Quaderni folenghiani | 2000-2001 | N. 3
Anno 2000-2001 – N. 3
A cura di Margherita Quaglino
Titolo articolo: A Giorgio Bernardi Perini
Dedica del volume a Giorgio Bernardi Perini con un breve excursus sulla sua vasta e pluriforme attività di studioso folenghiano
Lingua: ItalianoPag. 7
Etichette: Bernardi Perini Giorgio, Novecento, Biografia,
Titolo articolo: A MERLIN COCAI. Officiosum poema
Arguto omaggio in puro stile folenghiano alla carriera dello studioso padovano.
Lingua: ItalianoPag. 9-28
Etichette: Bernardi Perini Giorgio, Poema, Letteratura maccheronica, Novecento,
Titolo articolo: La discesa agli inferi. Sette episodi dal “Ribaldo” (libri XXI e XXIV del “Baldus”
L’intervento presenta la traduzione di due libri del “Baldus” corredata da considerazioni sulla storia dei rifacimenti del poema, dalla traduzione parodistica di stampo goethiano alla proposta di una filologia dell’immaginario come base di reinvenzione del macaronico.
Lingua: ItalianoPag. 29-55
Etichette: Folengo Teofilo, Baldus, Letteratura maccheronica, Cinquecento, Traduzione letteraria, Rinascimento,
Titolo articolo: Il “Dialogus Philomusi”: edizione, attribuzione, commento
Estratto dalla tesi di laurea dell’autrice, l’articolo propone una nuova edizione critica e traduzione del “Dialogus Philomusi” affrontando i complessi problemi della storia del testo e della sua attribuzione
Lingua: ItalianoPag. 57-106
Etichette: Folengo Teofilo, Dialogus Philomusi, Dialogo, Cinquecento, Edizione critica, Rinascimento,
Titolo articolo: Dall'”Hagiomachia” di Teofilo Folengo (II): Cucufatus et Felix contestes
Edizione critica e commento della seconda passio dell'”Hagiomachia” folenghiana
Lingua: ItalianoPag. 107-120
Etichette: Folengo Teofilo, Hagiomachia, Poema, Cinquecento, Edizione critica, Passiones, Rinascimento,
Titolo articolo: Cavalli pulchri descriptio
A partire dalla descrizione del cavallo di Guido nella scena di apertura del “Baldus”, l’autore presenta un excursus sulle diverse declinazioni di questo topos dall'”Iliade” all'”Orlando Furioso”.
Lingua: ItalianoPag. 121-136
Etichette: Folengo Teofilo, Baldus, Poema, Quattrocento, Cinquecento, Letteratura classica, Descriptio, Rinascimento,
Titolo articolo: Nascita e infanzia dell’eroe macaronico
Il testo analizza i caratteri salienti della descrizione della nascita e dell’infanzia dei protagonisti dell'”Orlandino” e del “Baldus” folenghiani mettendo in luce debiti e innovazioni rispetto al trattamento di questo topos nella tradizione letteraria, dai cantari trecenteschi fino all'”Orlando Furioso”.
Lingua: ItalianoPag. 137-159
Etichette: Folengo Teofilo, Orlandino, Baldus, Poema eroicomico, Trecento, Quattrocento, Cinquecento, Letteratura burlesca, Infanzia, Rinascimento,
Titolo articolo: Supposti prestiti classici per la “Eccloga de imbriagatura” (“Zanitonella” XVI) e “Baldus” XXV 655
L’ebrietas di Tonello e Garillo nella Zanitonella è accostata dall’autore alla tradizione delle suppliche a Bacco per la liberazione dal potere di Venere proprie dell’elegia latina.
Lingua: ItalianoPag. 161-164
Etichette: Folengo Teofilo, Baldus, Zanitonella, Letteratura maccheronica, Poema, Cinquecento, Amore, Letteratura latina, Vino, Rinascimento,
Titolo articolo: Il Glossario del “Baldo padano”, parte I
Stefano Gulizia e Ettore Zanola curano la pubblicazione della prima parte del glossario che Giuseppe Tonna aveva preparato per la traduzione dei primi dieci libri dell’edizione Toscolanense del “Baldus”.
Lingua: ItalianoPag. 164-176
Etichette: Folengo Teofilo, Baldus, Letteratura maccheronica, Poema, Cinquecento, Lessicografia, Rinascimento,
Titolo articolo: Giuseppe Billanovich (1913-2000)
Della relazione di Bernardi Petrini alla commemorazione di Giuseppe Billanovich, svoltasi a Padova nel 2001 a un anno dalla sua scomparsa, viene trascritta la parte riguardante gli studi folenghiani del grande italianista.
Lingua: ItalianoPag. 176-184
Etichette: Billanovich Giuseppe, Folengo teofilo, Biobibliografia, critica letteraria, Novecento,
Titolo articolo: Schedario folenghiano 1994-2000
Proseguimento dello “Schedario folenghiano dal 1977 al 1993” curato da Massimo Zaggia, questa bibliografia ragionata ne adotta l’articolazione e i criteri, rimandando per ulteriori aggiornamenti alla bibliografia folenghiana in rete, accessibile dal portale dell’Università di Torino.
Lingua: ItalianoPag. 185-253
Etichette: Folengo Teofilo, Bibliografia, Cinquecento, Rinascimento,
Titolo articolo: A tavola con Merlin Cocai
Relazione sulle attività promosse dall’Associazione “Amici di Merlin Cocai” nel decimo anniversario della fondazione.
Lingua: ItalianoPag. 255-260
Etichette: Folengo Teofilo, Novecento, Gastronomia, Letteratura,
