Rivista di letteratura italiana | 2005 | N. 3

Il saggio è incentrato sull’analisi del trattato “Dialogi de anima” di Melchiorre da Parma. Scritti in forma dialogica nel 1499, i “Dialogi de anima”, divisi in tre libri ed in lingua volgare, costituiscono un’opera di carattere didascalico finalizzata a rendere edotti i lettori di argomenti dottrinali e teologici, come dimostrano gli abbondanti prelievi dalle ‘auctoritas’ di riferimento. Nel primo paragrafo l’A. informa sulla biografia del frate domenicano autore dell’opera (nato intorno al 1456 e morto nel 1520), contribuendo peraltro a far luce sulla stessa attraverso il reperimento di alcuni documenti epistolari inediti. I tre paragrafi seguenti sono invece interamente riservati all’analisi del trattato, con particolare riguardo alla sua struttura e ai suoi peculiari aspetti linguistici e stilistici. Correda il saggio un’utile appendice in cui sono descritte le caratteristiche dell’incunabolo dell’opera, conservato presso la “Biblioteca Trivulziana” di Milano, ed è pubblicato il breve lacerto testuale corrispondente alle cc. 2r-5v.

L’A. sviluppa, approfondendolo, l’argomento di un precedente saggio leopardiano pubblicato sulla rivista, ritornando sulla questione del “rapporto tra lo sviluppo del pensiero di Leopardi e quello di Schopenhauer” allo scopo di “mostrare (sullo sfondo di una inchiesta volta a far emergere la diversa funzione che il paradigma dell’antico svolge relativamente alla trattazione del tema del tragico e delle sue conseguenze sul piano morale) quanto alternativa sia la portata della critica leopardiana del moderno, rispetto alla prospettiva elaborata dal pessimismo irrazionalistico schopenhaueriano”.

Attraverso un’ampia e suggestiva incursione nella saggistica critica di Natalia Ginzburg l’A. contribuisce a delineare l’ideale estetico della scrittrice, che coniuga “complessità e naturalezza, gusto del narrare e ricerca stilistica sulla parola”. Ciò che emerge dagli esercizi di lettura della Ginzburg, caratterizzati, come puntualizza l’A., da una “forte coesione interna” (p. 54), è la predilezione simpatetica per autori contemporanei, poco appartati, meno noti o se noti non abbastanza apprezzati sotto il profilo estetico e interpreti di una letteratura problematica ma annunciante una qualche “ipotesi” di felicità.

Si esamina il manoscritto delle “Memorie inutili” di Carlo Gozzi conservato presso la Biblioteca Marciana di Venezia. L’analisi delle varianti presenti nell’autografo consente all’A. del saggio di formulare alcune significative ipotesi riguardanti la datazione e i tempi di redazione del manoscritto marciano o l’esistenza di un suo antigrafo oltre che di un codice posteriore.

Aggiunge un importante contributo alla conoscenza della biografia e dell’attività teatrale di Gabriele D’Annunzio il lunghissimo e sostanzioso saggio di Andrea Lombardinilo, che pubblica e commenta con dovizia di particolari un nutrito corpus di lettere inedite inviate dal Pescarese a Donatella Cross nel 1913. Insieme ad altri documenti epistolari della stessa epoca citati dall’A. le missive alla Cross rappresentano un termometro delle passioni e dei sentimenti del Vate ma costituiscono anche una fonte di informazione preziosa sulla sua officina teatrale e narrativa.

Nel saggio, di taglio monografico, l’A. delinea un profilo della scrittrice milanese pressoché dimenticata Francesca Manzoni (1710-1740), poetessa d’occasione ma anche autrice di una tragedia, di azioni sacre per musica, di una traduzione e di una prosa di carattere agiografico. Nominata poetessa dall’imperatrice d’Austria, fu membra di varie Accademie e rimatrice apprezzata.

L’A. ripercorre e descrive le fasi di pubblicazione attraverso cui è passata la rivista istro-quarnerina “La Battana”, fondata a Fiume nel 1964 e tuttora in corso di pubblicazione, segnalandone l’importante contributo dato alla cultura della Comunità Nazionale italiana di Croazia e Slovenia.

Nel saggio sono delineate alcune caratteristiche contenutistiche e formali della poesia di Gaetano Longo (1964), traduttore, giornalista e free-lance triestino, attraverso brevi ma significative citazioni tratte dalla sua ultima silloge poetica dal titolo “Cicatrici per la memoria” (Trieste, Franco Puzzo editore, 2003).