Lingua e stile | 2008 | N. 2

Intende verificare in che modo l’esordio platonico possa essere usato per giungere a un’interpretazione complessiva del “Discorso intorno alla nostra lingua”. E’ proprio nell’esordio che viene offerta la chiave di lettura dell’opera e si avverte l’unione di teoria linguistica e tensione politico-patriottica.

Sono qui trattati i testi poetici appartenenti a un gruppo di componimenti di argomento religioso nati dalla trasposizione in versi di un ciclo di prediche pronunciate nei giorni della quaresima. Sono analizzati i legami tra oratoria sacra e letteratura nelle sperimentazioni poetiche del giovane Goldoni. Segue una riflessione sulla sintassi e sulla retorica dalle prediche ai versi.

Il contributo si sofferma su questo componimento pascoliano di cui fornisce la stesura definitiva e le due precedenti accompagnate dalla critica del testo e dall’esame linguistico.

L’intervento si propone di tradurre in termini oggettivi le impressioni dei primi critici di “Menzogna e sortilegio”. Per avvicinarsi al testo e indagarne gli stretti dintorni, esamina i titoli del romanzo e l’ordine che ne stabilisce l’intreccio; procedono osservazioni sulla struttura temporale e sulla velocità narrativa.

E’ morto nel 2007 il maestro fra gli italianisti della generazione più anziana, uno studioso a tutto campo: filologo testuale, commentatore, storico letterario e critico con competenze anche artistiche. Ha lavorato fino all’ultimo alla sua edizione critica dei “Promessi Sposi”.