Per leggere | 2007 | N. 12
Anno 2007 – Annata: VII – N. 12
A cura di Daniela Focetola
Titolo articolo: I ‘pessimi parenti’ di Cecco. Note di lettura per due sonetti angiolieresci
L’autore, dopo aver sottolineato la mancanza a tutt’oggi di un’edizione critica dei sonetti di Cecco Angiolieri, propone una lettura interpretativa di una coppia di liriche del poeta senese conservati in due fra i testimoni più celebri della nostra tradizione antica in volgare, il ms. Chigiano L.VIII.305 e il Barberino latino 3953. Nei due componimenti l’Angiolieri esercita tutta la sua “verve accusatoria” contro alcuni parenti – in particolare i genitori – che vengono presentati come i suoi principali torturatori.
Lingua: ItalianoPag. 6 – 22
Etichette: Angiolieri Cecco, Duecento, Lirica, Sonetto,
Titolo articolo: ‘Altro compleanno’ di Vittorio Sereni
Surdich offre una lettura di “Altro compleanno” di Vittorio Sereni, che è la poesia posta a conclusione di “Stella variabile”, l’ultima raccolta del poeta. La cosa che colpisce del componimento è l’assetto a monoblocco, che impone una lettura tutta d’un fiato dal momento che non è presente alcun segno di interpunzione e nessun altro segno grafico interrompe o impone pause alla poesia. Questo procedimento non è del tutto inedito in Sereni anche se raramente utilizzato, perché il poeta preferisce una scrittura spezzata ricca di forme interiettive e interrogative.
Lingua: ItalianoPag. 23 – 68
Etichette: Sereni Vittorio, Novecento, Poesia,
Titolo articolo: Tre pastiches montaliani di Fabio Pusterla
Le tre liriche in oggetto del poeta Fabio Pusterla sono ricche di influssi montaliani, sia dal punto di vista tematico che da quello linguistico e stilistico. L’aura montaliana è talmente forte da far addirittura parlare di “ipermontalismo”; per tale motivo Pietro Benzoni parla di “pastiche” precisando tuttavia che i pastiches montaliani di Pusterla sono emulativi e denunciano una forte adesione al modello.
Lingua: ItalianoPag. 69 – 80
Etichette: Montale Eugenio, Pusterla Fabio, Poesia, Novecento, Intertestualità,
Titolo articolo: Un ‘Quaderno di traduzioni’
Attraverso il suo “Quaderno di traduzioni” Eugenio Montale ha offerto un prezioso contributo per la conoscenza dei maggiori scrittori contemporanei stranieri. In particolare, sono presenti in maggior numero autori di lingua inglese ed un solo autore di lingua francese. L’opera fu il frutto di un’attività irregolare e saltuaria dello scrittore, di illuminazioni casuali ma anche di una passione che si rileverà duratura.
Lingua: ItalianoPag. 83 – 93
Etichette: Montale Eugenio, Quaderno di traduzioni, Novecento, Prosa, Traduzione,
Titolo articolo: Il ‘Fiore’: aspetto metrico del testimone e regolarizzazione nell’edizione Contini
Il saggio prende in esame l’interpretazione e la regolarizzazione fatta da Gianfranco Contini su “Fiore”. L’edizione critica del testo a cura dello stesso, edita a Milano nel 1984 per la Mondadori, offre un’immagine del testo dal punto di vista metrico “naturalmente” diversa da quella registrata dall’unico testimone che tramanda l’opera (ms. H 438 conservato presso la Biblioteca Interuniversitaria di Montepellier). Contini, infatti, interviene in 123 casi con veri e propri emendamenti che modificano la consistenza sillabica, attraverso integrazioni o soppressioni di una o più sillabe; tali emendamenti hanno la funzione di regolarizzare l’assetto metrico del testo, sanando in tal modo ipermetrie e ipometrie.
Lingua: ItalianoPag. 97 – 120
Etichette: Alighieri Dante, Contini Gianfranco, Fiore, Duecento, Poesia, Edizione critica,
Titolo articolo: Ridere e lietamente morire. Un’interpretazione del ‘Decameron’
La fenomenologia del riso è molto presente nel “Decameron” in una vasta gamma di situazioni. Nonostante ciò esistono molte guide eccellenti sull’ironia e la parodia boccacciana mentre è pressoché inesistente un lavoro organico sul riso vero e proprio, fatta eccezione per il tentativo di lettura fatto da Giulio Savelli. Il saggio, pertanto, tenta di esaminare la funzione del riso all’interno dell’opera boccacciana, partendo dalla “teoria del riso” di Bergson.
Lingua: ItalianoPag. 121 – 150
Etichette: Boccaccio Giovanni, Decameron, Trecento, Novella,
Titolo articolo: Lettura linguistica della Veniexiana
Pubblicata per la prima volta nel 1928 la “Veniexiana” rimase sconosciuta per quasi cinque secoli, fino a quando Emilio Lovarini la scoprì nell’unico manoscritto che la conserva (il Marc. It. IX 288). Questa commedia della prima metà del Cinquecento ebbe, subito dopo la sua pubblicazione, uno straordinario consenso critico e molti vi riconobbero uno dei prodotti più alti del teatro italiano del Rinascimento. Veniexiana – che significa secondo un modulo comune nella letteratura teatrale italiana del Rinascimento ‘commedia ambientata a Venezia’ – è anonima dal momento che è una storia vera ma scabrosa tale da richiedere il prudente anonimato dell’autore.
Lingua: ItalianoPag. 151 – 169
Etichette: Veniexiana, Cinquecento, Rinascimento, Commedia, Teatro,
Titolo articolo: Edizioni di Petrarca in occasione del settimo centenario della sua nascita
In occasione del settimo Centenario petrarchesco sono state presentate le diverse edizioni delle varie opere del poeta aretino pubblicate in Francia e in Italia.
Lingua: ItalianoPag. 171 – 183
Etichette: Petrarca Francesco, Opera,
Titolo libro/articolo recensito: Più consigli et avvertimenti. Plusieurs advis et conseils
A cura di: V. Lepri – M.E. Severini
Edizioni: Edizioni di Storia e Letteratura, Roma – 2005
Lingua: Italiano
Pag. 183 – 185
Recensore/i: Raffaella Castagnola
Etichette: Giocciardini Francesco, Ricordi, Cinquecento, Prosa,
Titolo libro/articolo recensito: Lettere
A cura di: Rolando Damiani
Edizioni: Mondadori, Milano – 2006
Lingua: Italiano
Pag. 185 – 188
Recensore/i: Riccardo Stracuzzi
Etichette: Leopardi Giacomo, Lettere, Ottocento, Epistolario, Prosa,
Titolo libro/articolo recensito: Le lettere
A cura di: Giuliana Benvenuti
Edizioni: Clueb, Bologna – 2006
Lingua: Italiano
Pag. 188 – 192
Recensore/i: Riccardo Stracuzzi
Etichette: Serra Renato, Lettere, Novecento, Epistolario, Prosa,
Titolo articolo: Dante delle scuole: Siena 8-10 marzo 2007
Nelle giornate 8 – 10 marzo del 2007 si è tenuto a Siena un convegno il cui tema di discussione centrale è stato il binomio ‘testo dantesco e pratica dell’insegnamento’. I vari interventi hanno trattato l’argomento degli strumenti di questa mediazione; il primo veicolo di circolazione e diffusiione delle idee è il sistema delle riviste specializzzate, che propongono nella loro varietà le molteplici possibilità d’osservazione e studio dell’opera dantesca.
Lingua: ItalianoPag. 193 – 201
Etichette: Alighieri Dante, Didattica, Letteratura, Scuola,
Titolo libro/articolo recensito: Scrivere all’Università
Edizioni: Le Monnier, Firenze – 2006
Lingua: Italiano
Pag. 201 – 202
Recensore/i: Simone Giusti
Etichette:
