Seicento e Settecento | 2013 | N. 8

Viene delineato un profilo sulla storia della biblioteca dalle prime raccolte librarie dell’antichità alla biblioteca ibrida, sottolineando le novità introdotte dalle moderne strumentazioni mediatiche che hanno progressivamente cambiato il concetto stesso di biblioteca.

Sono descritti tre codici del Settecento conservati presso il Fondo Berlinese della Biblioteca Jagellonica di Cracovia, che riportano tre testi teatrali italiani: “Intermezzo di musica in una Accademia di dame”, opera inedita di Nicolò Minato; “Le due passioni. Una di Christo nel corpo, l’altra della Vergine Madre nell’anima” di P.A. Bernardoni; “Il falcone o sia la povertà generosa”, libretto il cui tema è ricavato da una nota novella del “Decameron” di Boccaccio.

Sono riportati degli articoli pubblicati nella rivista napoletana “Scelta miscellanea” nel 1783 relativi alla pubblicazione del primo volume delle “Tragedie” di Vittorio Alfieri.

Il contribuito propone una serie di documenti inediti di Vittorio Alfieri, una lettera del 1798 al libraio Carlo Scapin, una serie di postillati e alcune lettere di Luisa Stolberg, concludendo con una ricostruzione del rapporto tra Alfieri e Carolina Gavard. Sono riportate una serie di fotoriproduzioni dei documenti oggetto dello studio.

Oggetto dello studio è l’abilità di Giovan Battista Marino a riutilizzare le fonti nei suoi componimenti, in particolare viene sottolineato il richiamo in alcuni versi dell’Adone di quelli dell’Ercole di Giambattista Giraldi Cinzio.

Nel 1757 Pietro Verri propose ai membri dell’Accademia dei Trasformati di tradurre dal francese il poema “La Colmbiade” di Anne-Marie Le Page Du Boccage; undici accademici parteciparono al lavoro, tra i quali Giuseppe Parini, il lavoro fu poi pubblicato nel 1771.

Viene delineato un profilo delle fonti classiche (Sallustio, Cicerone, Seneca, Plutarco e Lucano) nella produzione di Pietro Metastasio.

Viene analizzata la commedia di Carlo Goldoni “Le femmine puntigliose”, focalizzando l’attenzione sul ritratto sociologico delineato nel testo.

Viene analizzata la traduzione di Vittorio Alfieri della commedia di Terenzio “Eunuco”.

Indice dei nomi citati nei contributi del fascicolo.

Indice dei manoscritti segnalati negli articoli del fascicolo.