Rivista di letteratura italiana | 2011 | N. 2-3

Anno 2011 – Annata: XXIX – N. 2-3
A cura di Barbara Manfellotto

Autore/i articolo: ANDREA RONDINI
Titolo articolo: Emilio Salgari nell’epoca dell’ultimo testimone

Andrea Rondini presenta l’ultimo interessante numero monografico della rivista da lui curato, dedicato questa volta a Emilio Salgari in occasione del centenario della morte. Il contenuto dei molteplici interventi è sintetizzato in un breve ‘abstract’ che li precede nella pubblicazione in volume e che nello spoglio effettuato si riporta fedelmente.

Lingua: Italiano
Pag. 9-14
Etichette: Salgari Emilio, Narrativa, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: FELICE POZZO
Titolo articolo: Mompracem, l’isola maschio nel mondo dei giganti

L’isola di Mompracem costituisce un luogo della fantasia tra i più significativi del mondo letterario creato da Emilio Salgari. L’officina del romanziere ha sempre funzionato, peraltro, in bilico tra realtà e immaginazione: e così anche Mompracem vanta qualche credibilità geografica, se non altro perché il suo nome compare in antiche carte nautiche, esattamente nella zona in cui la colloca Salgari. La circostanza ha indotto alcuni lettori e studiosi a compiere ricerche in merito, con esiti non sempre convincenti e talvolta con attenzione particolare ad esigenze turistiche. Con questo saggio s’intende ricostruire la cronistoria della ricerca più nota e pubblicizzata: quella condotta dal giornalista Giulio Raiola, che ritenne di individuare l’isola di Sandokan a Keraman.

Lingua: Italiano
Pag. 15-26
Etichette: Salgari Emilio, Narrativa, Ottocento, Novecento, Isola,

Autore/i articolo: GIAN PAOLO MARCHI
Titolo articolo: Il Borneo salgariano tra James Brooke e James Lacaita

Il saggio analizza il rapporto tra la scrittura salgariana e i codici della letteratura di viaggio che hanno condotto S. a cercare talvolta, in opere secondarie, di autenticare i fatti narrati esibendone una propria esperienza diretta. Il discorso sul reperimento delle fonti dello scrittore, tra cui, fondamentale per le avventure nel Borneo, il resoconto del viaggio e del soggiorno asiatico di Odoardo Beccari, si intreccia alla ricostruzione del contesto della politica estera e coloniale italiana.

Lingua: Italiano
Pag. 27-34
Etichette: Salgari Emilio, Beccari Odoardo, Narrativa, Ottocento, Novecento, Viaggio,

Autore/i articolo: MARCELLO VERDENELLI
Titolo articolo: Circumnavigazione critica dell’isola Salgari

Nonostante siano trascorsi cento anni dalla scomparsa di S., il mondo della critica è ancora diviso su posizioni che ne sviluppano l’iniziale isolamento dovuto sia alle sue appropriate caratteristiche narrative, sia alla separazione stessa di una disciplina, quella critica appunto, che nei primi decenni del XX sec. non ha saputo indirizzarsi ai romanzi di un autore richiestissimo dal pubblico ma ancora troppo popolare per essere annoverato tra i grandi narratori coevi. La sua fortuna critica è però stata alimentata nel tempo fino a quando scrittori ed intellettuali del calibro di Carlo Bo, Giovanni Arpino e, più recentemente Claudio Magris, sono riusciti ad oggettivare secondo criteri moderni la narrativa salgariana, filtrandola dai pregiudizi estetici e colti che inizialmente non sembravano appartenerle. L’articolo, pur riconoscendo che la figura di S. e i suoi romanzi sono appropriatamente ed originalmente isolati rispetto alla critica, ne tenta una circumnavigazione storica.

Lingua: Italiano
Pag. 35-48
Etichette: Salgari Emilio, Narrativa, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: GIORGIO CAVALLINI
Titolo articolo: Noterelle salgariane

L’A., dopo aver rievocato il ‘fervente salgariano’ che egli è stato fin da ragazzo grazie alla continua avventura che connota i romanzi dello scrittore, si sofferma su alcuni dei loro aspetti stilistici con esempi tratti dalle “Tigri di Mompracem” e dal “Corsaro nero”. Nonostante l’uso di un linguaggio spesso enfatico e ripetitivo, S. si è fatto leggere con piacere e sincera adesione dai ragazzi di una
volta in virtù della sua ricca vena fantastica e del suo, come è stato definito, ‘piccolo grande stile’, preparandoli così ad ulteriori letture più formative.

Lingua: Italiano
Pag. 49-60
Etichette: Salgari Emilio, Tigri di Mompracem, Corsaro nero, Narrativa, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: GIAMPAOLO VINCENZI
Titolo articolo: Altri tropici: il romanzo storico invisible

Grazie alla rinascita del dibattito sul romanzo storico nell’età contemporanea, si possono riconoscere all’interno delle forme narrative alcuni moduli che richiamano essenzialmente i criteri del romanzo storico italiano e tradizionale, quale quello espresso dalla teoria manzoniana, insieme alla rielaborazione che ne fecero Maria Bellonci e Anna Banti. Gran parte della critica contemporanea riconosce a S. una certa conoscenza delle vicende storico-politiche tradotte da una eclettica documentazione e da altri romanzi, spesso francesi o inglesi, che costituiscono il pre-testo di quelli che hanno come oggetto i tropici asiatici e sudamericani in cui si muovono gli eroi salgariani. In quest’articolo l’A. chiarisce il metodo utilizzato, cercando di individuare quali siano stati i percorsi di lettura che hanno reso invisibili quei moduli di narrativa storica, e poi considera alcuni modelli, documentali e fittivi, che hanno caratterizzano alcuni romanzi e racconti salgariani di ambientazione storica.

Lingua: Italiano
Pag. 61-70
Etichette: Salgari Emilio, Narrativa, Ottocento, Novecento, Romanzo storico,

Autore/i articolo: GIOVANNA ROMANELLI
Titolo articolo: “I Robinson italiani”: l’esotico e l’altrove

Questo romanzo del 1896, pur esplicitando nel titolo stesso il modello di riferimento, cioè Robinson Crusoe, l’ ‘homo faber’ che plasma se stesso nella quotidiana lotta ingaggiata con la natura, e il legame con il romanzo d’avventura, sviluppa in realtà una propria autonomia e originalità valorizzate dal taglio veloce e dalla misura realistica della narrazione.

Lingua: Italiano
Pag. 71-80
Etichette: Salgari Emilio, I Robinson italiani, Narrativa, Ottocento, Novecento, Romanzo d’avventura,

Autore/i articolo: ELENA FRONTALONI
Titolo articolo: “Le meraviglie del Duemila”, una lettura

Il saggio analizza il romanzo salgariano dal punto di vista della sindrome malinconica, mostrando il nesso tra disposizione saturnina ed avventura ma anche il rimpianto finale per la malinconia. Attorno ad essa sembrano ruotare gli altri motivi del testo, a partire dalla diffidenza verso il prossimo, segno, però, di un pessimismo più radicale sull’umanità stessa.

Lingua: Italiano
Pag. 81-90
Etichette: Salgari Emilio, Le meraviglie del Duemila, Narrativa, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: MICHELA MANCINI
Titolo articolo: Visioni e inquietudini del futuro nelle “Meraviglie del Duemila” di Emilio Salgari

Il saggio analizza “Le meraviglie del Duemila” con particolare attenzione al motivo dell’elettricità e all’immaginario ad essa legato nell’Italia di primo Novecento. Inoltre viene sottolineata la funzione che nel romanzo salgariano rivestono le illustrazioni, tendenti a mitigare e quasi a cancellare con tavole improntate al meraviglioso le inquietudini solevate dal testo.

Lingua: Italiano
Pag. 91-102
Etichette: Salgari Emilio, Le meraviglie del Duemila, Narrativa, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: CLAUDIA SANTONI
Titolo articolo: Lineamenti di modernità nelle figure femminili di Emilio Salgari

Il saggio approccia sociologicamente l’opera di Emilio Salgari con specifica attenzione alla rappresentazione delle figure femminili.

Lingua: Italiano
Pag. 103-116
Etichette: Salgari Emilio, Narrativa, Ottocento, Novecento, Donna,

Autore/i articolo: CRISTIANO PAOLINI
Titolo articolo: Salgari e la distopia

L’articolo cercherà di sottolineare gli elementi di modernità presenti ne “Le meraviglie del Duemila”, testo ascrivibile al genere della distopia letteraria, tramite il confronto con opere di M. Crichton, J. Ballard e M. Houellebecq. In particolare vengono presi in considerazione temi quali la clonazione, la critica alla tecnologia, l’avvento del turismo, le psicopatologie del quotidiano, la catastrofe e la minaccia terroristica.

Lingua: Italiano
Pag. 117-128
Etichette: Salgari Emilio, Le meraviglie del Duemila, Narrativa, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: FRANCESCA STRAZZI
Titolo articolo: Un atlante a portata di libro: avventure in pallone con Emilio Salgari

In questa sede viene presentato il ciclo salgariano dell’aria, ovvero i lavori che lo scrittore scaligero ha dedicato alle trasvolate oceaniche. La perfetta analogia tra mare e cielo, lotte e solidarietà fraterne si uniscono alla magia di ascensioni su vascelli volanti i quali non sono solo frutto della fantasia dell’autore, ma proiezione reale della moderna ansia di librarsi nell’infinito.

Lingua: Italiano
Pag. 129-140
Etichette: Salgari Emilio, Narrativa, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: DONATO BEVILACQUA
Titolo articolo: Oltre la frontiera: il West di Emilio Salgari e i suoi eroi

La forza inventiva di e. S. e il suo vigore narrativo fanno rivivere il mito del West e della frontiera americana, proscenio che fa da sfondo ai personaggi del suo filone avventuroso. L’universo western salgariano è popolato di figure eroiche che incarnano i giusti principi contro le ingiustizie del mondo, di strutture mitiche che rispecchiano i luoghi comuni capaci di catturare il grande pubblico. In un intreccio di storia e letteratura, che pone la scrittura di S. ai confini del giornalismo, sono contenuti i classici motivi narrativi del west: dalla vendetta all’indipendenza, dalla commistione razziale al coraggio, dalla violenza all’eroismo. Il West, i personaggi che lo popolano con le loro leggende e le loro avventure, e le strutture narrative che lo compongono, ne fanno, da sempre, un prezioso punto di riferimento per valutare l’incontro tra mito, storia e realtà.

Lingua: Italiano
Pag. 141-160
Etichette: Salgari Emilio, Narrativa, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: MONICA MANZONI
Titolo articolo: Nel cielo, nello spazio, nel tempo: l’avventura fantascientifica di Emilio Salgari

Tra le svariate anime narrative di E. S. quella fantascientifica, benché ancora poco nota, è tutt’altro che trascurabile, non solo per il carattere pioneristico, nel quadro della letteratura italiana di fine Ottocento e primo Novecento, delle opere dell’autore veronese in tale ambito, ma anche per il valore culturale che nei suoi scritti fantascientifici la scienza letterariamente tradotta e trasfigurata acquista, anche in relazione alla sensibilità e all’ideologia salgariane. Tre titoli sono particolarmente significativi per tentare un’analisi di tale science fiction: i due racconti “Alla ricerca della luna” e “La stella filante” e, soprattutto, “Le meraviglie del Duemila”, romanzo avvenirista edito nel 1907. In essi tra emozionanti viaggi aerei, interstellari e addirittura attraverso i secoli, l’autore veronese si conferma scrittore eminentemente d’avventura, la scienza del quale, più che mai fantasiosa, può essere interpretata come la faccia attualizzata e à la page dello stupefacente esotico, già cifra caratteristica della sua narrativa.

Lingua: Italiano
Pag. 161-176
Etichette: Salgari Emilio, Narrativa, Ottocento, Novecento, Romanzo d’avventura, Fantascienza,

Autore/i articolo: MARIA CRISTINA ALBONICO
Titolo articolo: La ‘bohème italiana’ di Emilio Salgari

Si propone una rilettura de “La bohème italiana”, romanzo parzialmente autobiografico in cui S. tratteggia le vicissitudini di alcuni artisti torinesi nel periodo della Scapigliatura.

Lingua: Italiano
Pag. 177-186
Etichette: Salgari Emilio, La bohème italiana, Narrativa, Ottocento, Novecento, Scapigliatura,

Autore/i articolo: ANTON GIULIO MANCINO
Titolo articolo: Salgari nel cinema italiano. Il ‘caso’ Gallone

Il contributo traccia le coordinate culturali e storiche della ricezione cinematografica di S., soffermandosi in modo particolare sul film “Cartagine in fiamme” (1959) di Carmine Gallone, tratto dall’omonimo romanzo salgariano.

Lingua: Italiano
Pag. 187-202
Etichette: Salgari Emilio, Gallone Carmine, Cartagine in fiamme, Cinema, Narrativa, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: FRANCO FORCHETTI
Titolo articolo: L’ipertrofia dei mondi reali e il piacere dei mondi possibili

L’articolo prende in considerazione la narrativa salgariana come intreccio di archetipi, considerati nella loro valenza testuale, ma anche in relazione alle dinamiche dell’industria culturale e della costruzione di modelli di fruizione. Il piacere del testo attivato dai romanzi è alla base della tenuta di S. anche nella cultura della globalizzazione e dell’intrattenimento, soprattutto quella legata al turismo e alla fruizione dell’altrove. La società attuale gode della possibilità di interazione continua ma virtuale con i diversi contesti geografici globali, ma sembra nello stesso tempo bisognosa di un’epica dell’avventura che non sia solo quella del consumo di immagini e programmi televisivi.

Lingua: Italiano
Pag. 202-210
Etichette: Salgari Emilio, Narrativa, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: GAETANO OLIVA
Titolo articolo: Salgari critico teatrale

Le recensioni teatrali di E. S. rivelano una percezione attenta e acuta delle rappresentazioni sceniche. Infatti non solo lo scrittore riporta notazioni di costume ma entra nel merito di alcune questioni fondamentali del teatro del secondo Ottocento, come la rappresentazione verosimile e specifica delle passioni. Inoltre il teatro, soprattutto il melodramma ma anche il balletto, lascia importanti tracce nella stessa opera creativa salgariana come fonte e come forma espressiva.

Lingua: Italiano
Pag. 211-224
Etichette: Salgari Emilio, Teatro, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: VICENTE GONZÁLEZ MARTÍN
Titolo articolo: Salgari e la Spagna: “El regreso de los tigres de Malaisia” di Paco Ignacio Taibo II

Il saggio delinea le tappe e le modalità della ricezione dell’opera di E. S. in Spagna. In particolare, viene analizzato un recente romanzo di Paco Ignazio Taibo II, “El regreso de los Tigres de Malaisia”, fortemente ispirato al ciclo malese e che tuttavia presenta non poche differenze rispetto al modello.

Lingua: Italiano
Pag. 225-240
Etichette: Salgari Emilio, Taibo II Paco Ignazio, El regreso de los Tigres de Malaisia, Narrativa, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: MARIA GABRIELLA RICCOBONO
Titolo articolo: Lo spettacolo livido delle giornate di riposo. Una nota di Quasimodo su Emilio Salgari

Il saggio prende spunto da una articolo giornalistico di Salvatore Quasimodo dedicato a Salgari. Nel brano è possibile rinvenire una serie di termini che trovano riscontro nella poesia dell’autore siciliano, nel quale la memoria salgariana è comunque attivata da una precedente intertestualità biblico-dantesca. Ma l’articolo è anche la sede di una dialettica tra le metafore della poesia e la attualità della vita.

Lingua: Italiano
Pag. 241-248
Etichette: Salgari Emilio, Quasimodo Salvatore, Narrativa, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: ELISABETTA PICHETTI
Titolo articolo: Perché non possiamo non dirci salgariani. Emilio Salgari negli scrittori contemporanei

Il contributo prende in esame il volume “Mompracem!” in cui diciotto autori contemporanei rendono omaggio a Salgari. L’opera, oltre a rappresentare una dilettevole e stimolante lettura per tutti gli amanti dello scrittore veronese, è un prezioso strumento per individuare la rappresentazione della vita e della società da parte degli scrittori odierni. Le tematiche affrontate ruotano intorno a considerazioni sul mondo contemporaneo, declinate su vari aspetti, come il rapporto tra vero e falso, la lettura come anticamera della realtà, il divario tra reale e sogno, l’avventura e l’esistenza o meno dell’eroe oggi.

Lingua: Italiano
Pag. 249-270
Etichette: Salgari Emilio, Narrativa, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: ANDREA RONDINI
Titolo articolo: Salgari nostro contemporaneo: Mari, Cacucci, Quilici, Wu Ming

Il saggio cerca di tracciare una doppia articolazione della ricezione salgariana contemporanea, che sembra nel medesimo tempo declinata sui toni della degustazione solipsistica e prettamente estetica e in quelli della denuncia di temi sociali (come quelli ambientali). Non è detto però che le due modalità di lettura della poetica di E. S. siano necessariamente in contrasto.

Lingua: Italiano
Pag. 271-282
Etichette: Salgari Emilio, Narrativa, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: ELEONORA ERCOLANI
Titolo articolo: Tracce dell’India salgariana nella letteratura italiana contemporanea

I suggestivi resoconti di viaggio di Alberto Moravia, Guido Gozzano, Giorgio Manganelli, Giancarlo De Cataldo costituiscono un’autentica miniera di luoghi salgariani, luoghi che contribuiscono a trasformare le loro relazioni dettagliate in avventura, a contaminare il piano scientifico e oggettivo della narrazione con quelli dell’emozione o dell’imprevisto. L’intento delle pagine qui riunite è quello di dimostrare come la piccola epopea salgariana abbia impresso i suoi segni indelebili sulle pagine della letteratura italiana del Novecento.

Lingua: Olandese/Italiano
Pag. 283-290
Etichette: Salgari Emilio, Moravia Alberto, Gozzano Guido, Manganelli Giorgio, De Cataldo Giancarlo, Narrativa, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: ANNA BERTINI
Titolo articolo: Sulle tracce del capitano: la ricezione di Salgari nel giornalismo contemporaneo

Un tentativo di ricostruzione della ricezione contemporanea di S. che si focalizza sul periodo che va dai primissimi anni Novanta fino ad oggi: quale immagine dell’autore viene oggi restituita ai lettori dei quotidiani? Quali aspetti dell’opera tornano ad essere oggetto di analisi? Dagli articoli che presentano i numerosi volumi critici e biografici, ai pezzi che recensiscono le nuove edizioni dei romanzi, passando per vere e proprie rivalutazioni dei ‘topoi’ dell’intera produzione letteraria, emerge un profondo interesse speculativo verso lo scrittore veronese, confermando come la sua opera sia decisiva per a cultura letteraria contemporanea.

Lingua: Italiano
Pag. 291-308
Etichette: Salgari Emilio, Narrativa, Ottocento, Novecento, Duemila,