Italies | 2010 | N. 14

Anno 2010 – N. 14
A cura di Brigitte Urbani

Autore/i articolo: LETTIERI CARMELA
Titolo articolo: Présentation

Presentazione del numero che racchiude gli atti del convegno ‘’Les mouvements migratoires entre réalité et représentation” tenutosi presso l’Università della Provenza nel settembre 2009.
Il convegno ha rappresentato un’occasione per studiare il fenomeno da più prospettive: sociologica, economica, giuridica, culturale e letteraria, partendo da alcuni interrogativi sul rapporto tra diacronia e sincronia, partenze e arrivi, individuale e collettivo, realtà e rappresentazione. Il volume è organizzato intorno a diversi assi tematici: i quadri d’interpretazione, gli aspetti socio-economici, le seconde generazioni, le politiche migratorie, le figure di migranti all’epoca della grande emigrazione, la letteratura della immigrazione, le rappresentazioni mediatiche e cinematografiche.

Lingua: Francese
Pag. 5-13
Etichette: Emigrazione, Immigrazione,

Autore/i articolo: PUGLIESE ENRICO
Titolo articolo: Le modèle méditerranéen de l’immigration. Contexte, espace, caractéristiques, stabilité

A cominciare dagli anni 1970, i paesi dell’Europa meridionale (Grecia, Italia, Portogallo e Spagna) si trasformano in paesi di immigrazione pur essendo contemporaneamente ancora dei territori di emigrazione. Il saggio analizza le particolarità del modello mediterraneo dell’immigrazione precisando in che misura si possa parlare di ‘modello’ e quali ne siano le caratteristiche sul piano legislativo, economico, demografico e culturale. L’autore esamina anche come il fenomeno sia cambiato nei paesi coinvolti.

Lingua: Francese
Pag. 15-32
Etichette: Emigrazione, Immigrazione,

Autore/i articolo: RAUTY RAFFAELE
Titolo articolo: Il sogno americano. Rappresentazione dell’emigrazione italiana nei classici della sociologia statunitense

La vicenda migratoria italiana transoceanica della seconda metà del XIX secolo contribuisce, con il suo carattere di massa, a segnare una forma specifica di insediamento nella realtà statunitense. L’articolo esamina il problema di come documentare quella fase storica ha acquisito nel tempo valenza doppia, la prima relativa alla capacità di testimoniare la forma nella quale quella migrazione si svolse, i caratteri del suo insediamento, la dimensione delle relazioni interne alla comunità italiana e tra questa e le altre, la seconda di continuare a farne oggetto di studio, al fine di mantenerne e accentuarne senso e memoria alla luce dei nuovi processi migratori.

Lingua: Italiano
Pag. 35-50
Etichette: Emigrazione, Immigrazione,

Autore/i articolo: FLORIANI SONIA
Titolo articolo: Qui e Altrove? Per una tipologia di migranti fra sociologia e biografia

L’articolo tratta della migrazione come esperienza soggettiva. In una prospettiva che riecheggia la concettualizzazione di P. Jedlowski, l’intento è di analizzare come l’evento migratorio venga esperito e rielaborato dal soggetto migrante, e come l’esperienza e la relativa tematizzazione incidano sul suo percorso biografico. In particolare, mutuando dalla definizione di J. P. Raison, l’esperienza migratoria viene declinata come esperienza di una cesura spazio-temporale, con conseguenze di dislocazione spaziale e di frammentazione temporale che si traducono in una perdita del senso di dimora. Il caso empirico di riferimento è quello di uomini, donne e bambini migrati nel corso degli anni cinquanta e sessanta del novecento dalla Calabria in Canada.

Lingua: Italiano
Pag. 51-66
Etichette: Emigrazione, Immigrazione,

Autore/i articolo: ZACCARIA ANNA MARIA
Titolo articolo: Naples-Piazza Garibaldi: les images, les couleurs e les histoires de la mixité

Questo contributo presenta una parte dei risultati di una esplorazione etnografica a Piazza Garibaldi (Napoli), uno spazio ridefinitosi in seguito alle migrazioni contemporanee e che mostra le tracce più evidenti della mixité. Lo scopo principale era di osservare dall’interno la presenza straniera a Napoli cogliendo non solo le dinamiche di accesso alla città e di appropriazione degli spazi, le attività che vi prendono forma, ma soprattutto le persone con le loro storie, i loro progetti, la loro percezione della città. A partire da interviste di tipo biografico con donne immigrate dall’Europa dell’Est, l’applicazione della network analysis permette di evidenziare le reti personali nell’orientamento delle traiettorie migranti.

Lingua: Francese
Pag. 67-92
Etichette: Immigrazione,

Autore/i articolo: DOLENTE FEDERICA
Titolo articolo: Il lavoro gravemente sfruttato degli immigrati. Una ricerca condotta a Roma e nell’Agro Pontino

Questo saggio analizza le modalità di inserimento lavorativo degli immigrati per individuarne i motivi e le radici del grave sfruttamento. Il nucleo di queste problematiche è costituito dalla precarietà delle condizioni giuridiche e dal forte isolamento sociale in cui vivono i lavoratori immigrati. Si rileva però che questo avviene in un contesto culturale e sociale che sembra mantenere un tacito consenso rispetto all’opportunità, offerta dalla presenza di lavoratori stranieri, di reperire lavoro a bassissimo costo.

Lingua: Italiano
Pag. 95-110
Etichette: Immigrazione,

Autore/i articolo: TOGNETTI BORDOGNA MARA E ORNAGHI ANNALISA
Titolo articolo: Le phénomène des auxiliaires de vie en Italie: caractéristiques et spécificités

Il saggio esamina il fenomeno delle badanti nel contesto italiano, sottolineandone la complessità e le particolarità. Sono esaminati in particolare i fattori all’origine della loro presenza, i cambiamenti e l’impatto determinato da questa figura sul sistema di Welfare italiano, sulle dinamiche familiari e sulla domanda di assistenza. Sulla base di dati empirici, l’attenzione è rivolta agli effetti positivi e negativi che la presenza delle badanti produce sull’offerta di servizi nonché sul loro ruolo positivo all’interno del sistema di Welfare.

Lingua: Francese
Pag. 111-130
Etichette: Immigrazione,

Autore/i articolo: FERRANTE LORENZO
Titolo articolo: Newcomers: fiducia e frammentazione sociale nelle comunità a forte differenziazione culturale

L’articolo ha come base empirica uno studio di comunità svolto in un microcosmo siciliano, Mazara del Vallo, assunto come paradigma delle società a forte differenziazione culturale, in cui la pluridecennale convivenza tradizionale tra autoctoni e comunità tunisina è stata investita dalle nuove ondate di immigrati dell’est europa. La ricerca qualitativa effettuata con storie di vita e interviste in profondità, somministrate alla popolazione autoctona, agli immigrati tunisini di prima e seconda generazione e ai ‘nuovi’ immigrati ha evidenziato non solo inedite rappresentazioni di frammentazione sociale, sentimento di fiducia, marginalizzazione, ma anche la ridefinizione di pratiche culturali fra migranti.

Lingua: Italiano
Pag. 131-145
Etichette: Immigrazione,

Autore/i articolo: TATARELLA GRAZIA
Titolo articolo: Verso la società multiculturale: le seconde generazioni di immigrati

Da qualche tempo anche in Italia assistiamo al lento e costante insediamento definitivo degli immigrati. I figli degli immigrati, le cosiddette seconde generazioni, nati in Italia o giunti per ricongiungimento, si trovano a vivere ‘tra due mondi’ in una condizione di pendolarismo perenne, e devono continuamente conciliare condizioni e status spesso troppo diversi. L’articolo analizza le biografie dei figli degli immigrati a Napoli. Il modello di integrazione secondo il quale, attraverso una progressiva acculturazione, gli immigrati perdono progressivamente i tratti culturali del paese di origine, sembra essere entrato in crisi. Le traiettorie di assimilazione, che la maggior parte degli studiosi avevano ipotizzato lineari, appaiono invece poco prevedibili dando vita a nuove modalità di integrazione.

Lingua: Italiano
Pag. 149-167
Etichette: Immigrazione,

Autore/i articolo: REBUGHINI PAOLA
Titolo articolo: Les jeunes descendants d’immigrés à Milan: identification et vie quotidienne

L’articolo presenta due ricerche realizzate a Milano dal 2003 al 2008 su giovani dai 15 ai 22 anni, primomigranti o nati in Italia. Al di là delle differenze legate al tempo di permanenza in Italia, al genere, alla storia migratoria familiare, alla provenienza, alla posizione e alle risorse economiche, l’approccio generazionale intende mettere in evidenza il tempo storico e il contesto quotidiano della vita di questi giovani. Se si ragiona infatti in termini di identificazione e non di identità, se ci si concentra sulle pratiche della vita quotidiana e sui comportamenti di consumo, la pluralità degli usi della differenza è la norma e non l’eccezione.

Lingua: Francese
Pag. 169-184
Etichette: Immigrazione,

Autore/i articolo: MADDANU SIMONE
Titolo articolo: La deuxième génération de musulmans en Italie: nouvelles pratiques quotidiennes de la religiosité

L’articolo si concentra sulla seconda generazione di musulmani e in particolare sui giovani dell’associazione GMI a Milano, Bologna e Roma. Seguendo un processo di autonomia, l’associazione è produttrice di informazioni sull’islam e si pone come soggetto capace di contestare gli stereotipi diffusi nell’opinione pubblica, partecipando attivamente al dibattito allo scopo di fornire una controinformazione sull’islam. L’affermazione della loro islamità e della loro italianità passa attraverso un processo di soggettivazione. Essi si sentono portatori di specificità che non corrispondono più né a quelle dei genitori né a un’idea omogenea della società italiana.

Lingua: Francese
Pag. 185-200
Etichette: Immigrazione,

Autore/i articolo: DARNIS JEAN-PIERRE
Titolo articolo: L’immigration, enjeu de politique intérieure et de politique étrangère pour l’Italie contemporaine

L’immigrazione è un tema particolarmente sensibile per l’analisi dell’Italia contemporanea. L’importanza e il carattere recenti dei flussi migratori fanno dell’Italia un caso a parte nel contesto europeo. La gestione dell’immigrazione in questo paese puo’ apparire come paradossale poiché denota un certo pragmatismo ma anche il rispetto di una certa tradizione di accoglienza.

Lingua: Francese
Pag. 203-215
Etichette: Emigrazione, Immigrazione, Legislazione,

Autore/i articolo: VITIELLO MATTIA
Titolo articolo: Les politiques d’entrée en Europe et la frontière méditerranéenne

Negli ultimi decenni la regolamentazione dei movimenti migratori ha conosciuto una notevole accelerazione, raggiungendo una significativa influenza nella determinazione della portata, della composizione e dell’articolazione tipologica dei flussi. La politicizzazione della materia è una tendenza comune a tutti i paesi di ricezione, ma è in Europa che essa raggiunge livelli parossistici. In questo articolo si illustrano le tendenze della regolamentazione dei flussi nell’Unione Europea e nei paesi dell’Europa mediterranea. I principali effetti della risposta data ai bisogni di governo dei flussi nascono dall’intreccio con i processi di integrazione regionale nel Mediterraneo. Essi esasperano la visione del Mediterraneo come separazione tra stati, sminuendo la sua naturale funzione di cerniera.

Lingua: Francese
Pag. 217-231
Etichette: Emigrazione, Immigrazione, Legislazione,

Autore/i articolo: BONATO GIOVANNI
Titolo articolo: La libertà di circolazione e soggiorno nell’Unione europea e la tutela dell’ordine pubblico

Il regime della libertà di circolazione e soggiorno dei cittadini dell’Unione europea all’interno del relativo territorio è stato elaborato tenendo conto, da un lato, dell’interesse alla mobilità del cittadino migrante e, dall’altro lato, di quello degli Stati membri al rispetto dell’ordine pubblico. La direttiva comunitaria n. 38 del 2004 tende a ridurre il potere dello Stato ospitante di emanare un provvedimento di allontanamento di un cittadino europeo per motivi di ordine pubblico, pubblica sicurezza e sanità pubblica, avendo preferito proteggere la posizione del soggetto migrante.

Lingua: Italiano
Pag. 233-248
Etichette: Emigrazione, Immigrazione, Legislazione,

Autore/i articolo: SAVI CAROLINE
Titolo articolo: Le regroupement familial en Italie: une législation de plus en plus restrictive qui s’inscrit dans un contexte plus général de fermeture des frontières européennes

Il ricongiungimento familiare è oggi uno dei modi per immigrare legalmente in Europa e rappresenta una delle principali vie di immigrazione nella maggior parte dei paesi europei. In Italia il diritto al ricongiungimento familiare è retto dall’articolo 29 del Testo unico sull’immigrazione del 1998 che, anche se modificato a più riprese, è tuttora in vigore. L’analisi delle successive riforme mostra come l’Italia ha irrigidito e complicato le regole del ricongiungimento, considerato come una forma di immigrazione subita, e che ha scelto alla stregua di altri paesi europei di far prevalere considerazioni di tipo economico sui diritti fondamentali.

Lingua: Francese
Pag. 249-262
Etichette: Emigrazione, Immigrazione, Legislazione,

Autore/i articolo: CORBISIERO FABIO
Titolo articolo: TLa gouvernance des flux migratoires en Italie: l’accès des immigrés aux services territoriaux à partir de l’application de la loi Turco-Napolitano

La legislazione italiana in materia di politiche migratorie, in particolare la legge Turco-Napolitano (n. 40/1998), fornisce un quadro essenziale per il processo di radicamento degli immigrati nella società di accoglienza. L’articolo presenta i risultati di una ricerca condotta nel 2008 che ha dimostrato come il territorio possa sviluppare la sua funzione di risorsa per l’integrazione quando riesce a promuovere un accesso facilitato all’offerta di servizi di Welfare e quando dedica più attenzione a coloro che sono immigrati di recente o che detengono un basso livello di scolarizzazione. La risorsa territoriale sembra ancora debole nel favorire la socializzazione tra italiani e immigrati e lo sviluppo di un capitale sociale misto.

Lingua: Francese
Pag. 263-284
Etichette: Emigrazione, Immigrazione, Legislazione,

Autore/i articolo: DONNICI ROSALIA
Titolo articolo: Teoria e pratica della mediazione culturale: il caso della città di Bologna

L’incremento dei flussi migratori soprattutto di donne, bambini e anziani ha segnato una modifica nei servizi alla persona pubblici e privati alla ricerca di dispositivi di qualità. La mediazione culturale è uno strumento utilizzato nei sistemi di welfare per migliorarne l’efficacia e l’efficienza e consente di intervenire sul territorio per gestire le dispute, creare luoghi di socializzazione, costruire integrazione sociale. L’articolo analizza le coordinate italiane della mediazione culturale, cosa è accaduto in passato e cosa è cambiato in questo dispositivo, cosa hanno significato quindici anni di esperienza in questa nuova pratica, e quale futuro l’aspetta. Si approfondisce il caso di Bologna e delle sue realtà di mediazione offerte dalle istituzioni, dall’associazionismo, dalla cooperazione e dal volontariato.

Lingua: Italiano
Pag. 285-301
Etichette: Immigrazione,

Autore/i articolo: TOPPANO MICHELA
Titolo articolo: Émigration et fierté nationale ou le mythe du bon retour chez Luigi Capuana et Enrico Corradini

Il saggio propone un’analisi dei romanzi “Gli Americani di Ràbbato”, di Luigi Capuana e “La patria lontana” di Enrico Corradini. Questi due testi quasi contemporanei permettono di percepire da un’angolazione privilegiata le modalità di rappresentazione dell’emigrazione all’epoca dell’emergenza del nazionalismo italiano, all’inizio del Ventesimo secolo. Seppure con differenze evidenti, in entrambi il mito del ‘buon ritorno’ serve ad attenuare il trauma narcisistico provocato dal fenomeno dell’emigrazione. Nonostante le differenze ideologiche, i due romanzi testimoniano della difficoltà di cogliere con lucidità le ragioni dell’emigrazione da parte della classe dominante sempre preoccupata di gestire le conseguenze dell’emigrazione e di canalizzarne, piuttosto che di sradicarne, le cause sociali ed economiche.

Lingua: Francese
Pag. 305-320
Etichette: Emigrazione, Immigrazione, Mito,

Autore/i articolo: COELHO FLORENT ADRIANA
Titolo articolo: “A sociedade” d’Antônio de Alcântara Machado. Une idylle futuriste entre immigrés italiens et fondateurs de la ville de São Paulo

Il movimento modernista nato all’inizio del ventesimo secolo nella città di San Paolo, di cui Antônio de Alcântara Machado (1901-1935) è l’uno dei protagonisti, subisce senza dubbio l’influenza del “Manifesto futurista” di Filippo Tommaso Marinetti. L’analisi in una prospettiva letteraria, storica e sociologica della novella “A sociedade” permette di cogliere un’attrazione paradossale: quella che una città di provincia in piena trasformazione capitalistica, moderna e cosmopolita prova nei confronti di una comunità di migranti che fuggono le loro origini rurali, comunità che diventerà nel giro di un decennio una delle componenti dell’identità stessa di San Paolo.

Lingua: Francese
Pag. 321-335
Etichette: Emigrazione,

Autore/i articolo: FELICI ISABELLE
Titolo articolo: La ‘petite patrie’ de Gigi Damiani, entre exil et émigration

L’articolo propone un’analisi dell’opera giornalistica e letteraria di Gigi Damiani (1876-1853) che offre molteplici rappresentazioni di figure di emigrati e di esiliati. Come in altri anarchici in esilio, e senza che questo comporti la minima contraddizione, si trovano in Damiani un forte attaccamento all’Italia, e soprattutto alla lingua-cultura italiana, insieme a violenti attacchi contro lo sfruttamento a fini politici o economici di questo attaccamento, in seno alle comunità emigrate. Lo studio dei suoi testi permette di capire i meccanismi attraverso cui si costruisce la cultura di una comunità di emigrati, cultura spesso non riconosciuta, a volte persino disprezzata, tanto dalla società di accoglienza quanto da quella che hanno lasciato.

Lingua: Francese
Pag. 337-362
Etichette: Emigrazione, Esilio, Giornalismo, Damiani Gigi, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: COMBERIATI DANIELE
Titolo articolo: Lo sguardo obliquo. La tematica dell’emigrazione italiana nelle opere degli scrittori immigrati

Diverse opere di scrittori immigrati in Italia hanno come tema l’emigrazione italiana. In primo luogo tale ‘sguardo obliquo’ serve per affrontare la tematica migratoria senza servirsi necessariamente dell’autobiografia. D’altra parte è innegabile che tale scelta pone una serie di questioni supplementari; la migrazione accomuna immigrati e autoctoni in un percorso simile e mette in evidenza la rimozione del passato di emigrazione. Gli scrittori migranti giungono così dall’esterno a rivangare una storia che si vorrebbe sepolta, ponendosi come agenti esterni perturbatori. Il rapporto con l’altro è visibile in una chiave più complessa: il migrante non è solo colui che porta con sé un vissuto diverso, ma anche chi pone all’interno della società italiana alcune questioni fondamentali sul proprio passato nonché sulla propria identità.

Lingua: Italiano
Pag. 365-379
Etichette: Novecento, Duemila, Immigrazione, Emigrazione,

Autore/i articolo: MENGOZZI CHIARA
Titolo articolo: Strategie e forme di rappresentazione di sé nella letteratura italiana della migrazione

L’articolo esplora la posta in gioco, ma anche le contraddizioni e gli equivoci, del discorso autobiografico che sembra connotare pervasivamente quell’insieme vasto ed eterogeneo di scritture e di iniziative che va sotto il nome di ‘letteratura italiana della migrazione’ e che assume forme molto diverse, dalla testimonianza al reportage, dal récit de vie all’intervista, dall’autobiografia romanzata all’autofiction. La costruzione narrativa dell’identità attraverso cui si veicola un auto-riconoscimento sociale, politico e letterario di nuovi soggetti di discorso deve però sempre fare i conti, da un lato, con l’ineludibile normatività della narrazione e, dall’altro, con il mercato editoriale che consente un accesso alla visibilità proprio mentre attua delle pratiche di normalizzazione e di catalogazione dei racconti di vita.

Lingua: Italiano
Pag. 381-399
Etichette: Novecento, Duemila, Immigrazione,

Autore/i articolo: QUAQUARELLI LUCIA
Titolo articolo: Rappresentazione del conflitto nella letteratura italiana dell’immigrazione

La letteratura italiana della migrazione, nata in seguito ai recenti flussi migratori, è caratterizzata sin dall’inizio da una forte componente documentaria. L’articolo si propone di interrogare l’apparente contraddizione tra questa componente e la volontà fittiva di dissoluzione del conflitto. I personaggi che percorrono le pagine di molti di questi romanzi sono segnati da una sorprendente disponibilità al mutamento e le loro avventure si sviluppano, e spesso si compiono, in una dimensione non solo conciliante e antitragica ma persino comica e ironica.

Lingua: Italiano
Pag. 401-410
Etichette: Novecento, Duemila, Emigrazione, Immigrazione,,

Autore/i articolo: BOND EMMA
Titolo articolo: ‘Verde di migrazione’: l’estetica perturbante dello straniamento ne “La mano che non mordi” di Ornela Vorpsi

L’articolo analizza la rappresentazione degli effetti dell’alienazione provocati dalla migrazione ne “La mano che non mordi” di Ornela Vorpsi tramite il legame che essa crea tra frammentazione dell’io e incontro con l’estetica. L’arte, nella stessa maniera della soggettività dissociata dalla migrazione, crea un mondo fittizio, e promuove la rimozione della realtà personale, e questo puo’ rivelarsi distruttivo della stabilità psicologica dell’individuo. Nella novella, un tale incontro con un’estetica perturbante (eco dell’episodio parallelo nel “Ritratto di Dorian Gray” di Oscar Wilde) si allinea con l’esperienza del ritorno dei migranti al loro paese d’origine, e crea una schiera di personaggi segnati persino fisicamente dalla perdita della stabilità precedente della loro identità.

Lingua: Italiano
Pag. 411-425
Etichette: Vorspi Ornela, Novecento, Duemila, Emigrazione, Immigrazione,

Autore/i articolo: PROTO PISANI ANNA
Titolo articolo: Igiaba Scego, scrittrice post coloniale in Italia

L’articolo fa il punto sulla produzione di Igiaba Scego, osservando come la sua opera contribuisca a creare una nuova sensibilità nella percezione dell’attualità e del passato dell’Italia. Figlia di genitori somali, Igiaba Scego testimonia della migrazione della generazione precedente, in particolare femminile, e dell’universo delle seconde generazioni. La scrittrice riflette sull’attualità italiana creando continui corti circuiti tra passato e presente. Se la sua riflessione sull’Italia e sull’essere italiani prende le mosse dalla sua condizione biografica, vivere in questa condizione esistenziale significa anche dover fare i conti con il passato coloniale italiano che ha posto le premesse per la sanguinosa guerra civile che sta devastando il paese dei genitori e che ha portato alla diaspora somala nel mondo.

Lingua: Italiano
Pag. 427-449
Etichette: Scego Igiaba, Novecento, Duemila, Emigrazione, Immigrazione,

Autore/i articolo: CHECCOLI PAOLA
Titolo articolo: Harragas e nuovi cittadini: il migrante nella letteratura marocchina di espressione francese tradotta in Italia

L’articolo analizza come la rappresentazione letteraria di scrittori maghrebini contribuisce in Italia alla costruzione simbolica dell’immaginario dei migranti. L’analisi parte da una esperienza di traduzione (Cannibales di Mahi Binebine) e si sviluppa in uno studio comparativo con altri romanzi di autori marocchini che trattano la tematica della migrazione (Tahar Ben Jelloun, Driss Chraïbi). Si compara il lessico e le scelte enunciative dell’originale e in traduzione (la compresenza nel francese di termini arabi o marocchini e delle scelte di traduzione che sono state fatte), la fortuna che hanno avuto in Italia. Il fine non è determinare quale tra queste opere possa essere più veritiera, ma capire che immaginario esse costruiscono dell’immigrazione dal Marocco all’Italia.

Lingua: Italiano
Pag. 451-467
Etichette: Novecento, Duemila, Emigrazione, Immigrazione, Traduzione,

Autore/i articolo: VIOLLE NICOLAS
Titolo articolo: Admirer l’Italie fasciste, stigmatiser son immigration. Le cas des enquêtes en Italie de la presse française pendant le Ventennio

Il saggio esamina un corpus di articoli pubblicati dai quotidiani francesi sull’emigrazione italiana in Francia nel periodo fascista per valutare lo sguardo volto verso l’Italia e la representazione degli emigrati. L’analisi del contenuto serve a capire come la stampa ha contribuito all’epoca a cambiare l’immagine degli emigrati italiani in Francia.

Lingua: Francese
Pag. 471-484
Etichette: Giornalismo, Emigrazione, Fascismo,

Autore/i articolo: GUZZO DOMENICO
Titolo articolo: “Pane e Cioccolata”: cronaca ordinaria di una straordinaria emigrazione. La ristorazione italiana nella Svizzera degli anni ’70

In passato la ristorazione italiana ha rappresentato la punta di diamante dell’industria alimentare in Svizzera. Ma tale successo ha le sue radici in contesti di surrettizia o palese xenofobia, di precariato professionale e sociale, di disadattamento, di depressione nostalgica, di emarginazione e di alienazione che si cristallizzano lungo faglie di sfruttamento economico e di reciproca impreparazione morale alla diversità. La storia di Giovanni Garofoli (Pane e Cioccolata, di Franco Brusati, con Nino Manfredi, 1973), apprendista cameriere stagionale in un ristorante della Svizzera tedesca a metà degli anni Settanta, incarna l’incipit ricorrente di buona parte di quei futuri ristoratori che sapranno schiudere atti di dignità e soddisfazione da iniziali crisalidi di disagio e sconforto.

Lingua: Italiano
Pag. 485-502
Etichette: Emigrazione, Cinema, Novecento, Duemila,

Autore/i articolo: MANERI MARCELLO
Titolo articolo: Les médias dans le racisme consensuel

L’inflazione dei discorsi mediatici sull’integrazione e sulle discriminazioni fanno si che l’immigrazione sia al centro delle polemiche politiche. L’articolo analizza come i media (stampa e televisione) contribuiscano all’emergenza dell’immigrazione come tema di dibattito e vero e proprio problema pubblico. Essa esamina anche come i media vengono utilizzati dagli imprenditori politici e qual è la loro influenza nella definizione delle politiche migratorie.

Lingua: Francese
Pag. 503-514
Etichette: Mass media, Giornalismo, Immigrazione,

Autore/i articolo: SAITTA EUGÉNIE
Titolo articolo: “Metropoli”, un exemple de média pour les migrants en Italie

Gli studi sulla rappresentazione dei migranti nei media italiani hanno messo in evidenza come la loro immagine sia negativa e fondata su luoghi comuni. Le ineguaglianze strutturali e il razzismo quotidiano vissuto dai migranti sono ignorate. Pochi lavori si sono invece concentrati sull’emergenza di media creati per o dai migranti. “Metropoli. Il giornale dell’italia multietnica”, supplemento settimanale del quotidiano “la Repubblica” destinato ai migranti residenti in Italia, è in parte prodotto da collaboratori di origine straniera. L’articolo analizza in che misura “Metropoli” produce un discorso di rottura rispetto a quello degli altri media di massa e rispetto al discorso dominante attraverso interviste realizzate con giornalisti e collaboratori del supplemento e attraverso un corpus di articoli.

Lingua: Francese
Pag. 515-537
Etichette: Giornalismo, Mass Media, Immigrazione,

Autore/i articolo: GATTA GIANLUCA
Titolo articolo: La production du ‘clandestin’. Ethnographie des débarquements à Lampedusa

Lampedusa è diventata in questi anni l’icona dell’arrivo dei migranti in Italia: un tipo di accesso al territorio nazionale ed europeo considerato anomalo, sregolato, clandestino. Basato su una ricerca sul campo condotta sull’isola di Lampedusa nella primavera-estate del 2005, questo articolo si propone di analizzare da una prospettiva antropologica il rapporto tra produzione giuridica della clandestinità, ambivalenza del trattamento umanitario/sicuritario dei boat people e rappresentazione degli sbarchi dei migranti. La metodologia utilizzata per questa ricerca intreccia il metodo etnografico dell’osservazione partecipante e delle interviste semi-strutturate con l’analisi di materiale di carattere giornalistico e istituzionale.

Lingua: Francese
Pag. 539-558
Etichette: Mass Media, Immigrazione, Fotografia,

Autore/i libro/articolo recensito: GRIONI FRANCESCHINO
Titolo libro/articolo recensito: La legenda de Santo Stadi
A cura di: Badas Mauro
Edizioni: Antenore, Roma-Padova – 2009
Lingua: Francese
Pag. 579-580
Recensore/i: Trousselard Sylvain
Etichette: Santo Stadi,

Autore/i libro/articolo recensito: ZACCARELLO MICHELANGELO
Titolo libro/articolo recensito: Reperta. Indagini, recuperi, ritrovamenti di letteratura italiana antica
Edizioni: Fiorini, Verona – 2008
Lingua: Francese
Pag. 581-583
Recensore/i: Trousselard Sylvain
Etichette: Letteratura italiana,

Autore/i libro/articolo recensito: FILIPPI RUSTICO
Titolo libro/articolo recensito: Sonetti amorosi e tenzone
A cura di: Gallarati Silvia Buzzetti
Edizioni: Carocci, Roma – 2009
Lingua: Francese
Pag. 584-587
Recensore/i: Trousselard Sylvain
Etichette: Sonetto, Poesia,

Autore/i libro/articolo recensito: SPERA LUCINDA
Titolo libro/articolo recensito: Verso il moderno. Pubblico e immaginario nel Seicento italiano
Edizioni: Carocci, Roma – 2008
Lingua: Francese
Pag. 587-591
Recensore/i: Lattarico Jean-François
Etichette: Letteratura italiana, Seicento,

Autore/i libro/articolo recensito: PALLAVICINO FERRANTE
Titolo libro/articolo recensito: Romanzi e parodie
A cura di: Pedullà Anna Maria
Edizioni: UTET, Torino – 2009
Lingua: Francese
Pag. 591-597
Recensore/i: Lattarico Jean-François
Etichette: Romanzo, Parodia,

Autore/i libro/articolo recensito: ILARIA BONOMI, EDOARDO BURONI, (CON I CONTRIBUTI DI VALERIA MARINA GAFFURI E STEFANO SAINO)
Titolo libro/articolo recensito: Il magnifico parassita. Libretti, librettisti e lingua poetica nella storia dell’opera
Edizioni: FrancoAngeli, Roma – 2010
Lingua: Francese
Pag. 597-603
Recensore/i: Lattarico Jean-François
Etichette: Libretto d’opera, Poesia,

Autore/i libro/articolo recensito: BECCARIA CESARE
Titolo libro/articolo recensito: Des délits et des peines (Dei delitti e delle pene)
A cura di: Francioni Gianni
Traduttore: Audegean Philippe
Edizioni: ENS Éditions, Lyon – 2009
Lingua: Francese
Pag. 603-604
Recensore/i: Guidi José
Etichette: Dei delitti e delle pene,

Titolo libro/articolo recensito: Fascisme et critique littéraire. Les hommes, les idées, les institutions
Rivista: Transalpina, fascicolo n. n. 12 et 13
Lingua: Francese
Pag. 605-608
Recensore/i: Palmieri Giovanni
Etichette: Critica letteraria, Fascismo,