Incontri | 2000 | N. 1-2

Anno 2000 – Annata: XV – N. 1-2
A cura di Linde Luijnenburg

Autore/i articolo: NICO RANDERAAD
Titolo articolo: Heilige jaren, heilige reizen

Settecento anni fa il papa Bonifacio proclamò il primo giubileo, l’autore spiega il concetto dell’Anno Santo e introduce gli articoli di questo fascicolo della rivista “Incontri”.

Lingua: Olandese
Pag. 3-6
Etichette: Giubileo, Trecento,

Autore/i articolo: CATRIEN SANTING, JAN WILLEM DRIJVERS
Titolo articolo: In het teken van Constantijn: het begon in 312…

L’anno 312, nel quale l’imperatore Costantino attribuisce la sua vittoria su Massimo per intervento del Dio cristiano, costituisce il punto di partenza di questo articolo: è l’anno in cui l’imperatore concede ai cristiani la libertà di culto in segno di gratitudine. In un certo modo queste vicende fondano l’inizio del cristianesimo nel mondo occidentale. Gli autori dimostrano che fino al Seicento Costatino fu esemplare sia per i papi che per gli imperatori. Viene descritto il declino della ‘Donatio Constantini’ nella storiografia, nella letteratura e nell’arte. Grazie all’importanza che viene data al periodo del primo Cristianesimo, durante la Controriforma la figura di Costatino acquista nuova popolarità. Gli autori mostrano che le pretese imperiali lasciavano spazio alla ‘perfetta armonia tra la potenza spirituale e la potenza secolare’.

Lingua: Olandese
Pag. 7-22
Etichette: Costantino, Storia, Cristianesimo,

Autore/i articolo: JAN VAN HERWAARDEN
Titolo articolo: Romereizen vanuit het Noorden

L’autore dell’articolo sostiene che la funzione di Roma, centro del mondo durante l’Impero Romano, venne mantenuta anche nel mondo latino-cristiano; Roma esercitò una grande forza d’attrazione sui credenti dal momento in cui il cristianesimo fu riconosciuto apertamente come religione ufficiale. Tra il quarto e l’undicesimo secolo dopo Cristo i credenti convertiti al cristianesimo, partivano per Roma, da ogni parte del mondo occidentale, dalla Gallia, dall’area irlandese-anglosassone, dai paesi scandinavi (comprese Islanda e Finlandia) e dalle regioni centrali ed orientali dell’Europa. Nacque un’infrastruttura ramificata che favorì viaggi e pellegrinaggi, favorendo i contatti e il commercio. Il pellegrinaggio verso Roma è stato un importante incentivo per gli scambi culturali nel mondo latino-cristiano, e acquistò poi un posto permanente nell’immaginario europeo e nell’elaborazione letteraria della realtà.

Lingua: Olandese
Pag. 23-47
Etichette: Roma, Viaggio, Nord Europa,

Autore/i articolo: CHARLES VAN LEEUWEN
Titolo articolo: Van Jubeljaar tot Gulden Jaar: Rome-reizen en geestelijke bedevaarten in het begin van de zeventiende eeuw

In questo articolo vengono descritte ed analizzate due opere dello scrittore e sacerdote olandese Joannes Baptist Stalpart van der Wiele (1579-1630). La prima, ‘Roomsche Reijs’, è un trattato scritto per l’Anno Santo del 1625, nel quale Stalpart offre un’ampia panoramica sui pareri contrastanti di cattolici e protestanti neerlandesi a proposito dell’Anno Santo. La seconda opera riguarda la doppia raccolta di inni per le domeniche e le feste dei santi, dal titolo ‘Gulde-Jaer’ (anno d’oro). L’autore del presente articolo dimostra che il concetto di ‘Gulde-Jaer’ deve essere interpretato come un’amplificazione ed ulteriore spiritualizzazione del concetto di Anno Santo. Inoltre spiega come queste opere di Stalpart, che trascorse alcuni anni della sua vita a Roma, possono essere viste come un tentativo di collegare il mondo dei cattolici della Missione neerlandese con la Controriforma romana. Le raccolte offrono l’occasione al lettore di celebrare non soltanto un Anno Santo in particolare, come accadeva con il ‘Roomsche Reijs’, ma di santificare ogni anno e di intraprendere ogni giorno un pellegrinaggio spirituale sulle orme di uno dei santi della chiesa di Roma.

Lingua: Olandese
Pag. 48-62
Etichette: Joannes Baptist Stalpart van der Wiele, Seicento,

Autore/i articolo: JAN BRABERS
Titolo articolo: “The most marvellous show on earth” : de Romepelgrimage van de Nijmeegse universitaire gemeenschap in het Heilig Jaar 1950

Nell’articolo viene descritto il pellegrinaggio compiuto a Roma dalla comunità accademica dell’Università Cattolica di Nimega per festeggiare l’Anno Santo del 1950. Il viaggio sarebbe diventato mitico: in totale più di siecento persone accomunate dal senso di appartenenza all’ateneo, spinti dalla fede o attratti dal turismo, giunti in pullman, si fermarono a Roma per quindici giorni. Negli anni difficili del dopoguerra il Bel Paese, e soprattutto Roma, fecero una grande impressione a quei giovani che al loro ritorno in Olanda vennero accolti come eroi. Quel viaggio era destinato a diventare per i partecipanti ‘the most marvellous show on eart’.

Lingua: Olandese
Pag. 63-77
Etichette: Roma, Cattolicesimo, Nimega, Novecento, Giubileo,

Autore/i articolo: ARVI WATTEL
Titolo articolo: Lust voor het oog, pijniging van de hersenen; artistieke relaties tussen Venetië en het noorden

Recensione al volume “Il Rinascimento a Venezia e la pittura del Nord ai tempi di Bellini, Dürer, Tiziano” curato da Bernard Aikema e Beverly Louise Brown (Bompiani, 1999), pubblicato anche in lingua inglese con il titolo “Renaissance Venice and the North. Crosscurrentes in the time of Dürer, Bellini and Titian (London, Thames and Hudson, 1999).

Lingua: Olandese
Pag. 78-85
Etichette: Venezia, Nord Europa, Arte,

Autore/i articolo: WALTER GEERTS
Titolo articolo: Het postmodernisme-debat in Italië

Recensione al volume di Monica Jansen “Il dibattito sul Postmoderno in Italia. In bilico tra dialettica e ambiguità” (Utrecht, 1999).

Lingua: Olandese
Pag. 86-88
Etichette: Postmodernismo, Italia, Novecento,

Autore/i articolo: FRANS VAN DOOREN
Titolo articolo: Dante en het Jubeljaar 1300

Descrizione del significato dell’Anno Santo del 1300 nella “Divina Commedia” di Dante Alighieri.

Lingua: Olandese
Pag. 89-91
Etichette: Alighieri Dante, Giubileo, Trecento,

Autore/i articolo: BRAM DE KLERCK
Titolo articolo: Kunsthistoriografie na Vasari

Segnalazione e breve descrizione del volume di Edward Grasman, “All’ombra del Vasari; cinque saggi sulla storiografia dell’arte nell’Italia del Settecento”, pubblicato dall’Istituto Universitario Olandese di Storia dell’Arte nel 2000.

Lingua: Olandese
Pag. 92
Etichette: Arte, Vasari Giorgio, Cinquecento, Seicento, Settecento,

Autore/i articolo: *
Titolo articolo: Revolutie in Napels, 1799

Descrizione della giornata di studio organizzato dal ‘Werkgroep Italië-Studies’ e dall’Istituto italiano di cultura con il tema ‘Van Verlichting tot Revolutie: de Napolitaanse republiek van 1799 tussen geschiedenis en literatuur’ (Dall’Illuminazione alla Revoluzione: la Repubblica napoletana del 1799 tra storia e letteratura) in seguito alla pubblicazione della versione olandese di “Cara Eleonora” di Maria Antonietta Macciocchi con il titolo “Dierbare Eleonora. Een gepassioneerd vrouwenleven in het Napels van de achttiende eeuw” (Wereldbibliotheek, 1999). Tra gli altri erano presenti Maria Antonietta Macciocchi, Anna Maria Rao e Valentino Sani.

Lingua: Olandese
Pag. 92-95
Etichette: Convegno di studi, Napoli, Settecento, Olanda,

Autore/i articolo: *
Titolo articolo: Giornate di studio Verdi a Louvain-la-Neuve

Annuncio delle giornate di Studio Verdi che si terranno il 20 e il 21 aprile 2000 a Louvain-la-Neuve, una delle manifestazioni più importanti nel Benelux in occasione del centenario dalla morte del musicista.

Lingua: Olandese
Pag. 96
Etichette: Convegno di studi, Louvain-la-Neuve, Duemila,