Lingua e stile | 2002 | N. 1
Anno 2002 – Annata: XXXVII – N. 1 Mese: Giugno
A cura di Irene M. Civita Mosillo
Titolo articolo: Antico padovano ‘gi’ da ILLI: condizioni italo-romanze di una forma veneta
Il lavoro documenta le diverse forme ‘li’, ‘i’, ‘gi’ per l’espressione dell’articolo determinativo maschile plurale. E’ emerso che a Padova tale alternanza ha natura conservativa dato che la distribuzione dei concorrenti ‘gi’ e ‘li’ (‘i’) riflette il punto di partenza protoromanzo.
Lingua: ItalianoPag. 3-28
Etichette: Linguistica, Dialetto, Padova,
Titolo articolo: Tecniche del volgarizzare nella “Pharsalia” antico lombarda di Parma
L’articolo prende in esame il codice Parmense 2928 della Biblioteca Palatina che contiene un volgarizzamento in antico lombardo dei primi cinque libri del “Bellum civile” di Marco Anneo Lucano. Vengono trattati i problemi preliminari all’analisi linguistica e all’edizione vera e propria del testo.
Lingua: ItalianoPag. 29-64
Etichette: Linguistica, Anneo Lucano Marco, Bellum civile, Manoscritto,
Titolo articolo: Il “Dialogo” di Galileo e l’ “arte del dialogo” di Sforza Pallavicino
Il saggio focalizza l’interesse sugli antecedenti del trattato dello scrittore secentesco, in particolar modo sul rapporto Pallavicino-Galileo nell’ambito delle idee linguistiche e dei comportamenti verbali, fra tradizione e scienza nuova.
Lingua: ItalianoPag. 65-74
Etichette: Linguistica, Galilei Galileo, Dialogo, Pallavicino Sforza, Trattato dello stile e del dialogo, Trattatistica, Seicento,
Titolo articolo: Nuovi autografi montiani relativi alla “Proposta”
L’autore dà notizia del codice Marciano Italiano XI, 340, contenente alcuni autografi del Monti relativi alla “Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario della Crusca”. Vengono esposte le vicende che accompagarono la composizione del trattato e la collaborazione alla Compilazione del Vocabolario.
Lingua: ItalianoPag. 75-99
Etichette: Linguistica, Monti Vincenzo, Proposta di alcune correzioni e aggiunte al Vocabolario della Crusca, Trattatistica, Settecento, Ottocento,
Titolo articolo: Note sull’elborazione dei “Canti di Castelvecchio”
L’articolo discute delle lezioni rielaborate che hanno una loro compiutezza e che sono effettivamente confrontabili con l’esito finale o comunque con la lezione corrigente, avvicinandosi agli aspetti più ‘pascoliani’ dell’elaborazione dei Canti.
Lingua: ItalianoPag. 101-122
Etichette: Linguistica, Pascoli Giovanni, Poesia, Ottocento, Novecento,
Titolo articolo: Per la storia contemporanea del dialetto nella città di Napoli
La ricerca si propone di dare conto di elementi di innovazione e di conservazione che si riscontrano nel dialetto napoletano e di indicare alcune forme tipiche dell’italiano locale connotato in senso popolare.
Lingua: ItalianoPag. 123-157
Etichette: Linguistica, Dialetto, Napoli,
Titolo libro/articolo recensito: Prose della volgar lingua
A cura di: Silvia Morgana, Mario Piotti, Massimo Prada
Edizioni: Cisalpino, Milano – 2001
Lingua: Italiano
Pag. 161-170
Recensore/i: Chiara Gizzi
Etichette: Bembo Pietro, Prose della volgar lingua, Trattatistica, Quattrocento, Cinquecento,
Titolo libro/articolo recensito: La roca tromabazza. Lessico arcaico e letterario nella prosa narrativa dell’Ottocento italiano
Edizioni: Edizioni dell’Orso, Alessandria – 2000
Lingua: Italiano
Pag. 170-175
Recensore/i: Alessandra Zangrandi
Etichette: Linguistica, Lessico, Narrativa, Ottocento,
Titolo libro/articolo recensito: Le parole e la giustizia. Divagazioni grammaticali e retoriche su testi giuridici italiani
Edizioni: Einaudi, Torino – 2001
Lingua: Italiano
Pag. 175-181
Recensore/i: Stefano Ondelli
Etichette: Linguistica, Lingua italiana, Grammatica, Retorica, Diritto,
