Giornale storico della letteratura italiana | 2006 | N. 603

Il saggio è incentrato sull’analisi del secondo romanzo di Federico De Roberto, “L’Illusione”, pubblicato a Milano nel 1891. A lungo considerato come una prosecuzione dei modi e dei temi dell’ “Ermanno Raeli” (1899), il romanzo viene qui esaminato alla luce delle sue novità sia a livello intra che extratestuale e in riferimento ai modelli della coeva letteratura realistico-naturalista italiana e straniera (da Maupassant a Flaubert a Bourget, da Verga a Capuana).

L’A. ricostruisce i rapporti intercorsi tra Leon Battista Alberti e uno dei suoi copisti, Lapo da Castiglioncello il Giovane, sullo sfondo della Ferrara del 1438, evidenziando la centralità della città estense nel processo di raccolta, trascrizione e diffusione delle opere latine di Alberti.

Esegesi del difficile sonetto in morte di Paolo Costabile (“Rime” 593) di Tasso. Scritto nel 1594 durante la reclusione in Sant’Anna, il componimento d’occasione, certamente uno tra i più “singolari ed enigmatici”, celebra la scomparsa del celebre Inquisitore domenicano Costabile (Ferrara 1520-Venezia 1582) nei modi di un “compendioso ed ingegnoso trattato di psicologia eterodossa” (p. 356).

Nella stringatissima ‘noterella’ l’A. emenda l’errore di trascrizione, autorizzato dallo stesso Foscolo, presente nelle note ai vv. 128-129 dei “Sepolcri” e relativo a una inesatta citazione greca presente su un’urna sepolcrale.

L’A. recensisce l’ultimo volume foscoliano di Maria Antonietta Terzoli “Le prime lettere di Jacopo Ortis. Un giallo editoriale fra politica e censura” (Roma, Salerno, 2004), illustrandone l’apporto fondamentale alla ricostruzione della complessa storia redazionale dell’ “Ortis”. Dopo aver messo in opportuno risalto i meriti della nuova fatica della studiosa, che offre nel suo volume gli elementi necessari per capire quali parti della prima edizione non autorizzata dell’ “Ortis” siano da attribuire a Foscolo e quali all’editore Angelo Sassoli, l’A. giunge infine ad avanzare alcune ipotesi di interpretazione del proto-Ortis.

Paolo Bongrani mette al corrente di come Dante Isella abbia aperto ai lettori “una preziosa biblioteca” con l’ultimo suo volume dal titolo accattivante di “Lombardia stravagante” (“Lombardia stravagante. Testi e studi dal Quattrocento al Seicento tra lettere e arti”, Torino, Einaudi, 2005), puntualizzando prontamente nell’incipit della recensione come la marginalità e stravaganza del lavoro di Isella, invocate nel titolo, siano soprattutto cronologiche, in quanto riferite ad opere comprese tra Quattro e Seicento collocate “ai margini” della “tradizione letteraria lombarda maggiore, in dialetto e il lingua” (p. 435).