Letteratura e dialetti | 2026 | N. 19

Premessa alla sezione “Per Franco Loi” a cura di Giovanni Tesio (pp. 9-38).

Sulle voci di Franco Loi, voci di un grande teatro interiore di figure multanimi e mutevoli che mettono in scena le metamorfosi del segreto; e sul romanzo in versi L’angel.

Sugli elementi che fondano la forza creativa di Franco Loi: la speranza, il senso della collettività, e il teatro.

Presenta un testo inedito di Franco Loi dal titolo Sciopero solitario, in origine pensato come parte di un gruppo di brevi drammi destinati per andare in scena al Piccolo Teatro di Milano nei primi anni Sessanta del XX secolo.

Partendo da alcune lettere di Loi a Zuccato, il saggio mette in luce punti chiave della sua concezione delle origini ultime della poesia, del valore della parola e delle sue funzioni sociali e morali, elementi essenziali del respiro epico della sua opera.

Cronologia degli incontri e delle iniziative pubbliche ed editoriali tra lo scrivente e Franco Loi, in memoria del poeta e di altri nomi coinvolti.

Il contributo indaga presenza, caratteristiche e funzioni della vena elegiaca nella poesia dialettale milanese moderna, concentrandosi sull’espressione di un sentimento peculiare, il magone, e sulle ragioni che lo determinano: lutto, compassione, sgomento, malinconia, delusioni amorose.

Il saggio ripercorre il rapporto fra due grandi poeti dialettali, Belli e Dell’Arco, e uno scrittore, Pasolini, che ha fatto del romanesco la cifra stilistica di romanzi e film.

Si propone un’analisi critica del poemetto Canzune ad allegrie… (1960) di Vittorio Clemente, del quale si ricostruisce la genesi creativa.

Il saggio indaga l’uso dell’istroveneto nei racconti di Nelida Milani: lingua della quotidianità e della memoria dalla grande funzione espressiva, ma anche strumento di resistenza culturale.

Cronologia, percorsi, nodi, degli studi di letteratura dialettale di Angelo Stella.

Presenta l’opera del poeta risorgimentale Raffaele Danzi, interessante sul versante linguistico e letterario: poesia politica in potentino, dove emerge la freschezza immaginativa e l’ironia di un popolo del mezzogiorno interno d’Italia che fa i conti con la storia.

Su un sonetto inedito, in romanesco, di Antonello Trombadori, comandante partigiano, dirigente politico e parlamentare, critico d’arte, giornalista, poeta e appassionato studioso del Belli: Er fattore kappa, condanna del terrorismo rosso come eversione antidemocratica.

Sette frammenti inediti del poeta reggino Stefano Marino, frutto successivo alla pubblicazione della raccolta Umbrarma (2022); rispetto ai testi contenuti nell’ultima pubblicazione, si ipotizza una più chiara influenza della poetica stilnovistica.

Versi inediti.

Gli scrittori e il dialetto / Testimonianze.

Gli scrittori e il dialetto / Testimonianze.