale del popolo ciociaro.

In “Moravia intervista la Loren” il divismo del romanziere si accompagna al divismo dell’attrice dando vita ad un brillante gioco delle parti che il saggio si propone di indagare.

L’articolo esamina come il romanzo “La ciociara” di Moravia impieghi la componente emotiva della compassione per operare un’analisi della società italiana durante la seconda guerra mondiale

Il saggio vuole ricomporre la complessa rete di rapporti fra il romanzo “La ciociara” e la transcodificazione filmica operata dallo sceneggiatore e dal regista.

L’autrice rilegge con sensibilità e acume critico il romanzo moraviano, richiamando l’avventura umana ed esistenziale del romanziere.

Emma Keane, dall’University College of Cork, analizza “La ciociara” con un taglio attento alle più recenti acquisizioni della teoria letteraria per giungere ad un’affascinante teoria del personaggio eroico antifascista.

Drammaturga, regista, direttrice di teatri a Vienna, dopo aver tradotto per la prima volta in tedesco la tragedia “Il dio Kurt” di Alberto Moravia, l’autrice offre alcune chiavi concettuali per la realizzazione di una transcodificazione scenica del romanzo, non senza ricorrere all’estetica teatrale dell’autore,
muovendo dall’idea e dal principio moraviano del ‘teatro della parola’.

Composto da una docente e psicoterapeuta, il
saggio conduce il lettore nei meandri della psiche di una giovane donna stuprata giovandosi, però,di numerosi exempla letterari.

Di straordinaria attenzione e precisione, Saccoccio analizza la colonna sonora dell’opera del film “La ciociara” ad opera di Trovajoli.

Il saggio si pone l’obiettivo di seguire il percorso psicologico ed esistenziale di Cesira, la protagonista della “Ciociara” di Moravia.

L’articolo ricostruisce attraverso testimonianze dirette il soggiorno in Ciociaria di Alberto Moravia e Elsa Morante durante la seconda guerra mondiale. Da tale soggiorno sono nate due opere letterarie differenti, “La ciociara” e “Il soldato siciliano”, edite rispettivamente nel 1957 e nel 1945.

Il saggio è un invito ai lettori ad entrare nella casa di Moravia, oggi Casa Museo, e a scoprire le attività promosse dall’Associazione Fondo Alberto Moravia riguardanti,soprattutto, l’archivio e la biblioteca dello scrittore.