Revue des études italiennes | 2012 | N. 3-4

Il fascicolo, dal titolo “Salvatore Quasimodo: poésie et poétique”, raccoglie gli Atti della giornata di studio dedicata al poeta siciliano e organizzata in data 12 dicembre 2012 dall’Università Paris-Sorbonne. Dedicare uno studio a Quasimodo significa un pò riscoprire un poeta poco amato dalla critica di cui non sono mai state ben chiarite le origini poetiche.

La critica tradizionalmente suddivide la poesia di Quasimodo in due fasi: quella ermetica e quella realista. L’articolo invece intende sottolineare la sostanziale continuità poetica all’interno dell’opera che ha origine dalla lettura del dolore individuale e sociale dell’uomo.

L’autore del contributo analizza le strutture macrotestuali delle raccolte di Quasimodo notando nella prima fase confluita in “Ed è subito sera” del 1942 una logica di stampo ricapitolativo, mentre per nella fase successiva emergerebbe una logica paratattica delle singole raccolte per cui ciascuna raccolta sarebbe l’espressione autonoma di una fase specifica del percorso poetico.

L’analisi della raccolta “Giorno dopo giorno” del 1947 che riunisce le poesie scritte negli ultimi anni della guerra mostra come la guerra non segni un momento di rottura rispetto alla scrittura precedente perché, rispetto alla realtà, forte è il filtro garantito dal mito e dai riferimenti biblici.

L’articolo si sofferma sul tema della morte, particolarmente ricorrente nelle raccolte di Quasimodo. L’elemento ‘morte’ è dapprima considerato come uno degli elementi della costruzione di un linguaggio poetico ermetico; progressivamente si riappropria della sua connotazione dolorosa sia perché l’io si confronta sempre di più con la realtà della morte sia perché la stessa ricerca poetica progredisce verso una più matura concretezza.

Nei “Discorsi sulla poesia” elaborati nella seconda metà degli anni Quaranta e negli anni Cinquanta e confluiti nel volume “Il poeta e il politico” del 1960, Quasimodo mostra una sostanziale coerenza anche all’interno del passaggio dalla poesia ermetica al volontarismo etico-politico.

Nei “Discorsi sulla poesia” Quasimodo esprime appieno la sua visione poetica che circola in modo chiaro tra testi teorici, testi di accompagnamento alle traduzioni ed elementi metapoetici contenuti nelle liriche.

Nel suo libro, “Les Lettres et la Tiare”, Serge Stolf presenta la prima biografia in lingua francese del papa umanista Enea Silvio Piccolomini.

Durante la sua seconda visita a Parigi Edmondo De Amicis nel 1878 incontra l’amato Victor Hugo. L’incontro verrà descritto in un articolo confluito nel volume “Ricordi di Parigi” edito nel 1879.

L’articolo mette a confronto tre grandi romanzi d’avventura della fine dell’Ottocento: “Al Polo Nord” di Salgari, “Vingt mille lieus sous les mers” e “Les aventures du capitaine Hatteras” di Verne. Si studiano gli elementi verniani che hanno influenzato il romanzo di Salgari.