Rassegna europea di letteratura italiana | 2004 | N. 24

L’articolo riproduce il testo proposto alla “Lectura Petrarcae Turicensis” tenuta all’Università di Zurigo nel 2003. L’autore, che propone una divisione dei “Rerum vulgarium fragmenta” in decadi, legge e analizza i componimenti 21-30 nei quali individua come filo conduttore la descrizione dell’amore, interrotta nella seconda metà da un sonetto e da una canzone di argomento politico (“Il successor di Karlo” e “O aspectata in ciel”).

Dopo l’accenno alle circostanze reali della diffusione della peste in Italia nel 1348, l’autrice mostra al lettore le analogie nella trattazione dell’epidemia da parte di alcuni cronisti, dei quali propone alcuni passi significativi. Le memorie rivelano l’interpretazione della pestilenza come una punizione divina spesso preceduta da un terremoto.

La constatazione di Pier Vincenzo Mengaldo della scarsa presenza della Resistenza nella poesia del partigiano Giorgio Caproni spinge l’autore dell’articolo a rileggere e proporre al lettore passi significativi di alcune interviste e dei cinque racconti partigiani. Dalle une emerge il ricordo della guerra, filo conduttore della vita di Caproni e dei suoi coetanei, dagli altri la scarsa presenza dell’azione che caratterizza solitamente i racconti di questo genere.

L’articolo è la versione italiana e ampliata di un saggio dell’autore scritto in tedesco e pubblicato nel 2003. Riproponendo al lettore alcuni passi significativi di opere di Daniele Del Giudice, Klinkert ne mette in evidenza temi e aspetti principali: la “contemporaneità”, il “rendere visibile l’invisibile”, le “difficoltà dello scrivere”, “comunicazione e mistero”. Segue una “Bibliografia” con l’indicazione non solo delle opere dello scrittore, ma anche di una scelta di sue interviste e di libri e saggi che lo riguardano.

Nell’articolo si rilegge “Il doppio regno” di Paola Capriolo partendo dalla descrizione della biblioteca dell’albergo frequentata dalla protagonista e dalle domande che la descrizione della struttura e del patrimonio libraio pongono.

L’autore dell’articolo mostra al lettore affinità e differenze tra la prima epistola delle “Familiares” di Petrarca e la prima delle “Epistolae” di Plinio il Giovane. Il legame tra le due lettere sembra evidente, tuttavia non è certo che Petrarca conoscesse l’opera pliniana. Essa infatti è stata resa nota da Guarino Veronese nel 1419, ma il nostro poeta potrebbe averne visto persino un manoscritto (“il capitolare”) per mezzo di Guglielmo di Pastrengo ai tempi del suo soggiorno veronese nel 1345.

In questo articolo l’autrice invita a considerare “L’infinito” di Leopardi “la riscrittura da parte di un poeta moderno di una pagina dantesca” (p. 111) e specificatamente dei versi 70-93 del canto XXVII del “Purgatorio”.

Dopo l’accenno all’esordio letterario di Giorgio Manganelli e alla sua adesione al Gruppo 63, ci si sofferma su “Esperimento in India” che raccoglie le corrispondenze del viaggio effettuato dallo scrittore nel 1975 come corrispondente della rivista “Il Mondo”. L’opera, che risulta molto distante dai resoconti di Moravia (“Un’idea dell’India”) e di Pasolini (“L’odore dell’India”), si caratterizza per il disinteresse nei confronti della storia del mondo “non-occidentale”, per la preponderanza della soggettività del narratore, per il riconoscimento e il rispetto della diversità del mondo orientale.