Italian Poetry Review | 2015-2016 | N. 10-11

Anno 2015-2016 – Annata: IX-XI – N. 10-11
A cura di Francesco Sensoli

Autore/i articolo: PAOLO VALESIO

Citazioni a mo’ di epigrafe a cura di Paolo Valesio.

Lingua: Italiano/Inglese
Pag. 9-15
Etichette:

Autore/i articolo: PAOLO VALESIO
Titolo articolo: Utopie

Saggio su l’utopia della poesia e l’utopia della
critica di poesia.

Lingua: Italiano
Pag. 19-25
Etichette:

Autore/i articolo: MARIAGIORGIA ULBAR
Titolo articolo: In quell’estate come un medioevo

Poesie varie di Mariagiorgia Ulbar.

Lingua: Italiano
Pag. 29-40
Etichette:

Autore/i articolo: MARIA GRAZIA CALANDRONE
Titolo articolo: Poesie

Poesie di Maria Grazia Calandrone

Lingua: Italiano
Pag. 41-44
Etichette:

Autore/i articolo: ELISA BIAGINI
Titolo articolo: Poesie

Poesie di Elisa Biagini

Lingua: Italiano
Pag. 45-52
Etichette:

Autore/i articolo: DANIELE POLETTI
Titolo articolo: Poesie

Poesie di Daniele Poletti

Lingua: Italiano
Pag. 53-64
Etichette:

Autore/i articolo: ALBERTO TRENTIN
Titolo articolo: Quinteria seconda. Nuova articolazione coniugale

Poesie di Alberto Trentin

Lingua: Italiano
Pag. 65-72
Etichette:

Autore/i articolo: MAURO FERRARI
Titolo articolo: Vedere al buio

Poesie di Mauro Ferrari

Lingua: Italiano
Pag. 73-78
Etichette:

Autore/i articolo: DAVIDE MORELLI
Titolo articolo: Quartine

Poesia di Davide Morelli

Lingua: Italiano
Pag. 79-84
Etichette:

Autore/i articolo: ROSARIA LO RUSSO
Titolo articolo: from Nel nosocomio

Testi di Rosaria Lo Russo tratti dal volume Nel nosocomio

Lingua: Italiano
Pag. 85-88
Etichette:

Autore/i articolo: MASSIMO MORASSO
Titolo articolo: from L’opera in rosso

Poesie inedite tratte da L’opera in rosso

Lingua: Italiano
Pag. 89-94
Etichette:

Autore/i articolo: MASSIMILIANO BARDOTTI
Titolo articolo: Poesie

Poesie di Massimiliano Bardotti

Lingua: Albanese
Pag. 95-100
Etichette:

Autore/i articolo: MATTEO ZATTONI
Titolo articolo: La vita naturale

Tredici poesie di Matteo Zattoni

Lingua: Italiano
Pag. 101-109
Etichette:

Autore/i articolo: MARCO MARANGONI
Titolo articolo: Poesie

Poesie DI Marco Marangoni

Lingua: Italiano
Pag. 111-116
Etichette:

Autore/i articolo: DIEGO BERTELLI
Titolo articolo: Luoghi

Testi vari di Diego Bertelli

Lingua: Italiano
Pag. 117-124
Etichette:

Autore/i articolo: MASCIA MARINI
Titolo articolo: from Quell’ordine simbolico della madre

Poesie tratte da Quell’ordine simbolico della madre

Lingua: Italiano
Pag. 125-127
Etichette:

Autore/i articolo: PAOLO VALESIO
Titolo articolo: Introduzione

Si pubblicano di seguito i vincitori e i segnalati del Terzo Premio internazionale di poesia “Piero Alinari” 2014

Lingua: Italiano
Pag. 129-130
Etichette:

Autore/i articolo: COSTANZA DI FRANCESCO MAESA
Titolo articolo: Poesie

Poesie di Costanza Di Francesco Maesa

Lingua: Italiano
Pag. 131-134
Etichette:

Autore/i articolo: GIUSI MONTALI
Titolo articolo: Poesie

Poesie di Giusi Montali

Lingua: Italiano
Pag. 135-137
Etichette:

Autore/i articolo: BIANCA SGHERRI
Titolo articolo: Poesie

Poesie di Bianca Sgherri

Lingua: Italiano
Pag. 139-141
Etichette:

Autore/i articolo: TODD PORTNOWITZ
Titolo articolo: from The Shadow of Sirius, translated by Todd Portnowitz

Poesie di William Stanley Merwin tradotte da Todd Portnowitz, testo a fronte

Lingua: Italiano/Inglese
Pag. 144-153
Etichette:

Autore/i articolo: ANDREA SIROTTI, JOHANNA BISHOP
Titolo articolo: Alessandro Canzian, Aftermath e altre poesie, translated by Andrea Sirotti and Johanna Bishop

Aftermath e altre poesie di Alessandro Canzian tradotte da Andrea Sirotti e Johanna Bishop

Lingua: Italiano/Inglese
Pag. 154-169
Etichette:

Autore/i articolo: JOHN TAYLOR
Titolo articolo: Lorenzo Calogero, Sei poesie, translated by John Taylor

Sei poesie DI Lorenzo Calogero tradotte a cura di John Taylor con testo a fronte

Lingua: Italiano/Inglese
Pag. 170-177
Etichette:

Autore/i articolo: ANTONELLO BORRA
Titolo articolo: Nota a «Spostare l’ora»

Nota di Antonello Borra alla traduzione di Spostare l’ora di Michael Krueger

Lingua: Italiano
Pag. 179-180
Etichette:

Autore/i articolo: ANTONELLO BORRA
Titolo articolo: Michael Kruger, from Umstellung der Zeit, translated by Antonello Borra

Traduzione a cura di Antonello Borra da Umstellung der Zeit di Michael Kruger

Lingua: Tedesco/Italiano
Pag. 182-193
Etichette:

Autore/i articolo: ALBERTO COMPARINI E DYLAN J. MONTANARI
Titolo articolo: Nota a «Soglie praghesi»

Note alla traduzione di «Soglie praghesi» di Eugenio de Signoribus

Lingua: Italiano
Pag. 195-196
Etichette:

Autore/i articolo: ALBERTO COMPARINI E DYLAN J. MONTANARI
Titolo articolo: Soglie praghesi, translated by Alberto Comparini and Dylan J. Montanari

di Eugenio De Signoribus, traduzione a cura di Alberto Comparini e Dylan J. Montanari

Lingua: Italiano/Inglese
Pag. 198-205
Etichette:

Autore/i articolo: GRAZIELLA SIDOLI
Titolo articolo: Claudio Rodriguez Fer, Poems, translated by Graziella Sidoli

Poesie di Claudio Rodriguez Fer tradotte da Graziella Sidoli

Lingua: Italiano/Spagnolo
Pag. 206-221
Etichette:

Autore/i articolo: GUGLIELMO FORNI ROSA
Titolo articolo: La seconda morte

Racconti

Lingua: Italiano
Pag. 225-241
Etichette:

Autore/i articolo: GIOVANNI MAURIZI
Titolo articolo: Racconti

Tre racconti di Giovanni Maurizi

Lingua: Italiano
Pag. 243-272
Etichette:

Autore/i articolo: BARBARA CARLE
Titolo articolo: Homage to Luciano Rebay 1928-2014 / Omaggio a Luciano Rebay 1928-2014

Presentazione dell’omaggio a Luciano Rebay

Lingua: Italiano
Pag. 275-280
Etichette:

Autore/i articolo: INGRID ROSSELLINI
Titolo articolo: Our Serene Virgil

Omaggio a Luciano Rebay

Lingua: Inglese
Pag. 281
Etichette:

Autore/i articolo: JO ANN CAVALLO
Titolo articolo: Luciano Rebay

Omaggio a Luciano Rebay

Lingua: Inglese
Pag. 283-284
Etichette:

Autore/i articolo: ALFREDO DE PALCHI
Titolo articolo: Come lo ricordo: breve interpretazione psicologica di Luciano Rebay

Omaggio a Luciano Rebay

Lingua: Italiano
Pag. 285-287
Etichette:

Autore/i articolo: BERNADETTE LUCIANO
Titolo articolo: Remembering Luciano Rebay, professore “meneghino”

Omaggio a Luciano Rebay

Lingua: Inglese
Pag. 289-298
Etichette:

Autore/i articolo: STEVEN BAKER
Titolo articolo: Al grande Luciano

Omaggio a Luciano Rebay

Lingua: Italiano
Pag. 299
Etichette:

Autore/i articolo: STEVEN BAKER
Titolo articolo: Carlo Porta, from La Ninetta del Verzee, translated by Steven Baker

Traduzione in inglese da La Ninetta del Verzee di Carlo Porta a cura di Steven Baker

Lingua: Italiano/Inglese
Pag. 300-304
Etichette:

Autore/i articolo: PATRIZIO CECCAGNOLI
Titolo articolo: Dalle pantofole all’infilascarpe. Preistoria di uno degli altri Xenia di Montale

L’attività critica di Luciano Rebay

Lingua: Italiano
Pag. 305-313
Etichette:

Autore/i articolo: WAYNE STOREY
Titolo articolo: «Dio ci scampi da chi vuol ‘correggere’ i poeti»: A Remembrance of Luciano Rebay

Omaggio a Luciano Rebay

Lingua: Inglese
Pag. 315-321
Etichette:

Autore/i articolo: PELLEGRINO D’ACIERNO
Titolo articolo: Addio to Luciano Rebay: A Eulogy/Elegy for «The King of the Bay»

Omaggio a Luciano Rebay

Lingua: Inglese
Pag. 323-342
Etichette:

Autore/i articolo: GIAN MARIA ANNOVI
Titolo articolo: Per Luciano Rebay

Poesia dedicata a Luciano Rebay

Lingua: Italiano
Pag. 343
Etichette:

Autore/i articolo: BARBARA CARLE
Titolo articolo: LR

Poesie di Barbara Carle

Lingua: Italiano
Pag. 345-346
Etichette:

Autore/i articolo: MARCO SONZOGNI
Titolo articolo: Codice

Poesia per Luciano Rebay

Lingua: Italiano
Pag. 347
Etichette:

Autore/i articolo: PAOLO VALESIO
Titolo articolo: Ghirlanda per Luciano

Testi di Paolo Valesio per Luciano Rebay

Lingua: Italiano
Pag. 349-353
Etichette:

Autore/i articolo: FILIPPO NAITANA
Titolo articolo: Mediterranean Renaissance: Poetry and Liminality in Savino Bobali’s Rime (with the brief poetic anthology)

Saggio sulle poesie di Savino Bobali con una piccolo antologia poetica

Lingua: Inglese
Pag. 355-392
Etichette:

Autore/i articolo: OLIVER FRIGGERI
Titolo articolo: Cenni sulla fortuna di Dante, Foscolo e Leopardi nella poesia maltese

Cenni sulla fortuna di Dante, Foscolo e Leopardi nella poesia maltese

Lingua: Italiano
Pag. 393-405
Etichette:

Autore/i articolo: ENZO REGA
Titolo articolo: Verso l’«ultimo tempo» di Donata Doni

La poesia di Donata Doni è una «poesia perenne», un
bisogno continuo di «stenografare» l’esistenza che si deposita in migliaia di versi, rispetto ai quali l’edito è piccola parte

Lingua: Italiano
Pag. 407-416
Etichette:

Autore/i articolo: PAOLO RIGO
Titolo articolo: Per «immagini attive»: formalizzazione della poetica “pura” in «Quaderno gotico»

Lo stilnovismo fu di capitale importanza per una parte relativamente cospicua di autori ermetici e non.

Lingua: Italiano
Pag. 417-432
Etichette:

Autore/i articolo: LORENZO CHIUCHIU’
Titolo articolo: François e Paul Celan, Assisi: un controcantico all’interno della filosofia del nome

Nel solco della filosofia del nome è rilevante il confronto tra il Cantico delle creature e Assisi di Paul Celan

Lingua: Italiano
Pag. 433-441
Etichette:

Autore/i articolo: SILVIO AMAN
Titolo articolo: Attorno al dialogo di Alessandro Rivali con Giampiero Neri

La lunga intervista che Alessandro Rivali ha dedicato a Giampiero Neri, offre l’occasione di precisare alcuni aspetti del suo lavoro in cui domina una forte atipicità rispetto all’attuale produzione poetica.

Lingua: Italiano
Pag. 443-449
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: MICHELE MARULLO TARCANIOTA
Titolo libro/articolo recensito: Elegie per la patria perduta e altre poesie
A cura di: Paolo Rapezzi
Traduttore: Paolo Rapezzi
Lingua: Italiano
Pag. 453
Recensore/i: Silvia Rizzo
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: MARIO MORONI
Titolo libro/articolo recensito: Recitare le ceneri
Edizioni: società editrice fiorentina, FIRENZE – 2015
Lingua: Italiano
Pag. 461
Recensore/i: Salvatore Jemma
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: MARCELLO NERI
Titolo libro/articolo recensito: Dio in assenza. In margine a Esodi del divino
Lingua: Italiano
Pag. 465
Recensore/i: Francesco Ferretti
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: PLINIO ACQUABONA
Titolo libro/articolo recensito: E, nude, leggerò altre scritture / Per Plinio Acquabona. Scrittura, tu sarai la mia donna
Lingua: Italiano
Recensore/i: Rosario Vitale
Etichette:

Titolo libro/articolo recensito: Liriche del Cinquecento. Isabella Andreini, Vittoria Colonna, Veronica Franco, Veronica Gambara, Chiara Matraini, Isabella Morra, Gaspara Stampa, Laura Terracina
A cura di: LAURA FORTINI E MONICA FARNETTI
Lingua: Italiano
Pag. 483
Recensore/i: Cristina Acucella
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: LORENZO CALOGERO
Titolo libro/articolo recensito: Avaro nel tuo pensiero
Lingua: Italiano
Pag. 485
Recensore/i: Giuseppe Panella
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: EMILIO VILLA
Titolo libro/articolo recensito: L’opera poetica
Lingua: Italiano
Pag. 489
Recensore/i: Niccolò Scaffai
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: VINCENZO GUARRACINO
Titolo libro/articolo recensito: L’amore dalla A alla Z. I poeti contemporanei e il sentimento amoroso
Lingua: Italiano
Pag. 493
Recensore/i: Alessandro Quattrone
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: MARIA DE LORENZO
Titolo libro/articolo recensito: Un lungo desiderio. Poesie
Lingua: Italiano
Pag. 495
Recensore/i: Giuseppe Panella
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: ALBERTO COMPARINI
Titolo libro/articolo recensito: Iride, l’Alcesti di Montale
Lingua: Italiano
Pag. 498
Recensore/i: Rebecca West
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: ALESSANDRO FO
Titolo libro/articolo recensito: Mancanze
Lingua: Italiano
Pag. 502
Recensore/i: Franca Alaimo
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: PAOLO LAGAZZI
Titolo libro/articolo recensito: La stanchezza del mondo. Ombre e bagliori dalle terre della poesia
Lingua: Italiano
Pag. 509
Recensore/i: Elio Grasso
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: CINZIA DEMI
Titolo libro/articolo recensito: Maria e Gabriele – L’accoglienza delle madri
Lingua: Italiano
Pag. 511
Recensore/i: Raffaele Urraro
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: MARIO DE SANTIS
Titolo libro/articolo recensito: Sciami
Lingua: Italiano
Pag. 516
Recensore/i: Elio Grasso
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: LUIGIA SORRENTINO
Titolo libro/articolo recensito: Olimpia
Lingua: Italiano
Pag. 517
Recensore/i: Alberto Casadei
Etichette:

Autore/i libro/articolo recensito: VICTORIA SURLIUGA
Titolo libro/articolo recensito: apnea
Lingua: Italiano
Pag. 518
Recensore/i: Alessandra Paganardi
Etichette: