Italique | 2009 | N. 12

La matrice classica rappresenta un elemento vitale nella letteratura petrarchesca. In particolare, il saggio esamina il caso dei “Triumphi” sui quali la critica ha generalmente espresso giudizi meno favorevoli rispetto al “Canzoniere”, e ne illumina nel dettaglio elementi stilistici e strutturali.

Nel 1519 apparve a stampa, a Napoli, per Sigismondo Mayr, uno dei canzonieri più cospicui del tempo: la “Gelosia del sole” di Girolamo Britonio, poeta lucano legato al cenacolo ischitano formatosi intorno a Vittoria Colonna e a suo marito Francesco ferrante d’Avalos. La “Gelosia” è dunque una raccolta di 454 componimenti in volgare (sonetti, madrigali, canzoni, sestine, capitoli in terza rima) dedicata alla protettrice Vittoria Colonna, nonché uno dei rari casi di ‘canzoniere’ prodotto nel napoletano. Con alcuni sonetti inediti e regesto metrico completo.

Si propone una rilettura del sonetto del Bembo “Piansi et cantai”, posto in apertura delle “Rime”. In particolare, si mette in luce il ruolo dei manuali retorici derivati da Cicerone, testi scolastici e normativi certamente in uso nella letteratura volgare, ma il cui effettivo ruolo ancora non è stato sufficientemente riconosciuto.

Si indagano i rapporti tra alcune arti poetiche italiane e francesi del primo Cinquecento, in relazione alle tecniche della ‘vive représentation’, alla luce della trattatistica precettiva.

Per la prima viene qui esaminata una piccola silloge manoscritta di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca, i cui sonetti spirituali spesso sono stati attribuiti a Bernardino Ochino o a Vittoria Colonna. Emergono soprattutto questioni tecniche che soffocano i problemi teologici dell’ossequio all’ortodossia controriformistica.

L’invidia dell’aurora è uno dei motivi che legano al Cieco d’Adria una delle più note tragedie di Shakespeare, “Romeo e Giulietta”. Un precedente di quest’ultima viene riconosciuta nella “Hadriana” di Luigi Groto, tragedia che ebbe un largo successo editoriale e, dunque, si può supporre, anche di pubblico.