Incontri | 2008 | N. 2

Introduzione al fascicolo, dedicato a Claudio Magris e la memoria dei luoghi.

Introduzione in olandese al volume, dedicato a Claudio Magris e la memoria dei luoghi.

L’autore parte dal presupposto che, nella sua opera narrativa, Claudio Magris frequentemente ferma la sua attenzione su luoghi in cui una realtà storica, politica, civile, morale, che potrebbe far scandalo, è stata cancellata, rimossa, camuffata o semplicemente resa mitica, spesso a scopo turistico. In particolare l’autore esamina i luoghi che segnano la penosa e tragica storia di Salvatore Cippico nel romanzo “Alla cieca” (2005).

L’autore interpreta il romanzo “Danubio” (1986) di Claudio Magris come un tentativo di ricostruire il grande mosaico della cultura mitteleuropea e una lunga e approfondita riflessione sul tempo e sulla memoria.

L’autore nota che tante città italiane ricordano in modo materiale lo stretto legame fra la città e alcuni dei maggiori esponenti della letteratura moderna italiana e internazionale. L’atuore si concentra sul caso triestino.

Partendo dagli esempi del Parco Geominerario, Storico e Ambientale della Sardegna e del Parco Storico Culturale Giuseppe Dessì, l’autore sottolinea l’utilità e la pertinenza della storia e della letteratura a farsi guida e strumento delle risorse culturali e ambientali.

L’articolo è un’intervista a Laura Cerasi, la quale ha participato come research fellow presso l’University College London al progetto di ricerca intitolato Memory and place in the twentienth-century Italian city: Messina, Naples, Rome, Milan, Venice. Laura Cerasi ha realizzato un videosaggio e un libro su Marghera / Porto Marghera (Venezia).

Traduzione in olandese di “Pappalefave” de Il Lasca.

Una spiegazione e contestualizzarzione della traduzione della poesia “Pappalefave”.

Una recensione della traduzione in olandese di Antonio Forcellino, “Michelangelo: una vita inquieta”, Laterza, Roma, 2005.

Recensione al libro di Mario Barenghi, “Italo Calvino, le linee e i margini”, Il Mulino, Bologna, 2007.

Una segnalazione della pubblicazione degli atti del primo Convegno internazionale sulla letteratura italo-ebraica tenutosi ad Amsterdam dal 5 al 7 ottobre 2007, “Contemporary Jewish Writers in Italy: a Generational Approach”.

Segnalazione della pubblicazione della raccolta “Intellettuali italiani del secondo Novecento” (2007).

Il rapporto della giuria sulla concessione del premio “WIS Scriptieprijs” per la migliore tesi di laurea sull’Italia (2005-2007).

Riassunto dei risultati del convegno internazionale “Le frontiere del Sud. Culture e lingue a contatto”, tenutosi nel 2008 ad Amsterdam.

Una recensione delle due tesi di dottorato di Laura Rietveld (“Il trionfo di Orfeo. La fortuna di Orfeo in Italia da Dante a Monteverdi”) e di Minou Schraven (“Festive Funderals: Funeral ‘Apparati’ in Early Modern Italy, Particularly in Rome”).

Recensione alla tesi di Maria Forcellino, “La corrente ‘spirituale’ nei disegni, dipinti e sculture di Michelangelo negli anni Quaranta”, Amsterdam, 2008.

Il rapporto della giuria sulla concessione del premio “WIS Onderzoeksprijs Kunstgeschiedenis” per il migliore contributo alla storia dell’arte italiana (2004-2007).