Quaderni d’italianistica | 2011 | N. 2

Anno 2011 – Annata: XXXII – N. 2
A cura di Silvia Zanini

Autore/i articolo: GABRIELLA ULDIKO BAIKA
Titolo articolo: Tongues ofFire and Fraud in Bolgia Eight

Viene rivisitato l’Inferno di Dante 26-27 dal punto di vista del dibattito sui ‘peccata linguae’ e si concentra sulla frase ‘consiglio fraudolente’ (Inf. 27, 116). L’analisi prende avvio da due opere: la prima è il “De peccato linguae” di William Peraldus (1236 circa) e la seconda è “Il Pungilingua” (1330-1342) di Domenico Cavalca. Anche la figura di Ulisse viene messa in relazione con il tema del ‘consiglio fraudolente’, in relazione con quella di Guido da Montefeltro.

Lingua: Inglese
Pag. 5-26
Etichette: Alighieri Dante, Divina Commedia, Inferno, Poesia, Trecento, Critica letteraria,

Autore/i articolo: MATTEO SORANZO
Titolo articolo: Reading Marsilio Ficino in Quattrocento Italy. The Case of Aragonese Naples

Il saggio analizza l’influenza del Neoplatonismo ficiniano nella Napoli quattrocentesca, sotto la dominazione aragonese, come testimoniano anche le lettere di Ficino a Giovanni d’Aragona.

Lingua: Inglese
Pag. 27-46
Etichette: Ficino Marsilio, Neoplatonismo, Quattrocento, Napoli,

Autore/i articolo: JANIS VANACKER
Titolo articolo: Salmacis et Hermaphrodite à la Renaissance età l’Age Baroque: Traductions et réecritures italiennes d’un mythe ovidien

Le versioni italiane del mito ovidiano di Salmacide ed Ermafrodito proposte dai ‘volgarizzatori’ dal XIV fino al XVI secolo, fino alla “Salmacide”, opera del poeta barocco Girolamo Preti, dimostrano l’impopolarità del mito durante tutto il Rinascimento e la sua riapparizione solo nel XVII secolo.

Lingua: Francese
Pag. 47-73
Etichette: Ovidio, Metamorfosi, Salmacide e Ermafrodito, Volgarizzamento, Traduzione, Rinascimento, Barocco, Italia,

Autore/i articolo: FILOMENA CALABRESE
Titolo articolo: Leonardo’s Profezia: Moral Writings of a Hybrid Kind

Nelle quattro antologie intitolate “Bestiario”, “Favole”, Facezie” e “Profezia” sono raccolti dagli allievi circa trecento scritti di Leonardo da Vinci, composti tra il 1490 e il 1499. In particolare, “Profezia” sfugge ad una definizione più nitida e circoscritta, che si può delineare invece per le altre, in quanto si configura come una raccolta più ibrida di scritti di diversa forma e contenuto.

Lingua: Inglese
Pag. 75-100
Etichette: Leonardo da Vinci, Scrittura, Profezia, Morale, Cinquecento,

Autore/i articolo: MARA NERBANO
Titolo articolo: “Et questa è la storia et la festa.” Il festival orvietano del 1508 e la microsocietà del capitolo della cattedrale

In una cronaca degli anni 1482-1514, il canonico del duomo di Orvieto racconta di cinque sacre rappresentazioni messe in scena a Orvieto nel 1508 e il cui aspetto rilevante fu la presenza di recitanti di condizione ecclesiastica. Si profila, pertanto, il vivace ambiente del Capitolo della Cattedrale dove maturarono, nell’ambito della tradizione del teatro religioso, esperienze recitative semi-professionistiche.

Lingua: Italiano
Pag. 101-120
Etichette: Sacra rappresentazione, Cinquecento, Orvieto,

Autore/i articolo: JOSÉ SARZI AMADE
Titolo articolo: Gian Francesco Gemelli-Careri: “Vagabundu, spiuni, jettaturi”

Gian Francesco Gemelli-Careri fu un viaggiatore italiano che descrisse nel “Giro del mondo” i suoi viaggi o vere e proprie peregrinazioni attraverso l’Europa e, successivamente, nel mondo. Tanto che si meritò la fama di “vagabundu, spiuni, jettaturi”, tre parole in dialetto calabrese per definirne le caratteristiche. Le sue cronache di viaggio conobbero un buon successo editoriale tra il 1699 e il 1729.

Lingua: Francese
Pag. 121-143
Etichette: Gemelli Careri Gian Francesco, Giro del mondo, Viaggio, Seicento, Settecento,

Autore/i articolo: STEFANIA SEGATORI
Titolo articolo: Rassegna di studi su Ippolito Nievo

Viene ripercorsa la storia della critica nieviana dalle origini all’epoca presente per offrire un quadro aggiornato delle opere.

Lingua: Italiano
Pag. 145-157
Etichette: Nievo Ippolito, Opera, Storia della critica, Ottocento, Novecento, Duemila,

Autore/i articolo: STEFANO BOSELLI
Titolo articolo: The Short Play and Postmodernist Stage Directing: A Virtual Experiment with Pirandello’s Cecè

L’atto unico “Cecè” di Pirandello (1913), nonostante la brevità e il suo carattere sperimentale, costituisce un meccanismo comico perfetto nella sua varietà di teorie critiche e rappresenta, pertanto, un punto ineludibile nella critica letteraria pirandelliana.

Lingua: Inglese
Pag. 159-182
Etichette: Pirandello Luigi, Cecè, Teatro, Novecento, Italia,

Autore/i articolo: DANIELA BISELLO ANTONUCCI
Titolo articolo: Primo Levi and the Hunger

Una delle maggiori sofferenze descritte da Primo Levi nel racconto della deportazione ad Auschwitz nel 1944 è stata la fame. Il saggio si sofferma su questo aspetto dimostrando come la ‘fame fisica’ si sia trasformata in ‘fame spirituale’ di vita e sia stata così la grande forza per la sopravvivenza anche dopo il lager.

Lingua: Inglese
Pag. 183-196
Etichette: Levi Primo, Romanzo, Olocausto, Novecento, Italia,

Autore/i articolo: LAURA A. SALSINI
Titolo articolo: Carmen Covito’s La Bruttina Stagionata: Bridging Feminist and Post-Feminist Literature

“La bruttina stagionata” è una novella del 1992 scritta da Carmen Covito che rappresenta un punto di connessione tra due importanti momenti della letteratura femminile italiana, ovvero tra le opere degli anni Settanta e i lavori pubblicati negli anni Novanta.

Lingua: Inglese
Pag. 197-216
Etichette: Covito Carmen, La bruttina stagionata, Letteratura femminile, Novecento, Italia,

Autore/i libro/articolo recensito: MARCO CEROCCHI
Titolo libro/articolo recensito: Funzioni semantiche e metatestuali della musica in Dante, Petrarca e Boccaccio
Edizioni: Leo S. Olschki, Firenze – 2010
Lingua: Inglese
Pag. 217-218
Recensore/i: Timothy McGee
Etichette: Alighieri Dante, Petrarca Francesco, Boccaccio Giovanni, Opera, Musica, Trecento,

Autore/i libro/articolo recensito: DENNIS LOONEY
Titolo libro/articolo recensito: Feedom Readers. The African American Reception of Dante Alighieri and the Divine Comedy
Edizioni: University of Notre Dame Press, Notre Dame – 2011
Lingua: Italiano
Pag. 219-221
Recensore/i: Antonio Rossini
Etichette: Alighieri Dante, Divina Commedia, Poesia, Trecento, Africa, America,

Autore/i libro/articolo recensito: ROBERTA RICCI
Titolo libro/articolo recensito: Scrittura, riscrittura, autoesegesi: voci autoriali intorno all’epica in volgare
Edizioni: Edizioni ETS, Pisa – 2010
Lingua: Inglese
Pag. 221-223
Recensore/i: Christopher Nissen
Etichette: Boccaccio Giovanni, Tasso Torquato, Poema cavalleresco, Quattrocento, Cinquecento, Critica,

Autore/i libro/articolo recensito: STEFANO DALL’AGLIO
Titolo libro/articolo recensito: Savonarola and Savonarolism
Edizioni: Centre for Reformation and Renaissance Studies, Toronto – 2010
Lingua: Inglese
Pag. 223-224
Recensore/i: Mark Jurdjevic
Etichette: Savonarola Girolamo, Politica, Quattrocento, Firenze,

Autore/i libro/articolo recensito: VALERIA MIANI
Titolo libro/articolo recensito: Celinda: A Tragedy
A cura di: Valeria Finucci
Traduttore: Julia Kisacky
Edizioni: Iter Inc., Centre for Reformation and Renaissance Studies, Toronto – 2010
Lingua: Italiano
Pag. 225-226
Recensore/i: Laura Giannetti
Etichette: Miani Valeria, Celinda, Tragedia, Cinquecento, Italia, Traduzione,

Autore/i libro/articolo recensito: TOMMASO CAMPANELLA
Titolo libro/articolo recensito: Selected philosophical poems
A cura di: Sherry Roush
Edizioni: Fabrizio Serra, Pisa, Roma – 2011
Lingua: Italiano
Pag. 226-228
Recensore/i: Anna Maria Grossi
Etichette: Campanella Tommaso, Filosofia, Poesia, Seicento, Italia, Traduzione,

Autore/i libro/articolo recensito: FRANCESCO GIUSEPPE BRESSANI
Titolo libro/articolo recensito: Breve Relatione d’alcune missioni de’ PP. della Compagnia di Giesù nella Nuova Francia
A cura di: Francesco Guardiani
Edizioni: Legas, Ottawa – 2011
Lingua: Inglese
Pag. 228-230
Recensore/i: Jospeh Pivato
Etichette: Bressani Francesco Giuseppe, Breve relatione, Seicento, Seicento, Italia, Traduzione, Edizione critica,

Autore/i libro/articolo recensito: SUSANNE WINTER
Titolo libro/articolo recensito: Realtà illusoria e illusione vera. Le fiabe teatrali di Carlo Gozzi
Edizioni: Franco Cesati, Firenze – 2009
Lingua: Inglese
Pag. 230-232
Recensore/i: Gloria Pastorino
Etichette: Gozzi Carlo, Teatro, Settecento, Italia, Critica,

Autore/i libro/articolo recensito: PAOLO MANTEGAZZA
Titolo libro/articolo recensito: “The Physiology of Love” and other writings
A cura di: Nicoletta PIreddu
Traduttore: David Jacobson
Edizioni: University of Toronto Press, Toronto – 2007
Lingua: Inglese
Pag. 232-234
Recensore/i: Alberto Godioli
Etichette: Mantegazza Paolo, Fisiologia dell’amore, Ottocento, Italia, Traduzione,

Autore/i libro/articolo recensito: ELISA TONANI
Titolo libro/articolo recensito: Il romanzo in bianco e nero. Ricerche sull’uso degli spazi bianchi e dell’interpunzione nella narrativa italiana dall’Ottocento a oggi
Edizioni: Franco Cesati, Firenze – 2010
Lingua: Inglese
Pag. 234-236
Recensore/i: Anne Urbancic
Etichette: Interpunzione, Narrativa, Ottocento, Novecento, Duemila, Italia, Critica,

Autore/i libro/articolo recensito: VITTORIO COLETTI
Titolo libro/articolo recensito: Romanzo mondo: la letteratura nel villaggio globale
Edizioni: Il Mulino, Bologna – 2011
Lingua: Italiano
Pag. 236-238
Recensore/i: Marcello Sabbatino
Etichette: Letteratura,Storia, Origini/Novecento, Duemila,

Autore/i libro/articolo recensito: SILVIA ROSS
Titolo libro/articolo recensito: Tuscan Spaces. Literary Constructions of Place
Edizioni: University of Toronto Press, Toronto – 2010
Lingua: Inglese
Pag. 238-240
Recensore/i: Anne Urbancic
Etichette: Letteratura, Origini/Novecento, Duemila, Toscana, Italia, Storia, Critica,

Autore/i libro/articolo recensito: CESARE PAVESE, RENATO POGGIOLI
Titolo libro/articolo recensito: “A meeting of minds”. Carteggio 1947-1950
A cura di: Silvia Savioli
Edizioni: Edizioni dell’Orso, Alessandria – 2010
Lingua: Inglese
Pag. 240-241
Recensore/i: Corrado Federici
Etichette: Pavese Cesare, Poggioli Renato, Carteggio, Novecento, Italia,

Autore/i libro/articolo recensito: LINA N. INSANA
Titolo libro/articolo recensito: Arduous Tasks: Primo Levi, Translation, and the Trasmission of Holocaust Testimony
Edizioni: University of Toronto Press, Toronto – 2009
Lingua: Inglese
Pag. 241-243
Recensore/i: Franco Baldasso
Etichette: Levi Primo, Narrativa, Olocausto, Novecento, Italia, Traduzione,

Autore/i libro/articolo recensito: PAP KHOUMA
Titolo libro/articolo recensito: I was an Elephant Salesman. Adventures Between Dakar, Paris, and Milan
A cura di: Oreste Pivetta, Graziella Parati
Traduttore: Rebecca Hopkins
Edizioni: Indiana University Press, Bloomington, Indianapolis – 2010
Lingua: Inglese
Pag. 244-245
Recensore/i: Loredana Di Martino
Etichette: Khouma Pap, I was an Elephant Salesman, Autobiografia, Viaggio, Novecento, italia, Traduzione,

Titolo libro/articolo recensito: Mafia Movies. A Reader
A cura di: Dana Renga
Edizioni: University of Toronto Press, Toronto, Buffalo, London –
Lingua: Inglese
Pag. 245-247
Recensore/i: Nicoletta Pireddu
Etichette: Cinema, Televisione, Mafia, Novecento, Duemila, Antologia, Critica,

Titolo libro/articolo recensito: New Essays on Umberto Eco
A cura di: Peter Bondanella
Edizioni: Cambridge University Press, Cambridge, New York – 2009
Lingua: Inglese
Pag. 247-249
Recensore/i: Daniela Bisello Antonucci
Etichette: Eco Umberto, Opera, Novecento, Duemila, Critica,

Titolo libro/articolo recensito: What’s Next? Il lavoro dell’insegnante e le sue scelte nell’età dell’elettronica
A cura di: Francesco Guardiani
Edizioni: Legas, Ottawa – 2009
Lingua: Italiano
Pag. 249-251
Recensore/i: Roberta Sinyor
Etichette: Scuola, professione, Comunicazioni di massa, Duemila,