Italianistica | 2001 | N. 3

Anno 2001 – Annata: XXX – N. 3 Mese: settembre-dicembre
A cura di Carmela Reale

Autore/i articolo: BRUNO PORCELLI
Titolo articolo: Presentazione

Porcelli presenta le sei letture del rapporto intertestuale fra “Rosso Malpelo” e “Ciaula scopre la luna” che vengono pubblicate di seguito e che sono state tenute alla Scuola Normale Superiore di Pisa in una sezione del VII Convegno internazionale di Onomastica e Letteratura (15-17 febbraio 2001) su “La nominazione nella Novella”. E’ segnalato anche il settimo intervento sulla storia della critica relativa alle due novelle e il disegno elaborato a computer sulla sopraccoperta dedicata a questa sezione del fascicolo.

Lingua: Italiano
Pag. 513-514
Etichette: Verga Giovanni, Pirandello Luigi, Novella, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: PIETRO CLEMENTE
Titolo articolo: Lettura folklorica

Dopo aver richiamato i rapporti tra letteratura e antropologia Clemente scrive che “Rosso Malpelo” e “Ciaula scopre la luna” si prestano ad una lettura antropologica anche per la ricaduta che il successo di pubblico e la scelta assai frequente come letture scolastiche hanno avuto sui due testi. I due protagonisti hanno ispirato ai lettori un sentimento di pietà. E’ da rilevare che sia Verga che Pirandello ebbero esperienza del mondo della miniera; nei protagonisti delle due novelle esaminate sono posti in rilievo i riferimenti precisi alla realtà e il concetto di ‘primitivo’ a cui vengono associati. Clemente dà poi delle annotazioni sul tipo di lingua, sull’utilizzo della fiaba, sulla presenza di leggende, soprannomi, proverbi, sull’uso di analogie fra uomini e animali nei due testi esaminati.

Lingua: Italiano
Pag. 515-534
Etichette: Verga Giovanni, Pirandello Luigi, Narrativa, Folklore, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: FRANCO FIDO
Titolo articolo: Lettura narratologica

“Rosso Malpelo” è considerata ‘antitesto’ di “Ciaula scopre la luna”; le due novelle vengono paragonate per rilevarne le differenze, come la durata delle vicende e l’utilizzo dei tempi verbali, mentre sono analogie la voce narrante in terza persona fuori campo, l’ambiente sotterraneo, la condizione miserabile dei protagonisti, l’atteggiamento persecutorio degli altri personaggi.

Lingua: Italiano
Pag. 535-542
Etichette: Verga Giovanni, Pirandello Luigi, Novella, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: ROMANO LUPERINI
Titolo articolo: Lettura storico-sociologica

Partendo da “Rosso Malpelo”, esaminata circa venticinque anni fa in un’analisi qui richiamata, Luperinivi distingue tre livelli ideologici: 1) la denuncia sociale, 2) l’istanza educativa civile e patriottica, 3) il sentimento dei condizionamenti oggettivi e dei limiti della vita umana, proponendosi di aggiungere delle riflessioni ai punti 2 e 3 rispetto al lavoro precedente. L’atteggiamento di Pirandello nei confronti di Ciaula è invece ritenuto di evidente simpatia e la natura – la luna – permette al protagonista di accedere a una dimensione ‘umana’. La lotta per la vita è fondamentale in Malpelo, mentre Ciaula trova un riscatto nell’esperienza interiore ed esistenziale della scoperta della luna, che pure appare all’autore come estranea. Per entrambi gli autori, invece, la realtà dei rapporti umani e sociali appare ‘immodificabile’.

Lingua: Italiano
Pag. 543-551
Etichette: Verga Giovanni, Pirandello, Narrativa, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: MICHELANGELO PICONE
Titolo articolo: Lettura simbolica

Per Picone “Ciaula scopre la luna” è una riscrittura di “Rosso Malpelo”, è una “risposta ottimistica” alla “problematica pessimistica” di Verga. Lo studioso per dimostrare tale asserzione analizza il sistema dei personaggi e l’intreccio narrativo dei due testi. Tanto per la struttura che per i temi e le immagini utilizzati Pirandello seleziona e trasforma gli elementi ricavati da Verga. Picone si sofferma sui nomi, i vestiti, la considerazione degli animali, le strutture temporali – circolari in Verga, lineari in Pirandello – e spaziali nelle due novelle.

Lingua: Italiano
Pag. 553-562
Etichette: Verga Giovanni, Pirandello Luigi, Narrativa, Intertestualità, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: BRUNO PORCELLI
Titolo articolo: Lettura onomastica

Porcelli analizza i termini con cui vengono individuati i personaggi delle due novelle: quelli generici, che designano una condizione o un lavoro, e quelli specifici dei nomi propri. Nella novella verghiana i personaggi possono essere inquadrati in quattro gruppi; i due soprannomi – Rosso e Malpelo – sono tenuti distinti, con una prevalenza di Malpelo, meno oggettivo rispetto a Rosso. Anche in Ciaula nomi e qualifiche dei personaggi possono essere divisi in quattro gruppi. E’ possibile anche cogliere fra le due novelle precisi elementi di intertestualità.

Lingua: Italiano
Pag. 563-577
Etichette: Verga Giovanni, Pirandello Luigi, Narrativa, Intertestualità, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: ALFREDO STUSSI
Titolo articolo: Lettura linguistica

E’ da considerare il divario cronologico di circa un trentennio fra la pubblicazione di “Rosso Malpelo” e di “Ciaula scopre la luna”, poiché cambia notevolmente il contesto sociolinguistico. La Roma in cui vive all’epoca Pirandello è molto diversa dalle Firenze e Milano dei soggiorni verghiani. L’italiano presenta per i due scrittori dialettofoni dei problemi e occorre rilevare che non tutte le soluzioni adottate sono dovute a scelte precise, ma si insinuano nella loro prosa difficoltà lessicali e sintattiche. Per le due novelle in esame occorre anche aver presente che si tratta di testi ‘in movimento’. Stussi ricostruisce lo stemma delle edizioni di “Rosso Malpelo” analizzando varianti linguisticamente significative. Nell’intento comune di avvicinare scritto e parlato Verga e Pirandello privilegiano caratteristiche diverse e, soprattutto, raggiungono risultati diversi. Per “Ciaula” Stussi pone in rilievo le affinità con la novella pirandelliana “Il ‘fumo'” e analizza alcune scelte linguistiche confrontandole con quelle di altri scritti dell’autore, occupandosi poi delle simulazioni del racconto orale. Quanto ai dialettismi, alcuni sono comuni ai due testi, altri presenti in uno solo.

Lingua: Italiano
Pag. 579-607
Etichette: Verga Giovanni, Pirandello Luigi, Novella, Critica del testo, Linguistica, Ottocento, Novecento,

Autore/i articolo: DAVIDE DE CAMILLI
Titolo articolo: Note di storia della critica

E’ posto in evidenza che “Rosso Malpelo” ha sollecitato molti interventi critici specifici, contrariamente a “Ciaula”, pur essendo Pirandello l’autore del Novecento italiano forse più studiato. De Camilli percorre le tappe attraversate dalla critica riguardo ai due scrittori, con attenzione, fra l’altro, agli studi che hanno correlato – accostandole o evidenziandone le differenze – le due novelle. Alle pp. 623-638 segue la bibliografia di riferimento relativa ai sette saggi presenti in questo fascicolo della rivista.

Lingua: Italiano
Pag. 609-622
Etichette: Verga Giovanni, Pirandello Luigi, Novella, Critica letteraria, Ottocento, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: GERT KREYTEMBERG
Titolo libro/articolo recensito: Orcagna (Andrea di Cione). Ein universeller Künstler der Gotik in Florenz
Edizioni: Verlag Philipp von Zabern, Mainz – 2000
Lingua: Italiano
Pag. 641-642
Recensore/i: Marcello Ciccuto
Etichette: Orcagna Andrea, Di Cione Andrea, Arte, Poesia, Trecento,

Titolo libro/articolo recensito: Sisto IV. Le Arti a Roma nel Primo Rinascimento. Atti del Convegno Internazionale di Studi
A cura di: Fabio Benzi
Edizioni: Edizioni dell’Associazione Culturale Shakespeare and Company, Roma – 2000
Lingua: Italiano
Pag. 642-647
Recensore/i: Marcello Ciccuto
Etichette: Sisto IV, Della Rovere Francesco, Biblioteca Vaticana, Umanesimo, Rinascimento, Arte, Pittura, Quattrocento,

Titolo libro/articolo recensito: Disegni del Rinascimento in Valpadana
A cura di: Giovanni Agosti
Edizioni: Leo S. Olschki, Firenze – 2001
Lingua: Italiano
Pag. 647-651
Recensore/i: Marcello Ciccuto
Etichette: Collezionismo, Disegno, Quattrocento, Cinquecento,

Autore/i libro/articolo recensito: NICCOLÒ MACHIAVELLI
Titolo libro/articolo recensito: Ritratti e rapporti diplomatici
Edizioni: Editori Riuniti, Roma – 2000
Lingua: Italiano
Pag. 651-652
Recensore/i: Michele Dell’Aquila
Etichette: Vivanti Corrado, Trattatistica, Cinquecento,

Autore/i libro/articolo recensito: FILIPPO SASSETTI
Titolo libro/articolo recensito: Vita di Francesco Ferrucci
A cura di: Vanni Bramanti
Edizioni: Edizioni Res, Torino – 2000
Lingua: Italiano
Pag. 653-655
Recensore/i: Stefania Pineider
Etichette: Ferrucci Francesco, Biografia, Prosa, Cinquecento,

Autore/i libro/articolo recensito: GIOVAN BATTISTA MARINO
Titolo libro/articolo recensito: Rime Lugubri
A cura di: Vincenzo Guercio
Edizioni: Istituto di Studi Rinascimentali – Franco Cosimo Panini, Ferrara – Modena – 1999
Lingua: Italiano
Pag. 655-659
Recensore/i: Guido Sacchi
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: BATTISTA GUARINI
Titolo libro/articolo recensito: Il Pastor Fido
A cura di: Elisabetta Selmi
Edizioni: Marsilio, Venezia – 1999
Lingua: Italiano
Pag. 659-660
Recensore/i: Erminia Ardissino
Etichette: Tasso Torquato, Baldassarri Guido, Poesia pastorale, Cinquecento, Seicento,

Autore/i libro/articolo recensito: CHIODO DOMENICO
Titolo libro/articolo recensito: L’idillio barocco e altre bagatelle
Edizioni: Edizioni dell’Orso, Alessandria – 2000
Lingua: Italiano
Pag. 660-666
Recensore/i: Guido Sacchi
Etichette:

Titolo libro/articolo recensito: Idilli
A cura di: Domenico Chido
Edizioni: RES, Torino – 1999
Lingua: Italiano
Pag. 660-666
Recensore/i: Guido Sacchi
Etichette: Poesia, Cinquecento, Seicento,

Autore/i libro/articolo recensito: STEFANIA BUCCINI
Titolo libro/articolo recensito: Sentimento della morte dal Barocco al declino dei Lumi
Edizioni: Longo, Ravenna – 2000
Lingua: Italiano
Pag. 666-670
Recensore/i: Marco Arnaudo
Etichette: Morte, Antologia, Poesia, Prosa, Cinquecento, Seicento, Settecento, Ottocento,

Autore/i libro/articolo recensito: GIUSEPPE ANTONIO CAMERINO
Titolo libro/articolo recensito: Alfieri e il linguaggio della tragedia. Verso, stile, tópoi
Edizioni: Liguori, Napoli – 1999
Lingua: Italiano
Pag. 670-675
Recensore/i: Marianna Franchi
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: MARIO PAZZAGLIA
Titolo libro/articolo recensito: Lungo l’Ottocento. Foscolo, Leopardi, Manzoni e altri
Edizioni: Mucchi, Modena – 2000
Lingua: Italiano
Pag. 675-677
Recensore/i: Roberta Cerqua
Etichette: Foscolo Ugo, Manzoni Alessandro, Leopardi Giacomo, I promessi sposi, Operette morali, Rivoluzione francese, Scalvini Giovita, Panzini Alfredo, Carducci Giosue, Serra Renato, Ottocento,

Autore/i libro/articolo recensito: ALESSANDRO MANZONI
Titolo libro/articolo recensito: Inni Sacri
A cura di: Franco Gavazzeni
Edizioni: Fondazione Pietro Bembo – Ugo Guanda Editore, Parma – 1997
Lingua: Italiano
Pag. 677-679
Recensore/i: Enrico Farina
Etichette: Poesia, Filologia, Ottocento,

Autore/i libro/articolo recensito: SIMONE GIUSTI
Titolo libro/articolo recensito: L’instaurazione del poemetto in prosa (1879-1898)
Edizioni: Pensa Multimedia, Lecce – 1999
Lingua: Italiano
Pag. 680-682
Recensore/i: Andrea Carrozzini
Etichette: Dossi Carlo, Moleti Ragusa, Pica VIttorio, Turati Filippo, Capuana Luigi, Pascoli Giovanni, Il Marzocco, Poesia, Ottocento, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: KATE FLINT
Titolo libro/articolo recensito: The Victorians and the Visual Imagination
Edizioni: Cambridge University Press, Cambridge – 2000
Lingua: Italiano
Pag. 683-684
Recensore/i: Marcello Ciccuto
Etichette: Eliot George, Barrett Browning Elizabeth, Kipling Rudyard, Pittura, Ottocento,

Autore/i libro/articolo recensito: PIER LUIGI CERISOLA
Titolo libro/articolo recensito: Giovanni Pascoli tra estetica ed ermeneutica
Edizioni: La Nuova Italia, Firenze – 2000
Lingua: Italiano
Pag. 684-687
Recensore/i: Andrea Rondini
Etichette: Pascoli Giovanni, Poesia, Critica letteraria, Linguaggio, Ottocento, Novecento,

Titolo libro/articolo recensito: L’onestà intellettuale. Carteggio di Emilio Cecchi e Gianfranco Contini
A cura di: Paolo Leoncini
Edizioni: Adelphi, Milano – 2000
Lingua: Italiano
Pag. 687-688
Recensore/i: Michele Dell’Aquila
Etichette: Cecchi Emilio, Contini Gianfranco, Carteggio, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: TIZIANA ARVIGO
Titolo libro/articolo recensito: Guida alla lettura di Montale, Ossi di seppia
Edizioni: Carocci, Roma – 2001
Lingua: Italiano
Pag. 688-690
Recensore/i: Niccolò Scaffai
Etichette: Montale Eugenio, Ossi di seppia, Poesia, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: CARLO LEVI
Titolo libro/articolo recensito: Le mille patrie. Uomini, fatti, paesi d’Italia
A cura di: De Donato Gigliola
Edizioni: Donzelli, Roma – 2000
Lingua: Italiano
Pag. 690-691
Recensore/i: Michele Dell’Aquila
Etichette: Lombardi Satriani Luigi Maria, Antropologia, Prosa, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: GUIDO BONSAVER
Titolo libro/articolo recensito: Elio Vittorini – The writer and the written
Edizioni: Northern Universities Press, London – 2000
Lingua: Italiano
Pag. 692-694
Recensore/i: Anna Panicali
Etichette: Vittorini Elio, Prosa, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: BICE MORTARA GARAVELLI
Titolo libro/articolo recensito: Le parole e la giustizia. Divagazioni grammaticali e retoriche su testi giuridici italiani
Edizioni: Einaudi, Torino – 2001
Lingua: Italiano
Pag. 694-695
Recensore/i: Lorenzo Tomasin
Etichette: Lingua, Retorica, Diritto, Novecento,

Titolo libro/articolo recensito: Teorie del punto di vista
A cura di: Donata Meneghelli
Edizioni: La Nuova Italia, Firenze – 1998
Lingua: Italiano
Pag. 695-697
Recensore/i: Valeria Giannantonio
Etichette: Romanzo, Critica letteraria, Seicento-Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: STEFANO BARTEZZAGHI
Titolo libro/articolo recensito: Lezioni di enigmistica
Edizioni: Einaudi, Torino – 2001
Lingua: Italiano
Pag. 697-700
Recensore/i: Marco Arnaudo
Etichette: Lingua, Enigmistica, Settecento, Ottocento, Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: GIORGIO CAVALLINI
Titolo libro/articolo recensito: Scritti di servizio
Edizioni: Brigati, Genova – 2000
Lingua: Italiano
Pag. 700-701
Recensore/i: Davide De Camilli
Etichette: Libro, Lettura, Didattica, Scrittura, Metrica, Romanzo, Classicismo, Romanticismo, Trecento, Settecento-Novecento,

Titolo libro/articolo recensito: Per Domenico De Robertis. Studi offerti dagli allievi fiorentini
A cura di: Isabella Becherucci, Simone Giusti, Natascia Tonelli
Edizioni: Le Lettere, Firenze – 2001
Lingua: Italiano
Pag. 701-704
Recensore/i: Paola Italia
Etichette: De Robertis Domenico, Critica letteraria, Poesia, Prosa, Filologia, Lingua, Duecento-Cinquecento, Settecento-Novecento,

Autore/i libro/articolo recensito: RENATO NISTICÒ
Titolo libro/articolo recensito: Regno mobile. Poesie, 1980 – 1990
Edizioni: Mobydick, Faenza – 2001
Lingua: Italiano
Pag. 705-706
Recensore/i: Giuseppe Lo Castro
Etichette: Poesia, Novecento,

Titolo libro/articolo recensito: Utopie. La quête de la société idéale en Occident – Utopia. The Search for the Ideal Society in the Western World
A cura di: Lyman Tower Sargent, Roland Schaer
Edizioni: Bibliothèque National de France – Fayard, The New York Public Library – Oxford University Press, Parigi – New York – 2000
Lingua: Italiano
Pag. 706-709
Recensore/i: Giovanna Rizzarelli
Etichette: Utopia, Rivoluzione, Avanguardia, Arte, Mostra, Edizione illustrata, Cinquecento-Novecento,

Sono segnalati, quasi sempre da membri della redazione, volumi, convegni, cataloghi di mostre, esposizioni, collane editoriali, fascicoli di riviste.

Lingua: Italiano
Pag. 713-742
Etichette: