La modernità letteraria | 2011 | N. 4

Anno 2011 – N. 4
A cura di Maria Procino

Autore/i articolo: FRANCESCO BRUNI
Titolo articolo: “Fatta l’Italia bisogna fare gli Italiani”. Il ruolo della lingua e un luogo comune da riesaminare

L’autore prende spunto dal detto ‘fatta l’Italia bisogna fare gli italiani’ erroneamente attribuito a D’Azeglio, per riflettere sulla nazione-comunità, formatasi prima del 1861. L’analisi di Bruni si concentra anche sulla storia della lingua italiana e sul rapporto tra lingua e dialetto.

Lingua: Italiano
Pag. 11-23
Etichette: Risorgimento, Storia della lingua, Ottocento, Novecento, Massimo D’Azeglio, Alessandro Manzoni, Tullio De Mauro,

Autore/i articolo: ARNALDO DI BENEDETTO
Titolo articolo: Libri che hanno fatto (e disfatto) gli italiani

In questo saggio si esplorano i concetti di patria, nazione e lingua nella letteratura, dal Medioevo ad oggi da Dante a D’Annunzio da Anna Banti a Guido Morselli. Non bisogna dimenticare che i libri che ‘hanno fatto gli italiani’ sono anche quelli scritti da stranieri come Fernando de Rojas, Jules Verne, Oscar Wilde. Ma la grande letteratura la Weltliteratur travalica i confini di un paese per diventare bene di tutti.

Lingua: Italiano
Pag. 26-40
Etichette: Caffè letterario Cinquecento, Illuminismo, Letteratura, Lingua italiana, Medioevo, Ottocento, Patriottismo, Novecento, Risorgimento, Vittorio Alfieri, Gabriele D’Annunzio, Giorgio Gaber,

Autore/i articolo: CESARE DE MICHELIS
Titolo articolo: “Nacqui veneziano… e morrò per grazia di Dio italiano”

Nel 150° anniversario dell’unità d’Italia viene ricordata la figura e l’opera di Ippolito Nievo, nato nel 1831 e morto nel 1861. Nievo figura complessa e affascinante, allo stesso tempo ‘veneziano’ e ‘italiano’, diffida della modernità e fa della politica il suo primo impegno subordinandole la vita personale e l’attività letteraria.

Lingua: Italiano
Pag. 41-46
Etichette: Letteratura, Ottocento, Risorgimento, Ippolito Nievo,

Autore/i articolo: URSULA FANNING
Titolo articolo: Touching on taboos: imagining and reconceptualizing motherhood in some post- ’68 autobiographical narratives by women

Tema del saggio: la maternità, il materno visti come un tabù negli scritti autobiografici post Sessantotto. Attraverso l’analisi di due scrittrici moderne Lidia Ravera e Lalla Romano, l’autrice affronta un argomento rifiutato eppure così importante per le intellettuali del Diciannovesimo secolo.

Lingua: Inglese
Pag. 49-58
Etichette: Donna, Maternità, Letteratura femminile, Narrativa, Novecento, Femminismo, Sibilla Aleramo, Lalla Romano, Lidia Ravera,

Autore/i articolo: MASSIMO FUSILLO
Titolo articolo: L’alterità della materia. Sull’oggetto-feticcio del modernismo

Il fascino che esercita il mondo inanimato sugli artisti moderni, la discrasia tra linguaggio e cose, è l’argomento di questo saggio.
L’oggetto-feticcio, di cui sono inondate le grandi città moderne, è analizzato attraverso la scrittura di Proust, Kafka fino a Djuna Barnes e rappresenta un interlocutore privilegiato atraverso il quale l’io lirico racconta la disarmonia con il mondo.

Lingua: Italiano
Pag. 59-70
Etichette: Estetismo, Modernità, Letteratura, Hugo von Hofmannsthal, Marcel Proust, Virginia Woolf, Oscar Wilde, Franz Kafka, Novecento,

Autore/i articolo: ELENA PORCIANI
Titolo articolo: Giovanni Episcopo vs. Gabriele D’Annunzio. Inattendibilità del narratore e intenzione dell’autore

Chi è Giovanni Episcopo? Un ‘Christus patiens’ o una figura improbabile? La studiosa esamina il racconto “Giovanni Episcopo” di Gabriele D’Annunzio, le conflittualità diegetiche e il processo d’identificazione dell’autore con il personaggio.

Lingua: Italiano
Pag. 73-85
Etichette: Letteratura, Omicidio, Gabriele D’Annunzio, Luigi Capuana, Fedor Dostoevskij, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: GIOVANNA ROSA
Titolo articolo: Il patto narrativo del bibliotecario Mattia

In questo saggio viene indagato il patto narrativo alla base del “Fu Mattia Pascal”. L’opera pirandelliana inaugura il romanzo novecentesco che non offre più verità oggettive, eroi d’appendice o vicende di uomini comuni. Il personaggio Mattia e la biblioteca in cui lavora vengono analizzati alla luce del passaggio di un secolo, alla scoperta drammatica dell’io e delle dinamiche della realtà.

Lingua: Italiano
Pag. 87-105
Etichette: Biblioteca, Identità, Letteratura, Modernità, Psicoanalisi, Romanzo, Luigi Pirandello, Carlo Dossi, Giovanni Verga, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: ANTONIO SACCONE
Titolo articolo: Simultaneità e fusione tra le arti. Marinetti e il cinema

L’autore esamina il rapporto tra linguaggio cinematografico e futurismo guardando anche al romanzo pirandelliano “Quaderni di Serafino Gubbio operatore”. La realtà si decompone attraverso la macchina cinematografica che non ha emozioni. La cinepresa diviene un oggetto simbolo della modernità novecentesca: ma mentre Pirandello resta perplesso di fronte a ciò, Marinetti ne vive il forte richiamo.

Lingua: Italiano
Pag. 107-121
Etichette: Cinema, Futurismo, Identità, Letteratura, Modernismo, Luigi Pirandello, Filippo Tommaso Marinetti, Novecento,

Autore/i articolo: GIANNI TURCHETTA
Titolo articolo: L’importanza di essere confusi. Ancora sugli “Occhi chiusi” di Tozzi

Viene analizzato il romanzo “Con gli occhi chiusi” di Federigo Tozzi uno dei classici della modernità letteraria. Il vedere e non vedere diventano una visione disturbata della realtà.

Lingua: Italiano
Pag. 124-135
Etichette: Letteratura, Psicoanalisi, Federigo Tozzi, Novecento,

Autore/i articolo: BERTRAND WESTPHAL
Titolo articolo: Immobiles mouvements parisiens. Jean-Philippe Toussaint, Christian Oster, Eric Laurrent

Da quasi venticinque anni l’ultima generazione di scrittori francesi di “Minuit”, ha analizzato il processo che conduce il personaggio contemporaneo al ‘quasi nulla’. Viene esaltata una Parigi minimalista molto diversa dalla Ville Lumière di autori come Balzac. Lo spazio pubblico diventa inquietante, quello privato meno privato.

Lingua: Francese
Pag. 137-144
Etichette: Minimalismo, Narrativa, Postmodernismo, Honoré de Balzac, Jean-Philippe Toussaint, Christian Oster, Eric Laurrent, Duemila,

Autore/i articolo: NIVA LORENZINI
Titolo articolo: Ricordo di Edoardo Sanguineti

Viene ricordato Edoardo Sanguineti, uno dei protagonisti più autorevoli della cultura del Novecento.

Lingua: Italiano
Pag. 145
Etichette: Poesia, Traduzione, Novecento,

Autore/i articolo: GIAN PIETRO LUCINI
Titolo articolo: Osservazione importante del traduttore (Note di filologia e di critica per i delicati non conformisti a proposito delle “Epistolae familiares et eroticae) a cura di Manuela Manfredini

Attraverso Gian Pietro Lucini la curatrice mette in evidenza che il traduttore pedagogo deve essere sostituito dal traduttore filologo: il testo deve restare tale anche se ci sono lacune. Il traduttore non può e non deve gareggiare con l’autore.

Lingua: Italiano
Pag. 149-158
Etichette: Edizione critica, Filologia, Letteratura latina, Letteratura greca, Traduzione, Novecento Annibal Caro, Luigi Settembrini,

Titolo articolo: “L’avvenire è di quei giovani, non di chi li ha oppressi ed imbrogliati”. Uno sguardo all’estate del ’43 in uno scambio epistolare inedito tra Malaparte e Pasinetti (a cura di Silvana Tamiozzo Goldmann)

La studiosa analizza due lettere conservate nell’archivio pasinettiano al Centro Interuniversitario di Studi Veneti che testimoniano un breve scambio epistolare tra Curzio Malaparte e Pier Maria Pasinetti nell’estate del 1943. Due pensieri sulla situazione politica e sul futuro dell’Italia di uomini con storie politiche e culturali diverse ma simili per passione.

Lingua: Italiano
Pag. 159-167
Etichette: Epistolario, Fascismo, Letteratura, Curzio Malaparte, Pier Maria Pasinetti, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: MLADEN MACHIEDO
Titolo libro/articolo recensito: Ancora controcorrente
Edizioni: FF, Zagabria – 2007
Lingua: Italiano
Pag. 171-173
Recensore/i: Marina Paino
Etichette: Poesia italiana, Modernismo, Leonardo da Vinci, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: ELENA CANDELA
Titolo libro/articolo recensito: Amor di Parthenope. Tasso, Arabia, De Sanctis, Fucini, Serao, Di Giacomo, Croce, Alvaro
Edizioni: ETS, Pisa – 2008
Lingua: Italiano
Pag. 173-175
Recensore/i: Marco Manotta
Etichette: Cultura partenopea, Letteratura, Napoli, Ottocento, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: ALESSANDRO MANZONI
Titolo libro/articolo recensito: Storia della Colonna infame
A cura di: Luigi Weber
Edizioni: ETS, Pisa – 2009
Lingua: Italiano
Pag. 175-178
Recensore/i: Valter Leonardo Puccetti
Etichette: Letteratura, Ottocento, Novecento, Alessandro Manzoni, Leonardo Sciascia,

Autore/i libro/articolo recensito: LUIGI CAPUANA
Titolo libro/articolo recensito: Cronache teatrali (1864-1872)
A cura di: Gianni Oliva
Edizioni: Edizione nazionale delle opere di Luigi Capuana, Roma, Salerno – 2009
Lingua: Italiano
Pag. 178-179
Recensore/i: Luciana Pasquini
Etichette: Teatro, Ottocento,

Autore/i libro/articolo recensito: GUIDO BALDI
Titolo libro/articolo recensito: Reietti e superuomini in scena. Verga e D’Annunzio drammaturghi
Edizioni: Liguori, Napoli – 2009
Lingua: Italiano
Pag. 179-182
Recensore/i: Nicola Merola
Etichette: Teatro, Letteratura, Mito, Ottocento, Novecento, Sicilia, Gabriele D’Annunzio, Giovanni Verga,

Autore/i libro/articolo recensito: PASQUALE MARZANO
Titolo libro/articolo recensito: Quando il nome è ‘una cosa seria’. L’onomastica nelle novelle di Luigi Pirandello. Con regesto di nomi e personaggi
Edizioni: ETS, Pisa – 2008
Lingua: Italiano
Pag. 182-184
Recensore/i: Laura Cannavacciuolo
Etichette: Letteratura, Novella, Onomastica, Umorismo, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: CESARE DE MICHELIS
Titolo libro/articolo recensito: Moderno Antimoderno. Studi novecenteschi
Edizioni: Aragno, Torino – 2010
Lingua: Italiano
Pag. 184-186
Recensore/i: Nicola Merola
Etichette: Letteratura, Modernismo, Modernità, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: VITTORIO SPINAZZOLA
Titolo libro/articolo recensito: Misteri d’autore. Gadda, Fruttero e Lucentini, Eco
Edizioni: Aragno, Torino – 2010
Lingua: Italiano
Pag. 187-189
Recensore/i: Paolo Giovannetti
Etichette: Letteratura poliziesca, Postmoderno, Novecento,