Italica | 2006 | N. 3-4

Anno 2006 – N. 3-4 Mese: luglio-dicembre
A cura di Paola Zito

Autore/i articolo: GERRY MILLIGAN
Titolo articolo: The Politics of Effeminacy in “Il cortegiano”

A partire dai contributi della crica più recente, il saggio riesamina il ruolo fondamntale de “Il Cortegiano” di Baldassarre Castiglione nell’orizzonte etico ed estetico del pensiero rinascimentale. Tema nevralgico dell’opera il rapporto tra i generi, legati da una sorta di specularità, di reciprocità ontologica ed esistenziale, che si riflette nell’aspetto, nell’abbigliamento, negli spazi privati, nei gusti, negli svaghi.

Lingua: Inglese
Pag. 345-366
Etichette: Castiglione Baldassarre, Il Cortegiano, Etica, Costume, Cinquecento,

Autore/i articolo: DOLORA CHAPELLE WOJCIEHOWSKI
Titolo articolo: Veronica Franco vs. Maffio Venier: Sex, Death, and Poetry in Cinquecento Venice

Sullo sfondo della Venezia cinquecentesca, viene qui esaminata la varietà di atteggiamenti che caratterizzano la consapevolezza della corporeità, in bilico tra proiezioni virtuali e percezione concreta. Evidentemente diverse le posizioni in proposito di uomini e donne, come i versi di Veronica Franco e Maffio Venier dimostrano in maniera assai significativa: un duello poetico denso di particolari sulla sfera del sesso e del desiderio, della malattia e della morte.

Lingua: Inglese
Pag. 367-390
Etichette: Poesia, Costume, Cinquecento,

Autore/i articolo: CLAUDIA POMPEI KARAGOZ
Titolo articolo: Gazing Women: Elena Stancarelli’s “Benzina”

Lo studio, che si iscrive in un ampio progetto di analisi della letteratura femminile in Italia nel secondo Novecento, scava nelle pieghe di un matricidio, quello narrato in “Benzina” di Elena Stancarelli. Una madre morta che continua a osservare sua figlia, pur essendosi rifiutata di guardarla alla nascita. Non voleva affezionarsi a sua figlia, condizionando così irreversibilmente il rapporto col suo corpo, con la sua sessualità, con l’intera sfera delle emozioni. Un rifiuto reciproco, cui solo il consumarsi della tragedia schiude nuovi, insospettati spiragli.

Lingua: Inglese
Pag. 391-417
Etichette: Stancarelli Elena, Benzina, Narrativa, Novecento,

Autore/i articolo: DAVID DEL PRINCIPE
Titolo articolo: From Beyond the Grave: Ugo Tarchetti’s “Fosca” ande A. Berensdorf’s “Fosca”

A partire da un personaggio femminile cui, negli ultimi decenni, cinema e teatro hanno tributato rinnovata attenzione, l’autore ripercorre la vicenda di due novelle, rispettivamente di Ugo Tarchetti (1869) e di Arthur James Berndorf (1896), che eleggono a protagonista l’inquieta figura di Fosca. Forte il sospetto di plagio sul conto dell’inglese, che tuttavia rivisita l”originale’ con perizia stilistica e garbo, ponendo in essere una interessante variazione sul tema.

Lingua: Inglese
Pag. 418-432
Etichette: Tarchetti Ugo, Berensdorf Arthur James, Fosca, Narrativa, Ottocento,

Autore/i articolo: ANTHONY PETRUZZI
Titolo articolo: Nihilism, Errancy, and Truth in Pirandello’s “Così è (se vi pare)”

Il paradigma del ‘relativismo’ pirandelliano viene qui analizzato alla luce della critica nietzschiana alla metafisica occidentale. L’Essere, il Bene e il Vero che, secondo il pensiero cristiano sistematizzato dalla Scolastica, trovavano in Dio il loro fondamento, vengono travolti – come è noto – dalla ‘caduta degli idoli’, che travolge ontologia ed etica tradizionali. Viene così energicamente sgombrato l’orizzonte alla affermazione della ‘categoria del singolo’, drammaticamente protesa verso il ‘nulla’, sul piano gnoseologico ed esistenziale.

Lingua: Inglese
Pag. 433-467
Etichette: Pirandello Luigi, Così è (se vi pare), Nichilismo, Ottocento/Novecento,

Autore/i articolo: LUIGI PAGLIA
Titolo articolo: Approssimazione al sistema semantico-stilistico del “Sentimento del tempo” di Ungaretti

Frutto del ‘secondo’ Ungaretti, il “Sentimento del tempo” ne rispecchia l’evoluzione poetica e stilistica, comunque all’insegna di quella ‘apertura’ che costituisce la cifra dell’intera produzione. Nella prospettiva di una riappropriazione della memoria storico-letteraria si colloca il ricorso alla metrica tradizionale e a un “lessico sontuoso” (p. 472), vibratamente espressionista. Eden e storia, vita e morte, superano la loro antinomicità grazie ad una nuova curvatura del tempo, lontana dalla linearità sequenziale, protesa verso l’incanto della favola e del simbolo.

Lingua: Italiano
Pag. 468-488
Etichette: Ungaretti Giuseppe, Poesia,Lingua, Stile, Novecento,

Autore/i articolo: BARBARA CARLE
Titolo articolo: “Poiein” and “Pictura” in Alfonso Gatto’s “Rime di viaggio per la terra dipinto

Tra i più originali esponenti dell’ermetismo italiano, di certo profondamente influenzato da Ungaretti, Alfonso Gatto sperimenta nel corso delle sue raccolte poetiche varie soluzioni metriche, sempre attento però a conservare la leggerezza musicale, autentica ‘cifra’ dei suoi versi. Inoltre, non a caso, un critico della statura di Contini ha ravvisato, di volta in volta, significativi corrispettivi iconografici nel surrealismo e nel cubismo. Una alchimia creativa, che realizza complesse e suggestive sinestesie.

Lingua: Inglese
Pag. 489-504
Etichette: Gatto Alfonso, Poesia, Poetica, Novecento,

Autore/i articolo: DANIELA BARTELESI-GRAF
Titolo articolo: Carlo Levi: “Torino” e “Matera” nella prosa e nell’arte di un anno di confino

Fondamentale, nella narrativa di Carlo Levi, l’esperienza del confino, che vede – come è noto – il suo trasferimento coatto da Torino alla provincia di Matera. L’impatto col mondo contadino meridionale si profila all’insegna di disagio ed angoscia, che, col passare del tempo, stimolano un processo di ri-appropriazione dell’io, attraverso il confronto catartico con l”indistinto originario’, così efficacemente rappresentato da quei luoghi. L”Anti-Torino’, dunque, immerso nella negazione di storia e razionalità, si rivelerà quanto mai proficuo per il pittore e per lo scrittore.

Lingua: Italiano
Pag. 505-528
Etichette: Levi Carlo, Narrativa, Antropologia, Novecento,

Autore/i articolo: JONATHAN DRUKER
Titolo articolo: Ethics and Ontology in Primo levi’s “Survival in Auschwitz”: A Levinasian Reading

Protagonista e, al tempo stesso, testimone di eccezionale lucidità dell’Olocausto, Primo Levi induce, con la sua denuncia, un radicale ripensamento dell’umanesimo occidentale. Come sottolinea Levinas, le atrocità naziste costituivano violenza non solo all’uomo, ma all’essere, secondo il delirante progetto di sterminio, concepito per soggiogare (o annientare) le ‘razze inferiori’. Sopravvivere ad Auschwitz equivale così ad una Odissea senza approdo e senza catarsi, tesa a misurare l’incommensurabile dimensione dell’uomo negato.

Lingua: Inglese
Pag. 529-542
Etichette: Levi Primo, Narrativa, Olocausto, Novecento,

Autore/i articolo: NATASHA V. CHANG
Titolo articolo: Chemical Contaminations: Allegory and Arterity in Primo Levi’s “Il sistema periodico”

Allegorico il registro cui Primo Levi ricorre ne “Il sistema periodico”, per consentire alla memoria dell’Olocausto di riaffiorare, senza che l’Olocausto venga qui espressamente tematizzato. Calato nei panni del chimico, l’autore proietta sugli elementi le dinamiche ideologiche del recente passato, nell’economia narrativa di un autentico “Bildungsroman”.

Lingua: Inglese
Pag. 543-562
Etichette: Levi Primo, il sistema periodico, Narrativa, Novecento,

Autore/i articolo: VIRGINIA PICCHETTI
Titolo articolo: A Semiotics of Judaism: Representations of Judaism and the Jewish Experience in Italian Cinema, 1992-2004

Non particolarmente marcate le tracce dell’esperienza ebraica durante il fascismo, prima e durante la seconda guerra mondiale, nella cinematografia italiana dell’ultimo ventennio. Tuttavia, accanto a quelle di Rosi, di Benigni, di Scola, degne di nota sono le pellicole di Daniele Segre (Manila Paloma Bianca, 1992), di Gabriella Gabrielli (18.000 giorni fa, 1993), di Ferzan Ozpetek (La finestra di fronte, 2003), che forniscono contributi incisivi a sostegno della memoria collettiva.

Lingua: Inglese
Pag. 563-582
Etichette: Cinema, Giudaismo, Novecento/Duemila,

Autore/i articolo: ANTHONY CHISTIANO
Titolo articolo: A Virtual Revisitation of the Relationship between Creature and Creator in Gabriele Salvatores’ “Nirvana”

Al 1997 risale l’apparizione di “Nirvana”, il celebre film di Gabriele Salvatores. “Noir fantascentifico”, la pellicola allude, attraverso un sapiente gioco di citazioni, ai classici della ‘science fiction’ prodotti nell’ultimo ventennio, per poi distaccarsene, evolvendo in modo del tutto originale. L’apertira ‘sperimentale’ coinvolge in prima istanza l’ambito della percezione, alla ricerca di nuove intersezioni tra le dimensioni dello spazio e del tempo. Sullo sfondo, la tensione catartica che domina la produzione del regista, espressa questa volta in termini ben più radicali.

Lingua: Inglese
Pag. 583-595
Etichette: Salvatores Gabriele, Nirvana, Cinema, Novecento,

Autore/i articolo: LUCA CAMINATI
Titolo articolo: The Return of History: Gianni Amelio’s “Lamerica”, Memory, and National Identity

Un appoccio “antinostalgico” (p. 597) caratterizza “Lamerica” di Gianni Amelio, incentrato sul recente flusso migratorio Albania-Italia. Sullo sfondo, viva la memoria della colonizzazione fascista della regione, evento drammatico dalle drammatiche conseguenze. Obiettivo della traversata dell’Adriatico è, per tanti, l’Italetta televisiva di tante trasmissioni ‘popolari’, trasfigurata nel mito di un benessere dal fragile corrispettivo nella realtà.

Lingua: Inglese
Pag. 596-608
Etichette: Melio Gianni, Lamerica, Cinema, Novecento,

Autore/i articolo: RUTH GLYNN
Titolo articolo: Self and the City: A Psychoanalytical Reading of Luigi Malerba’s “Il serpente”

Seconda novella di Luigi Malerba, “Il serpente” appare nel 1966: la critica viene subito colpita dall’incidere sinuoso e obliquo della narrazione, allusiva, lacunosa, reticente. Dominante il registro onirico, che investe in pieno la descrizione di Parma, città natale dell’autore, e Roma, metropoli caotica e soffocante. Palesemente cospicui gli spunti per una lettura del testo in chiave psicanalistica.

Lingua: Inglese
Pag. 609-628
Etichette: Malerba Luigi, Il serpente, Narrativa, Psicoanalisi, Novecento,

Autore/i articolo: MAX HENNINGER
Titolo articolo: The Postponed Revolution: Reading Italian Insurrectionary Leftism as generational Conflict

Dal movimento studentesco del 1967-68 alle stragi di piazza Fontana e di piazza della Loggia al tragico epilogo del rapimento Moro (1978), gli anni della ‘strategia della tensione’ segnano nel profondo la società italiana. A fronte del lungo governo della Democrazia Cristiana – e delle ‘trame nere’, dalle coperture spesso tuttora oscure – una sinistra alla sinistra del Partito Comunista si oppone ai compromessi parlamentari e alla prospettiva del ‘compromesso storico’. Le ‘brigate rosse’, frangia estrema, sono alla ribalta delle cronache dell’epoca, per i reiterati attentati alle istituzioni. Dietro la loro ribellione, tra l’altro, un irrisolto conflitto generazionale, un’ansia di ribaltamento fin troppo funzionale ai sostenitori dello ‘status quo’.

Lingua: Inglese
Pag. 629-648
Etichette: Terrorismo, Società, Italia, Novecento,

Autore/i articolo: MARINA SPUNTA
Titolo articolo: “Tra la via Emilia e il West” – Displacement and Loss of Identity in the Fiction of Daniele Benati

Scrittore e traduttore, Daniele Benati compare alla ribalta letteraria agli albori degli anni ’90: autore giovane e ‘scomodo’, dà voce a luoghi e psicologie marginali, al disagio della erranza, alle angustie del provincialismo. Nelle sue intenzioni, una metafisica della dimensione rurale, che rischia di essere interpretata come una sorta di “limbo” ambiguo (p. 656), dove emergono a pieno le insoddisfazioni di un’intera generazione.

Lingua: Inglese
Pag. 649-666
Etichette: Benati Daniele, Narrativa, Traduzione, Novecento/Duemila,

Autore/i articolo: FLAVIA BRIZIO-SKOV
Titolo articolo: “Si sta facendo sempre più tardi”, “Autobiografie altrui” e “Tristano muore” di Antonio Tabucchi: dove va il romanzo?

Genere dal successo plurisecolare, nell’epoca del postmoderno il romanzo non può non mettere in discussione le proprie forme, il proprio fondamento, la propria identità di categoria letteraria. Non si sottrae a tale necessitò Antonio Tabucchi, la cui produzione più recente reca un significativo contributo alla crisi del sistema di certezze, ontologiche ed estetiche, ormai prive di contenuti. Messaggi senza destinatario, frammenti narrativi inscritti in un contesto nebuloso, assenza di riscontri spazio-temporali, caratterizzano una prosa “sospesa”, la cui “natura aerea” (p. 685)sembra inclinare al meta-romanzo.

Lingua: Italiano
Pag. 666-690
Etichette: Tabucchi Antonio, Narrativa, Stile, Novecento/Duemila,

Autore/i articolo: STEFANIA LUCAMONTE
Titolo articolo: Intervista a Tiziano Scarpa

Il dialogo prende le mosse dalla formazione universitaria di Tiziano Scarpa, laureatosi in letteratura italiana contemporanea presso l’università du Venezia, città dove attualmente vive e lavora. Giornalista e scrittore, a partire dal ’96 ha pubblicato raccolte di racconti, testi teatrali, saggi critici, sceneggiature cinematografiche.

Lingua: Italiano
Pag. 691-706
Etichette: Scarpa Tiziano, Narrativa, Novecento/Duemila,

Autore/i articolo: FRANCO FIDO
Titolo articolo: Goldoni oggi (1707-2007)

In attesa della edizione nazionale dell’opera del grande commediografo veneziano, Fido intende fare il punto su tre secoli di storia della critica che, dalle prospettive pià etorogenee, ha sempre dedicato la più viva attenzione a quella ampia produzione teatrale. Una grandezza all’insegna della duttilità, sul piano linguistico, stilistico e ideologico; geniale la sua ‘manipolazione’ della scena, sapientemente curvata verso un tono ‘medio’, e perfettamente calta nell’orizzonte d’attesa dello spettatore.

Lingua: Italiano
Pag. 707-716
Etichette: Goldoni Carlo, Teatro, Settecento/Duemila,

Autore/i articolo: LUIGI FONTANELLA
Titolo articolo: Pasolini trent’anni dopo

Il breve intervento richiama l’attenzione sulla ‘posterità’ di Pasolini, un trentennio durante il quale le sue idee politiche e la sua poetica sono state spesso rivisitate da varie angolazioni.

Lingua: Italiano
Pag. 717-719
Etichette: Pasolini Pier Paolo, Ideologia, Novecento,

Autore/i articolo: ANTHONY JULIAN TAMBURRI
Titolo articolo: Second Thoughts on the “Diasporic” Culture of Italians in America: Here, There, Wherever

Viene qui avviata una riflessione sulla identità socio-culturale degli italo americani di ultima generazione, nel più ampio orizzonte della varietà etnica che pervade di sé il Nordamerica (afroamericani, asiaticoamericani, ebrei americani ecc.). Fondamentale appare l’indagine sui contenuti della loro letteratura, ad oltre un secolo dal decollo del flusso migratorio.

Lingua: Inglese
Pag. 720-728
Etichette: Italo-Americani, Cultura, Società, Novecento/Duemila,

Autore/i articolo: DINO S. CERVIGNI
Titolo articolo: A lode e difesa dei recensori e della recensione

A partire dal dibattito avviato nel corso del convegno internazionale su “Le riviste di italianistica nel mondo” (Napoli, 2000), si sono moltiplicati gli interventi su ruolo e senso della recensione. A fronte dei toni apocalittici sulla effettiva utilità di simili segnalazioni, sono in molti a credere nella opportunità di sostenere e incrementare il settore, non senza il supporto delle nuove tecnologie.

Lingua: Italiano
Pag. 729-740
Etichette: Recensione, Bibliografia, Novecento/Duemila,

Autore/i articolo: NORMA BOUCHARD
Titolo articolo: Bibliography of Italian Studies in North America 2005

Suddiviso per settori (monografie, saggi, recensioni), il contributo bibliografico sulla letteratura italiana, dopo le prime segnalazioni di carattere generale, segue la consueta scansione cronologica, da Dante ai giorni nostri.

Lingua: Inglese
Pag. 741-775
Etichette: Bibliografia, Letteratura, Nordamrica, Duemila,