Giornale storico della letteratura italiana | 2012 | N. 628

I primi studi ariostei di Carducci, datati tra il 1872 e il 1875, avrebbero dovuto portare alla redazione di una biografia del poeta emiliano che, in realtà, non fu mai scritta. Il materiale raccolto da Carducci per quel progetto è parzialmente confluito nel saggio “Delle poesie latine edite e inedite di Ludovico Ariosto” del 1875, poi ristampato in via definitiva nel 1905 col titolo di “La gioventù di Ludovico Ariosto e la poesia latina in Ferrara”. L’A. del contributo segue le fasi redazionali della mai completata biografia attingendo al materiale autografo che Carducci accumulò e utilizzò al momento di comporre la monografia del 1875. Le carte esaminate offrono un laboratorio privilegiato di indagine del metodo critico adoperato da Carducci, metodo non privo di novità, soprattutto in riferimento all’impostazione storica e geografica della sua analisi, consentendo inoltre di comprendere meglio il successivo passaggio alla sperimentazione delle “Odi barbare”.

Sono esaminati i numerosi e vari giochi onomastici presenti in tutte le liriche tassiane conservate, con particolare riferimento ad alcuni componimenti come il sonetto al nobile napoletano Ferrante d’Afflitto, in cui essi, non ancora notati dalla critica, rimangono sottintesi.

L’A. saggia i debiti contratti da Vittorio Alfieri con il magistero artistico e umano di Dante, frutto di un’intensa e assidua frequentazione dell’opera dantesca da parte dell’Astigiano, come documentano le carte autografe e i postillati ai volumi appartenuti al poeta qui accuratamente censiti.

L’A. pubblica e commenta due brevi lettere di Eugenio Montale a lui indirizzate con la data del 4 novembre 1978 e del 15 maggio 1979. Nella prima, dopo un cursorio ma positivo riferimento a Mario Fubini, il poeta genovese si sofferma sulla figura del coltissimo scrittore e poliglotta americano Henry Furst (1893-1967). Nella seconda, invece, Montale risponde in modo evasivo a una lettera in cui Di Benedetto gli domandava chiarimenti su un errore contenuto nel verso del poeta spagnolo Gustavo Adolfo Béquer posto in epigrafe alla sezione “Mottetti” della nota raccolta “Occasioni”.