Il lettore di provincia | 2002 | N. 113-114

Nel saggio si esaminano diversi esempi di scioglimento degli enigmi e di decifrazione di linguaggi segreti nei romanzi polizieschi.

Il saggio presenta alcuni esempi di traduzioni di poesie per bambini eseguite dall’autrice e illustra le difficoltà riscontrate nella resa dei vari giochi fonetici.

Il saggio presenta una serie di scene di vita rese in una prosa d’autore. I temi trattati vanno dall’Opera ai funerali, mentre la chiusa è affidata a un Elogio al tagliacarte.

Il saggio esamina le caratteristiche della poesia libanese di lingua francese, individuando come suo segno distintivo l’esitazione tra il richiamo di una terra passionale e la ricerca dell’invisibile.

Il saggio presenta le liriche di sei poeti franco-libanesi, sia nella lingua originaria che con la rispettiva traduzione.

Il saggio esamina come l’opera poetica di Elizabeth Smither prenda l’avvio da discussioni intellettuali o note di critica letteraria, con abbondanti riferimenti ipertestuali.

Il saggio esamina l’ultima opera di Paolo Ruffilli, un componimento a più voci, incentrato sullo strazio e sul dolore del giovane morente per aids e dei congiunti.

Il saggio riporta le liriche della raccolta “Tra le braccia del buio”, che sono entrate con diverse varianti nella stesura definitiva dell’opera “La gioia e il lutto”.

Il saggio analizza l’opera letteraria del poeta Valeri dagli inizi, improntati ad un “pianto” crepuscolare, alla riscoperta di una gioia di vivere che l’artista raggiunge attraverso un cammino autonomo e personale.

Il saggio presenta la seconda opera poetica di Silva Muzi, pubblicata nel 2002 a Brasilia, dalle immagini concrete e dal linguaggio ricco di metafore.

Il saggio presenta l’opera letteraria di Luisa Adorno con una narrazione incentrata su microcosmi chiusi e autosufficienti, che avvolgono il lettore e procedono attraverso un meccanismo di piccoli quadri.

Il saggio esamina i rapporti intercorsi tra Boccioni e il gruppo dei futuristi fiorentini, che furono contrassegnati dalla discontinuità e da alterne vicende.

Il saggio analizza il rapporto tra Serra e la prima guerra mondiale alla luce delle carte rollandiane che gettano nuova luce sullo stato d’animo del critico alla vigilia del conflitto.