Seicento e Settecento | 2010 | N. 5

Anno 2010 – N. 5
A cura di Orazio Giubrone

Autore/i articolo: ARNALDO BRUNI
Titolo articolo: In margine a “Critique”: Du Style!

Viene esaminato e commentato il numero 752-753 del gennaio 2010 della rivista francese “Critique”, fascicolo monografico in cui è esposto il concetto di stile nei diversi settori della cultura moderna, dall’economia alla politica, dalla psicologia al cinema, dalla musica alla sociologia.

Lingua: Italiano
Pag. 11-20
Etichette: Critique, Periodico, Stile, Duemila,

Autore/i articolo: CORRADO VIOLA
Titolo articolo: Sull’edizione Brunelli dell’epistolario di Metastasio. Osservazioni e addenda

Sono esposte una serie di riflessioni sull’edizione dell’Epistolario di Pietro Metastasio, inserita nell’opera omnia dell’erudito curata da Bruno Brunelli e pubblicata da Mondadori in cinque volumi tra il 1951 e il 1955.

Lingua: Italiano
Pag. 23-54
Etichette: Metastasio Pietro, Carteggio, Epistolario, Settecento,

Autore/i articolo: LUCA TOSIN
Titolo articolo: “li stampatori sono buggiardi al paro de’ sartori”. Ovvero: il difficile rapporto tra scrittori e tipografi del XVII secolo

Attraverso una serie di esempi su delle vicende editoriali del XVII secolo è delineato il difficile rapporto tra tipografi e autori, i quali spesso incontravano non poche difficoltà e lunghe attese per vedere impresse le loro opere.

Lingua: Italiano
Pag. 57-72
Etichette: Editoria, Seicento,

Autore/i articolo: MATTEO AL KALAK
Titolo articolo: I patti dei camerti: Lodovico Antonio Muratori e una disputa erudita del primo Settecento

Viene sintetizzata una polemica settecentesca nata dalla pubblicazione nel 1728 di un trattato “De Etruria metropoli” di Francesco Mariani, il quale sostenne che i “Camertes umbri”, alleati dei Romani di cui parla Tito Livio, non fossero i camerinensi ma i chiusini. Ciò provocò la reazione degli abitanti di Camerino, i quali affidarono il compito di stilare una confutazione a Filippo Camerini, il quale si consultò per la stesura del suo scritto anche con Lodovico Antonio Muratori.

Lingua: Italiano
Pag. 73-86
Etichette: Mariani Francesco, Camerini Filippo, Muratori Lodovico Antonio, De Etruria metropoli, Camerino, Settecento,

Autore/i articolo: SRECKO JURISIC
Titolo articolo: Del viaggio e della ‘pesca scientifica’ di Vitaliano Donati

Sono ricostruiti attraverso l’esame della sua “Storia naturale dell’Adriatico” e le testimonianze dei suoi contemporanei i viaggi in Dalmazia del naturalista padovano del Settecento, l’abate Vitaliano Donati, del quale si è spesso parlato del suo viaggio in Egitto piuttosto che di quello dalmata.

Lingua: Italiano
Pag. 87-107
Etichette: Donati Vitaliano, Storia naturale dell’Adriatico, Letteratura di viaggio, Natura, Settecento,

Autore/i articolo: JAVIER GUTIERREZ CAROU
Titolo articolo: Carlo Gozzi traduttore del “Pharsamon” di Marivaux: nuove prospettive euristiche

Nelle “Memorie inutili” Carlo Gozzi scrive di avere tradotto il “Pharsamon” di Marivaux e che questo suo lavoro sia stato pubblicato senza la sua autorizzazione. Da diversi studiosi questa traduzione è stata identificata con quella pubblicata dai Remondini a Venezia nel 1751. L’autore del contributo ha esposto una serie di osservazioni e puntualizzazioni che confermano questa tesi.

Lingua: Italiano
Pag. 109-118
Etichette: Gozzi Carlo, Marivaux Pierre Carlet de, Pharsamon, Romanzo, Traduzione, Settecento,

Autore/i articolo: BARBARA RODÀ
Titolo articolo: Sulla questione delle origini nel tomo quarto della “Storia della letteratura italiana” di Tiraboschi

Sono esposti i criteri adottati nella scelta degli autori e il metodo seguito da Girolamo Tiraboschi per la stesura del tomo quarto della sua “Storia della letteratura italiana”, relativo alle origini, tracciando un confronto con i suoi predecessori.

Lingua: Italiano
Pag. 119-140
Etichette: Tiraboschi Girolamo, Storia della letteratura italiana, Critica letteraria, Settecento,

Autore/i articolo: MONIQUE JACQMAIN
Titolo articolo: Ernest Coloma (1747-1825), compagno di viaggio di Alfieri?

Viene delineato un profilo biografico di Ernest Coloma di Mailenes e viene avanzata la tesi che sia proprio questo il compagno di viaggio e di studi di Vittorio Alfieri citato in diverse fonti del Settecento come “conte Coloma fiamingo”.

Lingua: Italiano
Pag. 141-147
Etichette: Coloma Ernest, Biografia, Settecento,

Autore/i articolo: PATRIZIA PELLIZZARI
Titolo articolo: Alfieri sulle orme di Sallustio (qualche spunto di ricerca)

Il contributo è una prima ricognizione della ricerca condotta dalla studiosa sulla traduzione di Vittorio Alfieri della “Congiura di Catilina” e della “Guerra giugurtina” di Sallustio, iniziata nel 1776 e protrattasi fino alla sua morte.

Lingua: Italiano
Pag. 149-162
Etichette: Sallustio Crispo Gaio, Alfieri Vittorio, Congiura di Catilina, Guerra giugurtina, Letteratura latina, Traduzione, Settecento,

Autore/i libro/articolo recensito: GIROLAMO MERCURIALE
Titolo libro/articolo recensito: De arte gymnastica
A cura di: Concetta Pennuto
Traduttore: Vivian Nutton
Edizioni: Olschki, Firenze – 2008
Lingua: Italiano
Pag. 165-169
Recensore/i: Stano Morrone
Etichette: Mercuriale Girolamo, De arte gymnastica, Cinquecento,

Autore/i libro/articolo recensito: VALERIA MEROLA
Titolo libro/articolo recensito: Paradigmi edipici. Letture teatrali settecentesche
Edizioni: Sette Città, Viterbo – 2009
Lingua: Italiano
Pag. 169-170
Recensore/i: Riccardo Donati
Etichette: Edipo, Tragedia, Settecento,

Autore/i libro/articolo recensito: VINCENZA PERDICHIZZI
Titolo libro/articolo recensito: Lingua e stile nelle tragedie di Vittorio Alfieri
Rivista: Letteratura italiana, fascicolo n. 17
Edizioni: ETS, Pisa – 2009
Lingua: Italiano
Pag. 170-174
Recensore/i: Andrea Dardi
Etichette: Alfieri Vittorio, Tragedia, Lingua, Stile, Settecento,

Autore/i libro/articolo recensito: FRANÇOIS DE CHATEAUBRIAND
Titolo libro/articolo recensito: Essai sur les révolutions
A cura di: Aurelio Principato
Edizioni: Champion, Paris – 2009
Lingua: Italiano
Pag. 174-177
Recensore/i: Franziska Meier
Etichette: Chateaubriand Francois de, Essai sur les révolutions, Rivoluzione francese, Saggistica, Settecento,

Autore/i articolo: BENEDETTA RIVALTA
Titolo articolo: Indice dei nomi

Sono riportati i nomi citati nel fascicolo.

Lingua: Italiano
Pag. 181-192
Etichette: Indice,

Autore/i articolo: BENEDETTA RIVALTA
Titolo articolo: Indice dei manoscritti

Sono elencati i manoscritti citati nel fascicolo.

Lingua: Italiano
Pag. 193-195
Etichette: Indice, Manoscritto,