La nuova ricerca | 2008-2009 | N. 17-18

Anno 2008-2009 – Annata: XVIII – N. 17-18
A cura di Maria Teresa Miconi

Autore/i articolo: RUGGIERO STEFANELLI
Titolo articolo: Nota del Direttore

Il Direttore presenta ai lettori le linee essenziali del presente fascicolo della rivista.

Lingua: Italiano
Pag. 9-10
Etichette: Periodico, La nuova ricerca, Duemila,

Autore/i articolo: IAIN CHAMBERS
Titolo articolo: Oriente-Occidente / Nord-Sud

Indaga le divisioni Oriente-Occidente, Nord-Sud nello spazio complesso del Mediterraneo odierno e propone una articolazione dello spazio elaborata da uno sguardo obliquo, secondo un percorso trasversale, nel quale le mappature storico-culturali tradizionali si disperdono.

Lingua: Italiano
Pag. 13-18
Etichette: Novecento, Cultura, Mare, Mediterraneo, Sud,

Autore/i articolo: ANASTASIJA GJURCINOVA
Titolo articolo: Il cammino delle anguille. Il Sud e il Mediterraneo nella poesia macedone

Sostiene la tesi dell’appartenenza della Macedonia al bacino del Mediterraneo, giustificandola dal punto di vista geografico, storico e culturale e in particolare attraverso la fortuna che Eugenio Montale ebbe nell’ambiente macedone.

Lingua: Italiano
Pag. 19-24
Etichette: Montale Eugenio, Poesia, Novecento, Macedonia, Mediterraneo, Sud,

Autore/i articolo: ARMANDO GNISCI
Titolo articolo: Quale idea di Sud e di Mediterraneo passa nelle culture europee?

L’A. ripercorre la propria vicenda umana e intellettuale, fornendo una personale interpretazione, essendo di origini baresi, dei due fuochi cui è stata dedicata una mattinata di riflessione da parte del Dipartimento di Linguistica, Filologia e Letteratura moderna dell’università di Bari nel febbraio 2008: il Sud e il Mediterraneo.

Lingua: Italiano
Pag. 25-28
Etichette: Cultura, Mediterraneo, Sud,

Autore/i articolo: DRAGAN MRAOVIC
Titolo articolo: L’Idea di Sud e di Mediterraneo nell’area della cultura serba

Sostiene la mediterraneità dei serbi sulla base di legami storici e tracce culturali. Conclude che la Serbia ha attinto le sue basi culturali e cristiane dalla Grecia antica e dall’impero romano.

Lingua: Italiano
Pag. 29-35
Etichette: Storia, Origini/Novecento, Mediterraneo, Serbia, Sud,

Autore/i articolo: FAWZIA ZOUARI
Titolo articolo: Femmes du nord, femmes du sud, regards croisés

Elenca e analizza le barriere culturali, erette dai pregiudizi, tra donne che appartengono alle due rive opposte del Mediterraneo e individua proprio nel mar Mediterraneo l’elemento comune che annulla le differenze.

Lingua: Francese
Pag. 37-40
Etichette: Ottocento, Novecento, Cultura, Donna, Mediterraneo,

Autore/i articolo: RUGGIERO STEFANELLI
Titolo articolo: Dante e il padre: storia di un silenzio

Si interroga sulla totale assenza di riferimenti o citazioni da parte di Dante, nella Commedia, alla figura di suo padre, offrendo spunti per una riconsiderazione della questione. Conclude che il silenzio dantesco è un silenzio prudente, motivato dalla condotta del padre, legato all’ambiente degli usurai.

Lingua: Italiano
Pag. 43-55
Etichette: Alighieri Dante, Commedia, Poema, Duecento,

Autore/i articolo: LEONARDO SEBASTIO
Titolo articolo: Arte e tecnica del dire in Frate Cipolla

Analizza la novella “Frate Cipolla” del Decamerone dal punto di vista dell’abilità tecnica oratoria dei protagonisti: Guccio e Frate Cipolla. Propone una chiave di lettura della novella come mezzo per l’esaltazione del potere della parola.

Lingua: Italiano
Pag. 57-72
Etichette: Boccaccio Giovanni, Decamerone, Novella, Trecento, Retorica,

Autore/i articolo: LUCA VENTRICELLI
Titolo articolo: Non più ‘cortegiani’, ma complici e assassini

Analizza la figura del cortigiano nella tragedia cinquecentesca verificandone la progressiva degradazione secondo una parabola discendente che vede la trasformazione del ruolo da consigliere a complice e assassino, spia della crisi dell’ottimismo umanistico.

Lingua: Italiano
Pag. 73-81
Etichette: Castiglione Baldassarre, Giraldi Cinzio Giambattista, Il Cortegiano, Teatro, Cinquecento, Cortigiano,

Autore/i articolo: PASQUALE GUARAGNELLA
Titolo articolo: Figure della marginalità. ‘Idioti’ ne “Lo cunto de li cunti” di Giambattista Basile

E’ analizzata la figura dell’ ‘idiota’ nella raccolta di racconti di Giambattista Basile. Conclude che la figura basileiana rappresenta soprattutto l’invito ad una interpretazione letterale del mondo e diviene il precedente immediato del mito del buon selvaggio.

Lingua: Italiano
Pag. 83-96
Etichette: Basile Giambattista, Lo cunto de li cunti, Pentamerone, Novella, Cinquecento, Seicento,

Autore/i articolo: MARIA STOMEO
Titolo articolo: Foscolo e Omero. Ancora la traduzione

Affronta il problema della traduzione di Omero in Foscolo, analizzando il lavoro di traduzione dell’Iliade cui il poeta si dedicò negli ultimi anni della sua vita. Ricostruisce la poetica foscoliana della traduzione, basata sull’assunto che un buon traduttore deve possedere spirito poetico.

Lingua: Italiano
Pag. 97-112
Etichette: Foscolo Ugo, Omero, Iliade, Settecento, Ottocento, Traduzione,

Autore/i articolo: SILVANA GHIAZZA
Titolo articolo: Il cibo come segno nelle opere giovanili di Giovanni Verga

Conduce un esame della produzione giovanile di Giovanni Verga analizzando il tema del cibo. Individua nella ‘svolta’ verista un mutamento della prospettiva letteraria verghiana, che si esprime attraverso un totale cambiamento di tono anche rispetto al campo semantico relativo al cibo, a cui sono affidate funzioni narrative diverse, sia a livello tematico che stilistico.

Lingua: Italiano
Pag. 113-130
Etichette: Verga Giovanni, Romanzo storico, Novella, Ottocento, Cibo,

Autore/i articolo: PAOLO DE STEFANO
Titolo articolo: Cesare Giulio Viola: i tre romanzi

Analizza e confronta sul piano stilistico e narrativo tre romanzi di Cesare Giulio Viola: “Pricò” (1924), “Quinta clase” (1952) e “Pater” (1958), mettendone in luce rispettivamente la novità del linguaggio, la freschezza del racconto e il valore ideologico.

Lingua: Italiano
Pag. 131-148
Etichette: Viola Cesare Giulio, Pricò, Quinta classe, Pater, Romanzo, Novecento,

Autore/i articolo: PASQUA GASPARRO
Titolo articolo: Italo Calvino: ‘l’umano è la traccia che l’uomo lascia nelle cose’

Indaga il rapporto tra Italo Calvino e la ‘forma delle cose’ attraverso l’analisi di alcuni saggi e racconti. In essi trova conferma della riflessione da parte dello scrittore sulle qualità semiofore degli oggetti e della sua sensibilità verso i temi del rinnovamento dell’immagine editoriale dei libri.

Lingua: Italiano
Pag. 149-156
Etichette: Calvino Italo, Racconto, Saggistica, Novecento,

Autore/i articolo: RITA VALENTINA RONCHEI
Titolo articolo: I segni in Calvino

Analizza la riflessione calviniana sui segni sottolineando che il rapporto con il fiabesco è essenziale per affermare la natura semiotica e strutturalista di Calvino. Conclude che i giochi combinatori e i metodi semiotici sottesi alle opere calviniane sono il frutto non di un mero condizionamento esterno, bensì di una inclinazione personale dell’autore.

Lingua: Italiano
Pag. 157-164
Etichette: Calvino Italo, Novecento, Semiotica,

Autore/i articolo: MARIA ELENA PALMISANO
Titolo articolo: Ai margini del testo: le quarte di copertina di Italo Calvino

Analizza le quarte di copertina della collana Einaudi “Centopagine” nata nel 1971 e diretta da Italo Calvino. Individua, pur con le variazioni del caso, la presenza di livelli informativi ricorrenti e di elementi costanti, che si rivelano in perfetta sintonia con le direzioni intraprese dallo scrittore nella sua ricerca intellettuale e letteraria. Conclude rilevando l’utilità dei paratesti al fine di restituire una compiuta immagine di Calvino, che faccia emergere la sua duplice natura di scrittore e redattore.

Lingua: Italiano
Pag. 165-173
Etichette: Calvino Italo, Novecento, Poetica, Paratesto, Editoria,

Autore/i articolo: GIANPAOLO ALTAMURA
Titolo articolo: La funzione Pasolini: per una teoria dell’ ‘oltre’ letterario

Valuta nel contesto della scena culturale italiana del secondo dopoguerra l’esperienza di Pier Paolo Pasolini e ne indivudua e descrive la funzione, volta a stimolare in seno all’universo umanistico la necessità di un esame aperto e problematico delle relazioni tra la letteratura, la politica e la società.

Lingua: Italiano
Pag. 157-187
Etichette: Pasolini Pier Paolo, Novecento, Politica,

Autore/i articolo: FRANCESCO TAURO
Titolo articolo: Dalla tavola al testo: riferimenti alimentari e struttura narrativa nell’opera di Dacia Maraini

Indaga il tema del cibo nell’opera letteraria di Dacia Maraini proponendo una ipotesi di lettura in linea con la prospettiva critica inaugurata da Roland Barthes. Attraverso l’analisi di due casi, tratti rispettivamente dal romanzo “Voci” e dalla pièce “Stravaganza”, dimostra come il cibo non assolve solo ad una funzione tematico-comunicativa ma presenta una valenza strutturale in grado di sostenere l’intera struttura narrativa.

Lingua: Italiano
Pag. 189-196
Etichette: Maraini Dacia, Voci, Stravaganza, Romanzo, Teatro, Novecento, Cibo,

Autore/i articolo: GIULIA DELL’AQUILA
Titolo articolo: L’ossessione del ‘sole nero’: il Caravaggio di Andrea Camilleri

Analizza il romanzo di Andrea Camilleri intitolato “Il colore del sole”, dedicato agli ultimi anni di vita di Michelangelo Merisi detto il Caravaggio. L’A. ne ricostruisce la genesi e la struttura, costruita sull’escamotage del ritrovamento di un diario manoscritto del poeta. Individua il tema centrale del romanzo nel rapporto tra realtà e apparenza e apprezza lo sforzo di ricerca e di immedesimazione linguistica di Camilleri.

Lingua: Italiano
Pag. 197-207
Etichette: Camilleri Andrea, Il colore del sole, Romanzo, Novecento, Duemila, Merisi Michelangelo, Caravaggio,

Autore/i articolo: VANNA ZACCARO
Titolo articolo: Le scritture di donne ai margini del canone?

Ripropone e rilancia le questioni affrontate e i risultati del dibattito svolto nel convegno intitolato “Dentro/Fuori, Sopra/Sotto. Critica femminista e canone letterario negli Studi di Italianistica” tenutosi a Cambridge nel settembre 2005. L’A., a partire dalla condizione di marginalità in cui la scrittura femminile si è trovata, invita ad attribuire valore all’esperienza della separatezza.

Lingua: Italiano
Pag. 209-214
Etichette: Critica letteraria, Novecento, Canone letterario, Donna, Femminismo,

Autore/i articolo: ALFONSO FALCO
Titolo articolo: Calamità naturali nel regno di Napoli nel sec. XVII

Dopo un breve excursus storico sui cicli eruttivi dei vulcani del napoletano, si sofferma sulla violenta eruzione del 1613 e offre il testo spagnolo della relazione, contenuta nel ms. 2363 della biblioteca nazionale di Madrid, opera dello studioso italiano Giulio Cesare Braccini, abate di Gioniano di Lucca e testimone oculare dell’evento. La relazione, presentata al cardinale napoletano Girolamo Colonna, si distingue per la validità e la precisione delle notizie e delle numerose osservazioni.

Lingua: Italiano
Pag. 217-225
Etichette: Storia, Seicento,

Autore/i articolo: FERNANDO SCHIROSI
Titolo articolo: Louise Michel, tra romanticismo e rivoluzione

Ripercorre la vicenda umana e intellettuale di Louise Michel, in particolare attraverso la lettura delle “Memoires” e della “Correspondence”. L’articolo è corredato da una Nota bibliografica.

Lingua: Italiano
Pag. 227-231
Etichette: Michel Louise, Memoires, Correspondance, Autobiografia, Ottocento, Rivoluzione,

Autore/i articolo: LUIGI CAZZATO
Titolo articolo: “Tristram Shandy” ovvero il romanzo ‘canticchiato’ di Laurence Sterne

Affronta la questione se “Tristram Shandy” possa essere considerato un ‘romanzo musicale’ e a tal fine ne analizza e rivisita numerosi episodi. Conclude che il riferimento al medium sonoro fa del romanzo sterniano un tentativo di superamento unimediale della narrazione e che Sterne escogita una sorta di opera multimediale ‘in potentia’.

Lingua: Italiano
Pag. 233-241
Etichette: Sterne Laurence, Tristram Shandy, Romanzo, Settecento, Multimedialità,

Autore/i articolo: YLENIA DE LUCA
Titolo articolo: “Les Matinaux” de René Char: poésie désengagée d’un poète en marge

Nel dopoguerra l’opera di René Char è stata oggetto di un numero crescente di studi e il favore della critica ha reso il poeta una delle figure principali della poesia francese del XX secolo. L’A. si sofferma in particolare sulla raccolta poetica intitolata “Les Matinaux” (1950) che segna una svolta nell’opera di Char e nella quale si assite ad un ripiegamento del poeta su se stesso.

Lingua: Francese
Pag. 243-248
Etichette: Char René, Les Matinaux, Poesia, Novecento, Poetica,

Autore/i articolo: ESTER FIORE DE FEO
Titolo articolo: Jean Cocteau et l’Avant-garde

Dopo una breve riflessione sulle nozioni di ‘Avanguardia’ e ‘Modernità’, indaga il rapporto tra Jean Cocteau e l’avanguardia, questione sulla quale la critica letteraria si mostra divisa. L’articolo è corredato da una intervista a Jean Cocteau realizzata nel marzo del 1963.

Lingua: Francese
Pag. 249-257
Etichette: Cocteau Jean, Novecento, Avanguardia, Modernismo,

Autore/i articolo: ANNARITA TARONNA
Titolo articolo: Filling the gaps in the Harlem Renaissance:’Minor’ women writers Speak out

Lo studio si propone di esplorare e di illustrare la ricca tradizione di scrittura prodotta da parte delle donne afro-americane che sono state prolifiche, ma ignorate, nell’ambito del movimento artistico-culturale denominato ‘Harlem Renaissance’. Fornisce alcuni schizzi bio-bibliografici e commenti critici su un numero selezionato di scrittrici di colore finora trascurate dalla critica.

Lingua: Inglese
Pag. 259-270
Etichette: Letteratura Femminile, Novecento, Modernismo, Donna, Africa, America,

Autore/i articolo: ROSITA MAGLIE
Titolo articolo: How specialized discourse enters the realm of fiction: the case of “Saturday”

Conduce una analisi in parallelo sulla novella “Saturday” di Ian McEwan e sul manuale medico “The Merck Manual” allo scopo di verificare come il linguaggio medico-specialistico è reso in un testo letterario. Prende in esame alcune strutture grammaticali secondo un approccio di tipo funzionale. Conclude che “Saturday” costituisce un serio tentativo di colmare il divario tra conoscenza scientifica e conoscenza comune.

Lingua: Inglese
Pag. 271-280
Etichette: McEvan Ian, Saturday, Novella, Novecento, Duemila, Linguaggio,

Autore/i libro/articolo recensito: LUCIANO BAFFIONI VENTURI
Titolo libro/articolo recensito: Costanza Monti e Giulio Perticari. Amore e morte tra Marche e Romagna all’inizio dell’Ottocento
Edizioni: peQuod, Ancona – 2008
Lingua: Italiano
Pag. 283-286
Recensore/i: Ettore Catalano
Etichette: Storia, Ottocento, Amore, Morte, Marche, Romagna,

Autore/i libro/articolo recensito: ROBERTO SALSANO
Titolo libro/articolo recensito: Trittico futurista: Buzzi, Marinetti, Settimelli
Edizioni: Bulzoni, Roma – 2006
Lingua: Italiano
Pag. 286-287
Recensore/i: Chiara Galassi
Etichette: Buzzi Paolo, Marinetti Filippo Tommaso, Settimelli Emilio, Novecento, Futurismo,

Autore/i libro/articolo recensito: PAOLA BAIONI
Titolo libro/articolo recensito: Umberto Saba. Versi dispersi
Edizioni: Aracne, Roma – 2008
Lingua: Italiano
Pag. 287-289
Recensore/i: Giulia Dell’Aquila
Etichette: Saba Umberto, Poesie, Poesia, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: CARLO LEVI
Titolo libro/articolo recensito: Poesie
A cura di: Silvana Ghiazza
Edizioni: Donzelli, Roma – 2008
Lingua: Italiano
Pag. 289-292
Recensore/i: Leonardo Sebastio
Etichette: Levi Carlo, Poesie, Poesia, Novecento,

Titolo libro/articolo recensito: Oltre la paura
A cura di: Gigliola De Donato
Edizioni: Donzelli, Roma – 2008
Lingua: Italiano
Pag. 292-294
Recensore/i: Luigia Marino
Etichette: Levi Carlo, Saggi, Saggistica, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: MASSIMO BUCCIANTINI
Titolo libro/articolo recensito: Italo Calvino e la scienza. Gli alfabeti del mondo
Edizioni: Donzelli, Roma – 2007
Lingua: Italiano
Pag. 294-296
Recensore/i: Pasqua Gasparro
Etichette:

Titolo libro/articolo recensito: “Interni familiari nella letteratura italiana”, Atti del convegno di studi (Bari, 8-9 novembre 2005)
A cura di: Maria Pagliara
Edizioni: Progedit, Bari – 2007
Lingua: Italiano
Pag. 297-299
Recensore/i: Giovanna Raffaele
Etichette: Ottocento, Novecento, Ambiente, Spazio,

Titolo libro/articolo recensito: “Il Ritratto”, Atti del seminario di studi sul tema del progetto di ricerca 2006 (Bari, 11 giugno 2007)
A cura di: Ruggiero Stefanelli, Pasquale Guaragnella e Maria Stomeo
Edizioni: Aracne, Roma – 2008
Pag. 299-301
Recensore/i: Luigia Marino
Etichette: Origini/Novecento, Ritratto,

Autore/i libro/articolo recensito: ANTON GIULIO MANCINO
Titolo libro/articolo recensito: Il processo della verità: le radici del film politico – indiziario italiano
Edizioni: Kaplan, Torino – 2008
Lingua: Italiano
Pag. 301
Recensore/i: Ruggiero Stefanelli
Etichette: Novecento, Cinema,

Autore/i libro/articolo recensito: IAIN CHAMBERS
Titolo libro/articolo recensito: Le molte voci del Mediterraneo
Edizioni: Cortina, Milano – 2007
Lingua: Italiano
Pag. 302-303
Recensore/i: Luigi Cazzato
Etichette: Cultura, Mediterraneo, Sud,

Autore/i libro/articolo recensito: ARMANDO GNISCI
Titolo libro/articolo recensito: Decolonizzare l’Italia
Edizioni: Bulzoni, Roma – 2007
Lingua: Italiano
Pag. 302-303
Recensore/i: Luigi Cazzato
Etichette: Cultura, Mediterraneo, Sud,

Autore/i libro/articolo recensito: FRANCO CASSANO, DANILO ZOLO
Titolo libro/articolo recensito: L’alternativa mediterranea
Edizioni: Feltrinelli, Milano – 2007
Lingua: Italiano
Pag. 302-303
Recensore/i: Luigi Cazzato
Etichette: Cultura, Mediterraneo, Sud,

Titolo libro/articolo recensito: Voci chicane-mericans e altri racconti
A cura di: Pilar Godayol
Edizioni: Besa, Nardò (LE) – 2005
Lingua: Italiano
Pag. 303-304
Recensore/i: Silvana Calabrese
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: GIANFRANCO BERARDI, GAETANO COLELLA
Titolo libro/articolo recensito: Il deficiente e i Briganti
A cura di: Franco Quadri
Edizioni: Ubulibri, Milano – 2008
Lingua: Italiano
Pag. 304-305
Recensore/i: Pietro Minniti
Etichette: Berardi Gianfranco, Teatro, Novecento, Duemila,

Autore/i libro/articolo recensito: SILVANA GHIAZZA, MARISA NAPOLI
Titolo libro/articolo recensito: Le figure retoriche. Parola e immagine
Edizioni: Zanichelli, Milano – 2007
Lingua: Italiano
Pag. 305-307
Recensore/i: Pasqua Gasparro
Etichette: Origini/Novecento, Figura retorica, Parola,