Letteratura e dialetti | 2014 | N. 7

Saggio sulla poesia di Anita Pitoni (1901-1982), tra le più estrose e versatili figure intellettuali della Trieste del Novecento. La raccolta “Fermite con mi” comprende quasi tutta la sua produzione dialettale a partire dal 1936 ma fu pubblicata solo nel1962 da Guanda nella raccolta “Poesia dialettale del Novecento”, curata da Pasolini e da Mario Dell’Arco.

Riflessione sulla visione pasoliniana della poesia veneta del Novecento, tenendo conto delle scelte che Pasolini adottò nell’antologia “Poesia dialettale del Novecento (Guanda, 1962) e i suoi interventi sui singoli poeti veneti.

Indagine sulla poesia della veneta Luisa Zille (1941-1995) e analisi delle tematiche del suo plurilinguismo.

Esame delle contaminazioni dialettali nella poesia dello scrittore albanese Ismail Kadare. Si fornisce un campionario dei tratti lessicali, morfologici e fonologici presenti nelle sue opere.

La passatella, tipico intrattenimento da taverna, contribuì a fondare il mito della Roma trasteverina, attraverso la poesia, le ricerche folcloriche, le arti figurative e il cinema. Si propone qui lo studio e l’edizione della “Passatella” di Campoli.

Lettura critica dell’ultima raccolta di poesie di Luciano Cecchinel,”Sanjut de stran” (Marsilio, 2001), con prefazione di Cesare Segre.

Sonetti inediti in dialetto veneto di Nico Stringa, docente di Storia dell’arte contemporanea all’Università Ca’ Foscari di Venezia.

Intervista al grande scrittore napoletano Erri De Luca, nato nel 1950.