IPR. Italian Poetry Review | 2024 | N. 19

Alcuni brani selezionati dal direttore della rivista, Paolo Valesio.

Raccolta di poesie di Paolo Ruffilli.

Poesie di Mila Fazio con una nota introduttiva di Bruno Nacci dal titolo “Fiori d’inverno. Nota sulla poesia di Mila Fazio”

Raccolta di poesie in lingua italiana e inglese di Paola Ugolini.

Raccolta di poesie di Maria Rosaria Madonna con saggio introduttivo di Giorgio Linguaglossa.

Poesie di Alessandro Bianchi tratte dalla raccolta “Allternatim”.

Raccolta di poesie di Giovanni Gastel Junior.

Una raccolta di poesie di Marco Vitale estratte da Le belle lettere.

Raccolta di poesie tratte dall’opera di Enea Roversi, “Sensibile alle minuscole”.

Una selezione di poesie di Federico Edgar Pucci tratte dalla raccolta poetica “Il progetto delle piaghe” con una nota introduttiva di Patrizio Ceccagnoli.

Poesie di A.E. Stallings dalla raccolta “Sorriso Arcaico” tradotte in italiano da Carla Buranello, precedute da un’intervista di Patrizio Ceccagnoli all’autrice dal titolo «Poetry Does Not Worry Me»: An Interview with A.E. Stallings.

Una raccolta di poesie di Todd Portnowitz, tratte dall’opera “The Root of Nothing”, tradotte in italiano dall’autore e da Chiara Bernini.

Una raccolta di poesie dell’autrice Megan Kaminski, tradotte in italiano da Diego Bertelli.

Poesie di Giorgiomaria Cornelio tradotte in inglese da Moira Egan; la traduzione è preceduta da testi di Graziella Sidoli, Moira Egan e Paolo Valesio.

Testi in prosa di Paola Silvia Dolci.

Testo in prosa di Vincenzo Gambardella.

Il senso della fede nella poesia di Betocchi è stato sovente letto sovraimponendo la visione dei critici o del lettore, come Luzi, che si accostavano alla sua opera. Non che queste siano interpretazioni fuorvianti o indebite: un testo o una poesia non sono mai neutri, così come non lo è l’atto di lettura. Questo articolo cerca di offrire una prima restituzione a Betocchi per ciò che concerne la presenza della fede nella sua poesia.

Il contributo, ripercorrendo alcuni dei principali aspetti del rapporto intertestuale emergente tra l’opera poetica di Giuseppe Ungaretti e quella di Paul Valéry, arriva a concentrarsi sul raffronto diretto tra «I cori descrittivi di stati d’animo di Didone e La Jeune Parque», analizzato alla luce delle ragioni che informano l’ultima stagione poetica ungarettiana.

Nel contributo si discutono tre lettere inedite di Stefano D’Arrigo indirizzate a Elio Pagliarani nel 1960. Si tratta di importanti documenti che riguardano la scrittura di tre poemetti, anch’essi inediti, di D’Arrigo (pubblicati qui in appendice) che Pagliarani intendeva includere in una sua antologia intitolata originariamente «Gli sperimentali» (il materiale raccolto confluì in parte nel «Manuale di poesia sperimentale» pubblicato da Mondadori nel 1966 e curato da Pagliarani insieme a Guido Guglielmi, in cui però D’Arrigo non figura).

Il Mondo Piccolo di Giovannino Guareschi presenta molteplici sfaccettature che rivelano un evidente “fil rouge”: l’umorismo. Si tratta di una lente profonda e significativa con cui l’autore rappresenta la realtà. I lettori hanno sempre amato Guareschi anche se la “cultura ufficiale” gli ha talvolta negato il dovuto riconoscimento. Il saggio percorre gli anni di militanza nelle riviste «Bertoldo» e «Candido», descrive l’attività di vignettista e scrittore, mettendo a fuoco le riflessioni sull’umorismo, trattate in diverse conferenze. Non si tratta soltanto dell’opera di un singolo autore, ma del ritratto di un’intera epoca, caratterizzata da uno straordinario fervore culturale. L’umorismo di Giovannino rivela quello che si può definire il lirismo della narrazione. Sono poche le riflessioni sulla poesia, ma davvero potenti: «la poesia bisogna sentirla, non capirla».

Una rapida disamina della poetica di Rossano Pestarino, alla luce soprattutto della recente quarta raccolta, «Espera», mostra grande coerenza stilistica e un progressivo affinamento tematico. Poesia apocalittica, senza dubbio, in cui emergono i nuclei di logoramento, sparizione e perdita, e che muove dall’esperienza personale per farsi cruda immagine del nostro tempo, dominato dalla presenza inafferrabile e indefinibile del male, esplicita in ogni testo o almeno avvertibile come minaccia.

Schede autori e biografie.