Resine | 2005 | N. 104

Oltre le consuete rubriche, questo numero presenta due nuclei tematici principali. Il primo è incentrato sulla figura dello scrittore, recentemente scomparso, Raffaello Baldini. Il secondo nucleo è dedicato alla figura di Antonia Pozzi, sulla cui opera si è svolto nel febbraio del 2005 un convegno all’Accademia dei filodrammatici di Milano.

Viene proposta un’inedita poesia di Giani Stuparich, recentemente trovata dalla figlia Giovanna.

Si propone un inedito di Salvatore Quasimodo adolescente, conservato presso l’archivio Salvatore Pugliatti.

Viene proposto il discorso su “scrivere in dialetto” che Raffaello Baldini tenne in occasione del premio Librex-Montale assegnatogli nel 2001.

Si propone una poesia in dialetto di Raffaello Baldini. Segue la traduzione in italiano.

La commemorazione amichevole di Raffaello Baldini rappresenta lo spunto, per Gina Lagorio, per ricordarne la figura e la poesia.

L’autrice dell’articolo ripercorrendo le tappe della carriera di Raffaello Baldini, analizza rapidamente le caratterisriche stilistiche e le scelte formali che ne hanno connotato l’opera.

L’articolo è incentrato sulla formazione letteraria di Antonia Pozzi, restringendo lo studio al periodo universitario della poetessa, con la sua partecipazione al gruppo di giovani raccolti intorno a Banfi negli anni Trenta. L’autore cerca di cogliere gli effetti che la frequentazione del filosofo riversò nella sua esperienza.

L’articolo è incentrato sul rapporto culturale ed esistenziale tra Antonia Pozzi e Banfi.

L’analisi del rapporto arte-vita nella poesia di Antonia Pozzi, attraverso l’analisi di alcuni dei suoi versi più significativi.

Articolo incentrato sulla raccolta di poesie di Antonia Pozzi “Parole” e sulla lettura ed analisi che di essi compie A.Barile, nel tentativo di coglierne l’evoluzione stilistica e il rapporto con la poesia del suo tempo.

La recensione di Enzo Paci della raccolta “Parole” di Antonia Pozzi, apparsa sulla rivista milanese “Corrente” rappresenta lo spunto dell’incontro di Antonio Barile con le opere della poetessa e l’inizio del suo carteggio con la famiglia Pozzi.

Vengono proposte due poesie dello scrittore svedese Jesper Svenbro, nella traduzione di Giuseppe Conte.

Riflessioni di Jesper Svenbro sul rapporto poesia-musica, in occasione della sua partecipazione alle giornate montaliane.

Viene proposto un poemetto in prosa del poeta ungherese Szocs Geza. traduzione di Tomaso Kemeny.

Articolo incentrato sull’edizione dei sette frammenti di Emilio Villa, corredata da sette calcografie di Arnaldo Pomodoro e considerata un monumento tipografico che rende omaggio al pensiero di Villa e al rilievo artistico di Pomodoro.

Si propone una poesia di Francesco Alliata, dedicata alla figura di Emilio Villa.

Si propone parte di un racconto di Adriana Albini.

Si riporta l’intervento che la poetessa e musicista greca Margherita Dalmati ha tenuto ad Atene l’undici novembre 2005 all’Istituto italiano di cultura in occasione di un convegno sul poeta Mario Luzi e della presentazione della nuova edizione della traduzione in neo greco di “Quaderno gotico”, a cura della stessa Dalmati.

La consegna allo scrittore svedese Bjorn Larsson del premio “grinzane – Francesco Biamonti” è lo spunto per una riflessione sulla figura Biamonti e sulla sua “letteratura di mare”.