Italica | 2015 | N. 2

Anno 2015 – N. 2 Mese: aprile-giugno
A cura di Paola Zito

Autore/i articolo: MASSIMO VERDICCHIO
Titolo articolo: Irony and Desire in Dante’s “Inferno 27”

Sul ventisettesimo canto della prima cantica della “Commedia”. dedicato come è noto – a Guido da Montefeltro, si incentra l’articolo, il cui tono appassionato ed ironico viene qui sottolineato con dovizia di particolari. Adeguatamente sottolineata, inoltre, l’analogia con gli accenti dedicati a Ulisse. Il poeta è chiamato a farsi portavoce fra i vivi della sua ansia di (parziale) riscatto.

Lingua: Inglese
Pag. 285-297
Etichette: Alighieri Dante, Divina Commedia, Stile, Duecento, Trecento,

Autore/i articolo: DIEGO SBACCHI
Titolo articolo: Il cielo che sorride a Dante

Ancora sulla “Commedia”, in questo caso sulla terza Cantica interviene l’A, sottolineando come riso e sorriso siano caratteristiche ampiamente accolte da Dante nella sfera paradisiaca. E non solo per le anime, ma l’attitudine viene alvolta estesa anche agli elementi cosmologici. Probabile, al riguardo, l’influenza dell’estetica e degli esiti artistici d’Oltrelpe a lui noti.

Lingua: Italiano
Pag. 298-308
Etichette: Alighieri Dante, Divina Commedia, Estetica, Duecento, Trecento,

Autore/i articolo: MARTIN MARAFIOTI
Titolo articolo: The ‘mirabile effetto’ of Narration. Boccaccian ‘imitation’ and Holistic Storytelling in Celio Malespini’s “Duecento Novelle”

E’ del 1609 la ‘princeps’ veneziana delle ‘Novelle’ (duecento in totale) del Malespini, il cui sfondo è un ‘locus amoenus’ adatto al dispiegarsi del/dei racconto/i. Non solo la cornice, ma molto altro, ricorda da molto vicino il celeberrimo modello boccacciano. Una ‘imitatio’ sapiente’, mai del tutto esplicita, piuttosto allusa senza particolare pudore.

Lingua: Inglese
Pag. 309-317
Etichette: Malespini Celio, Novella, Intertestualità, Seicento,

Autore/i articolo: DANIEL LEISAWITZ
Titolo articolo: Beyond Praxis: Leone de’ Sommis’s Apology of Theater and Judaism in His “Quattrodialoghi in materia di rappresentazioni sceniche”

Nel secolo scorso l’attenzione della critica letteraria prende a focalizzare la figura di Leone de’ Sommi, (c. 1525-c.1592), umanista, e teorico della rappresentazione teatrale nel nevralgico scenario della Mantova dei Gonzaga di metà Cinquecento. I suoi “Dialoghi” analizzano le mille risorse di quella ‘machina’ spettacolare che rende verosimile cià che non lo è agli occhi dei mortali.

Lingua: Inglese
Pag. 318-336
Etichette: De Sommi Leone, Teatro, Poetica, Cinquecento,

Autore/i articolo: CINZIA SARTINI BLUM
Titolo articolo: Tarchetti’s ‘fame’: Revisiting the Myth of Scapigliato as Misfit Genius

Marcato anticorformismo, disagio esistenziale e sottile dissenso ideologico caratterizzano – come è noto – gli aderenti alla ‘Scapigliatura’, compiaciuti, e autocompiaciuti, ‘bohemiens’ all’italiana. Tra loro, cetamente degna di rilievo la figura di Ugo Tarchetti, il cui mito viene alimentato dalla stampa a lungo e non senza enfasi.

Lingua: Inglese
Pag. 337-357
Etichette: Tarchetti Ugo, Scapigliatura, Poetica, Ottocento,

Autore/i articolo: NOURIT MELCER-PADON
Titolo articolo: Mattia Pascal’s punitive mask

Tra le ‘maschere nude’ della galleria pirandelliana Mattia Pascal occupa senz’altro un ruolo di tutto rispetto: identità, società, ideologia, rapporti interpersonali sono in gioco, un gioco le cui regole sguggono alla trasparenza e non tutelano l’individuo.

Lingua: Inglese
Pag. 358-374
Etichette: Pirandello Luigi, Novella, Stile, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: GIUSEPPE POLIMENI
Titolo articolo: ‘Dialetto caernoso’ e ‘celestiale italiano’: la varietà linguistica del teatro di marionette tra Piemonte, Lombardia ed Emilia alla fine dell’Ottocento

Efficacissimo veicolo di diffusione di cultura orale rappresenta da sempre il teatro – non solo e non tanto quello colto ed élitario – ma quello popolare, destinato al pubblico più vasto e meno scelto. Quello delle marionette fra i primi. Nel secondo Ottocento, nel Centro-Nord d’Italia, tali rappresentazioni riscoprono e ripropongono copioni della ‘Commedia dell’Arte’, riscuoendo grande successo.

Lingua: Italiano
Pag. 375-398
Etichette: Teatro, Dialetto, Ottocento,

Autore/i articolo: PAOLA DE SANTO
Titolo articolo: ‘Un uso non raro’: Rape, Rhetoric and Silence in Sibilla Aleramo’s “Una donna”

Autentica ‘Bibbia del femminismo’, certo ‘ante litteram’, è stato definito “Una donna”, il celebre romanzo di Sibilla Aleramo, e non senza ragione. Una denuncia sommessa, ma convincente ed efficace, della condizione femminile cui inveterati pregiudizi precludevano ogni spiraglio di possibile riscatto. Una denuncia coraggiosa, a maggior ragione per l’epoca, che non esita a coinvolgere i referenti parentai.

Lingua: Inglese
Pag. 397-422
Etichette: Aleramo Sibilla, Una Donna, Narrativa, Femminismo, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: MICHAL CZORYCKI
Titolo articolo: The final Passage. Death, Trascendence and Aquatic Imagery in Claudio Magris’s “Microcosmi”

L’estesissima e complessa simbologia dell’acqua – mari, fonti, pozze – è la chiave prescelta dall’A. per analizzare “Microcosmi” di Claudio Magris (1997), preceduto da “Danubio” (1986) e seguito da “Le cose ultime” (2001). Vicenda di morte e resurrezione, discesa agli inferi e risalita, esperianza dell’abisso e successiva catarsi nel segno del ‘liquido’.

Lingua: Inglese
Pag. 423-440
Etichette: Magris Claudio, Microcosmi, Poetica, Novecento, Duemila,

Autore/i articolo: DANIEL SLAPEK
Titolo articolo: Il pronome relativo rivisto

Sulle difficoltà dell’insegnamento della grammatica italia agli stranieri insiste il contributo, esaminando in particolare il caso dei pronomi relativi, spesso usati in maniera erronea nella lingua parlata e nella cinematografia. La tesi è supportata da una corposa esemplificazione.

Lingua: Italiano
Pag. 441-463
Etichette: Lingua italiana, Didattica, Grammatica, Duemila,

Autore/i articolo: LISA FERRANTE PERRONE
Titolo articolo: The ‘Lost C’: Capitalizing on Communities Within and Beyond the L2 Classroom

Ancora sulla didattica della lingua italiana agli stranieri, vengono qui illustrate alcune esperienze d’avanguardia, che fanno leva principalmente sulla forza del ‘gruppo’, che ispira e in qualche modo orienta strategie e curvature metodologiche.

Lingua: Inglese
Pag. 465-481
Etichette: Didattica, Lingua italiana, Duemila,

Autore/i articolo: MARCO ARNAUDO
Titolo articolo: Il doppio e lo specchio nella “Salmace” di Girolamo Preti

Nel solco mariniano può collocarsi la “Salmace” di Girolamo Preti, splendido idillio del Seicento italiano. Eros e Tànatos raddoppiano le loro suggestioni nei riverberi di uno specchio metatemporale che li cattura, li appana e i rivela a un lettore avido di ‘maraviglia’.

Lingua: Italiano
Pag. 484-495
Etichette: Preti Girolamo, Estetica, Barocco, Seicento,

Autore/i articolo: NICOLETTA PIREDDU
Titolo articolo: Reflections from the Borders of Poetry

Il contributo si inserisce nel solco della lettura-rilettura della poesia femminile degli ultimi decenni, sottolineandone l’estesa polifonia e e le frequenti ‘variazioni sul tema’. Migrazione di spunti, di idee e di forme che disegnano una complessa e articolata intertestualità.

Lingua: Inglese
Pag. 496-504
Etichette: Poesia, Donna, Stile, Novecento, Duemila,

Autore/i libro/articolo recensito: GIUSEPPE MAZZOTTA
Titolo libro/articolo recensito: Reading Dante
Edizioni: Yale U.P., New Haven-London – 2014
Lingua: Inglese
Pag. 505-508
Recensore/i: Madison U. Sowell
Etichette: Alighieri Dante, Divina Commedia, Duecento, Trecento,

Autore/i libro/articolo recensito: DEBORAH PARKER, MARK PARKER
Titolo libro/articolo recensito: Inferno Revealed: From Dante to Dan Brown
Edizioni: Palgrave Macmillan, New York – 2013
Lingua: Inglese
Pag. 508-511
Recensore/i: Kristina M. Olson
Etichette: Alighieri Dante, Divina Commedia, Etica, Fortuna, Duecento, Trecento,

Titolo libro/articolo recensito: Dantean Dialogues: Engaging with the Legacy of Amilcare Iannucci
A cura di: Maggie Kilgour, Elena Lombardi
Edizioni: U of Toronto Press, Toronto-London – 2013
Lingua: Inglese
Pag. 511-513
Recensore/i: Isabella Magni
Etichette: Alighieri Dante, Divina Commedia, Duecento, Trecento,

Autore/i libro/articolo recensito: GIOVANNI SPANI
Titolo libro/articolo recensito: La cronachistica toscana del Trecento: trascrivere, compilare e compendiare la storia (con edizione semidiplomatica del codice Palatino 699)
Edizioni: Ed. dell’orso, Alessandria – 2014
Lingua: Inglese
Pag. 514-516
Recensore/i: Enrico Minardi
Etichette: Cronaca, Toscana, Trecento,

Titolo libro/articolo recensito: Renaissance Humanisme: An Anthology of Sources
A cura di: Margaret L. King
Traduttore: Margaret L. King
Edizioni: Hackett, Indianapolis – 2014
Lingua: Inglese
Pag. 517-519
Recensore/i: RoseAnne Mueller
Etichette: Rinascimento, Umanesimo, Antologia, Quattrocento, Cinquecento,

Autore/i libro/articolo recensito: EUGENIA PAULICELLI
Titolo libro/articolo recensito: Writing Fashion in Early Modern Italy: From Spezzatura to Satira
Edizioni: Ashgate, Farnham – 2014
Lingua: Inglese
Pag. 519-521
Recensore/i: Salvatore Di Maria
Etichette: Rinascimento, Estetica, Politica, Quattrocento, Cinquecento,

Autore/i libro/articolo recensito: KONRAD EISENBICHLER
Titolo libro/articolo recensito: The Sword and the pen. Women, Politics, and Poetry in Sixteenth Century Siena
Edizioni: N. D. U. P, Notre Dame – 2012
Lingua: Inglese
Pag. 522-524
Recensore/i: Aria Zan Carot
Etichette: Politica, Estetica, Donna, Siena, Cinquecento,

Autore/i libro/articolo recensito: JOHN FLORIO
Titolo libro/articolo recensito: A Worrdle of Wordes
A cura di: Hermann W. Haller
Edizioni: U of Toronto P, Toronto – 2012
Lingua: Inglese
Pag. 524-526
Recensore/i: Mary Migliozzi
Etichette: Dizionario, Traduzione, Cinquecento,

Autore/i libro/articolo recensito: DOUGLAS GLADSTONE
Titolo libro/articolo recensito: Carving a Niche for Himself: The Untold Story of Luigi Del Bianco
Edizioni: Bordighera P., New York – 2014
Lingua: Italiano
Pag. 526-528
Recensore/i: Antonietta Di Pietro
Etichette: Biografia, Società, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: ALBERTO COMPARINI
Titolo libro/articolo recensito: Iride. L’Alcesti di Montale
Edizioni: Landolfi, Borgomanero – 2014
Lingua: Italiano
Pag. 528-531
Recensore/i: Yuri Brunello
Etichette: Montale Eugenio, Poesia, Poetica, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: PIER PAOLO PASOLINI
Titolo libro/articolo recensito: The divine Mimesis
Traduttore: Thomas E. Peterson
Edizioni: Contra Mundum, New York-London-Melbourne – 2014
Lingua: Italiano
Pag. 531-533
Recensore/i: Beppe Cavatorta
Etichette: Pasolini Pier Paolo, Poetica, Neoavanguardia, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: BARBARA PEZZOTTI
Titolo libro/articolo recensito: Politics and Society in Italian Crime Fiction. An Historical Overview
Edizioni: McFarland & C., Jefferson – 2014
Lingua: Inglese
Pag. 533-536
Recensore/i: Angelo Castagnino
Etichette: Politica, Società, Italia, Narrativa, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: GIORGIO PUGLIESE
Titolo libro/articolo recensito: Infedele
Edizioni: Aracne, Roma – 2014
Lingua: Inglese
Pag. 536-538
Recensore/i: Christine Sansalone
Etichette: Narrativa, Società, Novecento, Duemila,

Titolo libro/articolo recensito: Europe, Italy and the Mediterranean
A cura di: Antonio C. Vitti, Anthony Julian Tamburri
Edizioni: Bordighera P, New York – 2014
Lingua: Italiano
Pag. 538-540
Recensore/i: Carlo Coen
Etichette: Mediterraneo, Mito, Novecento, Duemila,

Titolo libro/articolo recensito: Sindbad mediterraneo. Per una topografia della memoria da Oriente a Occidente
A cura di: Roberta Morosini, Charmaine Lee
Edizioni: Pensa Multi-Media, Lecce – 2013
Lingua: Italiano
Pag. 540-543
Recensore/i: Paolo Cherchi
Etichette: Mediterraneo, Viaggio, Novecento, Duemila,

Autore/i libro/articolo recensito: CHIARA FERRARI
Titolo libro/articolo recensito: The Rhetoric of Violence and Sacrifice in Fascist Italy: Mussolini, Gadda, Vittorini
Edizioni: U of Toronto P, Toronto – 2013
Lingua: Inglese
Pag. 543-545
Recensore/i: Piero Garofalo
Etichette: Fascismo, Ideologia, Estetica, Narrativa, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: ELTON PRIFTI
Titolo libro/articolo recensito: Italoamericano. Italiano e inglese in contatto negli USA
Edizioni: de Gruyter, Berlin-Boston – 2014
Lingua: Italiano
Pag. 545-549
Recensore/i: Simone Casini
Etichette: Linguistica, Emigrazione, Italia, America, Novecento,