Quaderni d’italianistica | 2003 | N. 2

Nel Canto 31 dell'”Inferno” dantesco, Virgilio confessa i limiti della ragione. Dante pone il suo maestro contro gli altri poeti classici, in particolare i suoi principali successori, quali Stazio e Lucano. Contrapponendo, quindi, all’autore dell'”Eneide” una “Anti-Eneide”, spezzando consapevolmente l’infallibilità della sua guida.

La novella intitolata “Where are you going to…?” (1913) di Elizabeth Robins (1862-1952) appare in tutto simile a quella scritta da Annie Vivanti (1866-1942), “Naja Tripudians” pubblicata a Firenze per i tipi Bemporad nello stesso anno. L’accusa di ‘plagio’ rivolta da Malcolm McIlwraith alla Robins in una lettera ricevuta del 1920 intende evidenziare le somiglianze tra le due opere. L’autore intende, tuttavia, insistere sull’elemento di differenza, o ‘fantasy’ della novella della Robins rispetto alla sua presunta ispiratrice.

Nei suoi Manifesti sulla donna futurista (1912) e sulla lussuria (1913), Valentine de Saint-Point (nata Anna Jean Valentine Vercell) volle ostentare la coraggiosa difesa delle donne contro gli abusi della misogninia futurista, essendo essa stessa considerata la prima donna ufficialmente futurista, dotata di straordinaria indipendenza. Ricciotto Canudo, che aiutò Valentine ad imparare l’italiano, la introdusse alla conoscenza della letteratura femminile italiana del Novecento, condividendo un’utopico idealismo estetico ed avvicinandosi entrambi alle tesi del futurismo nascente.

Le autobiografie di Carla Capponi (“Con cuore di donna”)e di Giovanna Zangrandi (“I giorni veri 1943-45”), al di là degli elementi legati a fatti personali, costituiscono la descrizione del contesto storico dei Gruppi di Azione Patriottica durante l’occupazione nazista di Roma tra il settembre del 1943 fino alla liberazione del giugno del 1944. Emerge inoltre il desiderio di entrambe di essere trattate allo stesso modo dai loro compagni partigiani uomini, in nome dei valori della democrazia.

La letteratura ebraica italiana possiede peculiarità specifiche. Non è un caso se gli scrittori italiani contemporanei interrogano il loro diretto passato, primo fra tutti Primo Levi. Casi esemplari sono Eraldo Affinati e Rosetta Loy, ‘figli dell’olocausto’, giovani al momento delle leggi razziali, i quali hanno vissuto la tragedia dell’olocausto attraverso i destini dei loro parenti.