Lingua e stile | 2016 | N. 2

L’articolo individua, esamina e analizza il ruolo delle figure retoriche dell’iterazione e della ripetizione nell’ambito della letteratura sermocinale italiana, concentrandosi particolarmente sulle figure di Giordano da Pisa e Bernardino da Siena. L’analisi offre un’interpretazione delle differenti strutture retoriche delle artes predicandi.

L’articolo ragiona sul vero titolo delle “Prose della volgar lingua” di Pietro Bembo. Tale titolazione, infatti, sebbene assai diffusa, risale a Benedetto Varchi mentre i frontespizi delle edizioni del 1539 e del 1548 propongono il titolo: “Prose di Messer Pietro Bembo nelle quali si ragiona della volgar lingua scritte al cardinale de’ Medici che poi è stato creato a sommo pontefice et detto papa Clemente VII divise in tre libri”. L’autore nel corso della trattazione propone e discute anche tre abbreviazioni differenti da quella tradizionale.

La “Cortona convertita” è un poema satirico e anti-gesuita composto da sei canti in ottava rima. L’articolo ne analizza le varianti, cercando di collegare la lingua con la linea dialettale dell’aretino e della val di Chiana.

L’onomastica svolge una funzione assai pervasiva nell’Opera di Ippolito Nievo, in questo articolo, l’autore offre una larga selezione di esempli dei cosidetti ‘nomi parlanti’ tracciando una linea letteraria che, partendo da Nievo, attraversa la Scapigliatura e giunge fino a Carlo Emilio Gadda.

L’articolo prende in esame un nuovo esempio di scrittura creativa, individuata dalla critica internazionale come ‘saggificazione’. Si tratta di una nuova tradizione, riconducibile alle opere pasoliniane, e attenta alla realtà del mondo circostante secondo i dettami della non-fiction. Nel saggio vengono analizzati lingua e stile della nuova tradizione.

L’articolo si propone di trattare una storia linguistica, attenta all’etimologia e alla diffusione, del termine ‘inguacchio’ nell’ambito del dialetto romanesco a partire, però, dall’origine del napoletano.

Il contributo si propone di offrire un’ampia panoramica di alcune brevi note pubblicate da Gianfranco Folena sulle pagine della rivista “Lingua Nostra” e in altre sedi meno accessibili nell’arco di oltre quarant’anni di attività critico-letteraria. Vengono, inoltre, pubblicate le postille sul testo della “lauda Escorialense” dello studioso.

La nota si concentra sulla diffusione e l’utilizzo del termine ‘ubiquo’ nella letteratura italiana. Particolare attenzione è dedicata a Carlo Emilio Gadda che usò il termine ripetutamente tanto da essere considerato il creatore del neologismo sebbene alcune minime attestazioni risalgano all’Ottocento.