Le riviste sostenitrici
Poetiche | 2007 | N. 2
Anno 2007 – N. 2
A cura di Lavinia Spalanca
Titolo articolo: Ricordo di Alfredo Giuliani
Dopo aver deplorato il carattere effimero delle attuali proposte letterarie, lo studioso esalta per contrasto la figura di Alfredo Giuliani, poeta, critico, ideologo della Neoavanguardia, recentemente scomparso. Una pluralità di voci arricchisce la sua riflessione in versi, che si avvale di numerosi apporti filosofici e si sostanzia dell’attività ermeneutica dell’autore, sempre illuminata da arguzie e invenzioni e da argomentazioni insieme lievi e profonde.
Lingua: ItalianoPag. 167-178
Etichette: Giuliani Alfredo, Poesia, Novecento,
Titolo articolo: Diritti d’autore. A proposito delle ultime traduzioni di Kavafis
A più di settant’anni dalla morte, si è assistito ad un proliferare di traduzioni dell’opera di Kavafis, non sempre attendibili, come qui si dimostra. Considerata la cripticità della sua poesia, il critico polemizza con alcune versioni italiane a suo giudizio irrispettose, oltre che delle scelte linguistiche, anche di quelle editoriali del poeta di Alessandria d’Egitto.
Lingua: ItalianoPag. 179-222
Etichette: Kavafis Konstantinos, Poesia, Novecento, Traduzione,
Titolo articolo: La poetica di Gianni Celati tra archeologia e differenza
A partire dalla distinzione celatiana fra poetica archeologica e poetica storica, l’autore del contributo, qui proposto nella traduzione dal tedesco di Nicola Barilli, sottolinea l’importanza dello sguardo dell’archeologo nella riflessione dello scrittore. Acuto osservatore degli oggetti scartati, dei frammenti e dei marginalia sottratti al tempo lineare, l’archeologo rivolge il proprio sguardo, pur senza pretese totalizzanti, all’oggetto negletto dalla ricerca storica.
Lingua: ItalianoPag. 223-267
Etichette: Celati Gianni, Narrativa, Novecento,
Titolo articolo: Testo e avantesto. Sulla poetica del “Romanzo di Ferrara”
Grazie alla scoperta di due sconosciuti racconti bassaniani, pubblicati in rivista tra il 1937 e il 1938 e non più accolti in volume, lo studioso ricostruisce l’avantesto del “Romanzo di Ferrara”: i testi, qui riprodotti in appendice al contributo, contengono infatti ‘in nuce’ alcuni temi del futuro ‘poema romanzesco’, da quello dell’estraneità a quello delle relazioni fallimentari, al punto da potersi considerare, come dimostra esemplarmente il critico, microstrutture narrative delle successive prose dell’autore. La loro collocazione strategica nel percorso narrativo del primo Bassani attesta pertanto l’importanza di questa nuova acquisizione.
Lingua: ItalianoPag. 269-313
Etichette: Bassani Giorgio, Narrativa, Novecento, Autobiografia, Etica,
Titolo articolo: Frammenti di una vita
Apparso nel maggio del 1937 su “Termini”, rivista mensile di letteratura e d’arte dell’Istituto fascista di cultura del Carnaro, e mai riedito in volume, il racconto è qui riprodotto a esemplificazione della prima maniera bassaniana.
Lingua: ItalianoPag. 315-320
Etichette: Bassani Giorgio, Frammenti di una vita, Narrativa, Novecento, Autobiografia,
Titolo articolo: Nascita dei personaggi
Riproduzione di un altro racconto bassaniano, apparso nel gennaio del 1938 su “Termini” e mai più riedito.
Lingua: ItalianoPag. 321-332
Etichette: Bassani Giorgio, Nascita dei personaggi, Narrativa, Novecento,
Titolo articolo: I fiori del deserto. Sbarbaro lichenologo
Profonde sono le interconnessioni fra l’universo letterario e quello naturalistico di Sbarbaro. La curiosità per le minime esistenze vegetali è attestata dai sei inventari lichenologici dell’autore ligure, qui analizzati mediante un fitto confronto intertestuale con le fonti botaniche da lui impiegate. ‘Fiore del deserto’, il lichene si qualifica, secondo l’autrice dell’articolo, come il correlativo oggettivo della resistenza del poeta alla desolazione. Inoltre, la presenza in queste prose di un incedere argomentativo riconducibile all’influsso della letteratura scientifica, testimonia della complessità dell’interesse botanico del poeta, che alla mitizzazione della natura unisce l’esperienza concreta di questa realtà metamorfica.
Lingua: ItalianoPag. 333-376
Etichette: Sbarbaro Camillo, Poesia, Prosa, Novecento, Collezionismo, Scienza,
Titolo articolo: Il paradigma della favola. Sulle miniature di Leonardo Sciascia
L’esordio letterario di Sciascia con le “Favole della dittatura” si distingue, secondo l’autore dell’articolo, dal rimanente corpus dello scrittore siciliano; anzitutto per la totale negazione della ragione, che si condensa nella miniatura immobile e in sé compiuta, e per l’ironia ‘raggelata’ e ‘raggrinzita’ con cui la dittatura, in forma di favola, è colta nella sua emblematicità.
Lingua: ItalianoPag. 377-394
Etichette: Sciascia Leonardo, Favole della dittatura, Novecento,
Titolo libro/articolo recensito: Notte a Samarcanda
Edizioni: Marietti, Genova-Milano – 2006
Lingua: Italiano
Pag. 397-403
Recensore/i: Giuseppe A. Camerino
Etichette: Morandini Giuliana, Notte a Samarcanda, Narrativa, Novecento,
Titolo libro/articolo recensito: La guerra lirica, Metropolis, Scritti modernisti e imperialisti, Una nobile follia
Edizioni: Allori, Ravenna – 2006
Lingua: Italiano
Pag. 405-411
Recensore/i: Benedetta Panieri
Etichette: Morasso Mario, Tarchetti Igino Ugo, La guerra lirica, Metropolis, Scritti modernisti e imperialisti, Una nobile follia,