Giornale storico della letteratura italiana | 2022 | N. 666
Anno 2022 – CXXXIX – N. 666
A cura di Barbara Manfellotto
Titolo articolo: Ricordo di Arnaldo Di Benedetto
Arnaldo Di Benedetto (1940-2021) was a distinguished scholar of Italian literature and co-editor of the «Giornale Storico della Letteratura» from 1993 to 2020. This article retraces his career as a scholar, the focus of his critical research, in particular his studies on Torquato Tasso, Giovanni Della Casa, Vittorio Alfieri, the Ottocento and Benedetto Croce, as well as his interest in cultural exchanges between Germany and Italy and Southern Tyrol culture.
Lingua: ItalianoPag. 161-189
Etichette: Letteratura italiana, XX secolo, XXI secolo, Arnaldo di Benedetto,
Titolo articolo: Una sconosciuta “edizione” dei ‘Rerum vulgarium fragmenta’ curata dal Saviozzo
This article focuses on an epistle written in the vernacular by the poet
Simone Serdini da Siena il Saviozzo and transmitted in Cod. 2649 of the
Österreichische Nationalbibliothek in Vienna. The study includes a critical
edition and analysis of the text, which has heretofore been all but completely
neglected in scholarly research. From the epistle, we learn of the existence of
an unknown manuscript ‘edition’ of Rerum vulgarium fragmenta (RVF), one
that was compiled by Saviozzo himself in 1409 and dedicated to Domenico
Bettini, referendarius domini to Pandolfo III Malatesta. The article contextualizes his endeavour to spread Petrarch’s work amongst the cultural milieu
of the Malatesta court in Brescia, as well as his previous activity as editor of
Dante’s works. It then goes on to define Saviozzo’s knowledge and interpretation of Petrarch presented in the brief accessus ad auctorem of the epistle.
Lastly, it establishes which branch of the RVF manuscript tradition derived
from this operation, delving further into a ‘form’ of the Canzoniere that is
clearly of utmost interest.
Pag. 190-224
Etichette: Letteratura in volgare, Letteratura italiana, Manoscritto, Poesia lirica, XV secolo, Francesco Petrarca, Saviozzo, Rerum vulgarium fragmenta,
Titolo articolo: Luoghi di confine e tradizioni a contatto nel manoscritto Landau Finaly 149: filologia materiale per due volgarizzamenti del ‘De mulieribus claris’ del Boccaccio
The Landau Finaly 149 codex of the Biblioteca Nazionale Centrale in
Florence is a unique specimen in that it binds together two codicological
sections containing parts of two distinct translations into the vernacular of
Boccaccio’s De mulieribus claris – the 14th-century work by Donato Albanzano and that of his contemporary, Antonio da Sant’Elpidio – which together form a single text. The first section contains Chapters 1 through part of 66 of
Albanzani’s version, ending abruptly after the thirtieth folio; the subsequent
folio belongs to the second section in question and resumes exactly where Albanzano’s translation left off, but with Sant’Elpidio’s version. After pointing
out the unique codicological and textual features of the Landau codex, this
article examines the two translations from a comparative perspective, delving
into their ties to the Latin text and its different editions. Such an analysis
has made it possible to determine that each vernacular version is linked to a
distinct phase of De mulieribus claris, i.e. the sixth and seventh phases of the
nine proposed by Vittorio Zaccaria.
Pag. 225-265
Etichette: Manoscritto, Trattato, Volgarizzamento, XIV secolo, XV secolo, Antonio da Sant’Elpidio, Donato Albanzano, Giovanni Boccaccio, De mulieribus claris,
Titolo articolo: Preistoria genetica di un titolo: “Gli strumenti umani” di Vittorio Sereni
This articles retraces the various phases leading up to Vittorio Sereni’s
choice of title for his work, Strumenti umani. It examines previously unpublished materials from the author’s personal archive in Luino which bear
witness to the different alternatives considered by the author. The aim is to
better explain the deep significance of the title itself. In this light, particular
attention is given to the connections between the title and an important work
by the philosopher Enzo Paci, A cominciare dal presente, published in 1962
in the first issue of the periodical «Questo e altro» and never before considered in this context.
Pag. 225-266
Etichette: Letteratura italiana, Poesia lirica, XIX secolo, XX secolo, Vittorio Sereni, Gli strumenti umani,
A cura di: M. Bouquet, S. Cappello, C. Lesage e M. Magnien
Edizioni: Presses Universitaires de Rennes, Rennes – 2020
Lingua: Italiano
Pag. 287-291
Recensore/i: Jean-Louis Fournel
Etichette: Aristotelismo, Biografia, Università, XV secolo, XVI secolo, Francesco Robortello,
Titolo libro/articolo recensito: Dante poeta-giudice del mondo terreno
Edizioni: Viella, Roma – 2021
Lingua: Italiano
Pag. 292-295
Recensore/i: Paolo Cherchi
Etichette: Autore, Poesia, Realismo, XIII secolo, XIV secolo, Dante Alighieri, La Divina Commedia,
Titolo libro/articolo recensito: Scritti biografici e polemici. Petri Bembi vita. Gasparis Contareni vita. Dissertatio adversus Petrum Paulum Vergerium
A cura di: Luca Beltrami, Quinto Marini, Gabriella Moretti
Edizioni: Società editrice fiorentina, Firenze – 2020
Lingua: Italiano
Pag. 296-299
Recensore/i: Francesco Lucioli
Etichette: Biografia, Polemica, Trattato, XV secolo, XVI secolo, Giovanni Della Casa, Dissertatio adversus Petrum Paulum Vergerium, Gasparis Contareni vita, Petri Bembi vita.,
Titolo libro/articolo recensito: Odi scelte
A cura di: Giorgio Ronconi
Edizioni: Padova e il suo territorio, Padova – 2019
Lingua: Italiano
Pag. 299-301
Recensore/i: Arnaldo Di Benedetto
Etichette: Classicismo, Poesia, XVII secolo, Carlo de’ Dottori, Odi,
Titolo libro/articolo recensito: Storie e leggende napoletane
A cura di: Andrea Manganaro
Edizioni: Bibliopolis, Napoli – 2019
Lingua: Italiano
Pag. 301-308
Recensore/i: Mario Pozzi
Etichette: Leggenda, Trattato, XIX secolo, XX secolo, Benedetto Croce, Storie e leggende napoletane,
Titolo libro/articolo recensito: Il Canzoniere 1945. Oltre il Canzoniere 1946-1957
A cura di: Giuseppe Bonura
Edizioni: Libreriaunversitaria.it edizioni, Padova – 2019
Lingua: Italiano
Pag. 308-309
Recensore/i: Lorenzo Tommasini
Etichette: Edizione critica, Poesia lirica, XIX secolo, XX secolo, Umberto Saba, Canzoniere,
Titolo libro/articolo recensito: Studi sul Rinascimento. Lingue e cultura a Vicenza
A cura di: Ivano Paccagnella
Edizioni: Cluep, Padova – 2020
Lingua: Italiano
Pag. 310-316
Recensore/i: Massimo Danzi
Etichette: Cultura, Lingua, Rinascimento, XV secolo, XVI secolo, Vicenza
