Forum Italicum | 2015 | N. 3

Anno 2015 – Annata: XLIX – N. 3 Mese: November
A cura di Nunzia Acanfora

Autore/i articolo: JOSH BROWN
Titolo articolo: Testimonianze di una precoce toscanizzazione nelle lettere commerciali del mercante milanese Francesco Tanso (?–1398), Archivio Datini, Prato

La conoscenza del toscano durante il Trecento e il Quattrocento avveniva anche a causa della mobilità geografica dei mercanti, che nelle loro frequenti comunicazioni mettevano in contatto volgari diversi. Il saggio dimostra come un simile processo di toscanizzazione si verificasse, già un mezzo secolo prima, in un ‘corpus’ di lettere scritte durante il Trecento. In tal senso un esempio assai interessante è offerto dalle lettere commerciali mandate da Milano dal mercante Francesco Tanso (?–1398) agli impiegati del ‘mercante di Prato’, Francesco Datini. Queste lettere sembrano mostrare un notevole grado di toscanizzazione ben prima della celebre teorizzazione del Bembo e al di fuori dell’ambito letterario.

Lingua: Italiano
Pag. 683-714
Etichette: Tanso Francesco, Epistolografia, Trecento, Quattrocento, Dialetto, Lingua romanza, Mercanti, Toscana,

Autore/i articolo: MARCELLA SALVI
Titolo articolo: Metateatro e ‘ibridismo’ sociale e culturale in “Amor nello specchio” di Giovan Battista Andreini

Nella commedia “Amor nello specchio” (1622) il comico dell’Arte Giovan Battista Andreini riflette sulle problematiche relazionate al teatro considerato, da una parte nella sua formulazione generica (teatro come genere letterario), dall’altra nelle sue implicazioni sociali (teatro come spazio sociale). In particolare la commedia oggetto d’analisi del saggio rientra nel contesto di difesa della categoria sociale e professionale dell’autore-attore professionista alludendo al conflitto tra i professionisti del teatro e i ‘dilettanti’. Andreini si appropria, modificandole, di alcune convenzioni teatrali (in particolare, il travestitismo, la relazione tra sessi e la figura del mago) e propone una commedia nuova, un ibrido fra tradizione e innovazione, senza trascurare che allo stesso tempo Andreini si afferma come ibrido tra la figura del letterato cortigiano (‘dilettante’) e del professionista.

Lingua: Italiano
Pag. 715-733
Etichette: Andreini Giovan Battista, Amor nello specchio, Commedia, Seicento, Commedia dell’arte, Magia, Omosessualità,

Autore/i articolo: PAOLA SICA
Titolo articolo: Alleanze, antagonismi e avanguardie (“Lacerba”, “L’Italia futurista” e altro)

Attraverso le due riviste letterarie toscane “Lacerba” e “L’Italia futurista”, la studiosa prende in esame le alleanze ma anche gli antagonismi sorti all’interno delle avanguardie. Da quest’indagine appare come fra i tratti che contraddistinsero il futurismo toscano vi furono il comune intento di rinnovare la tradizione e l’italianità, e anche il disprezzo nei confronti di ciò che era concepito ‘altro’ dal gruppo. L”altro’ era costituito dai nemici della nazione, dai borghesi passatisti e dalle donne e uomini con un lato femminile ‘troppo’ sviluppato, e per questo concepiti come ‘deboli’ e ‘inferiori’. Pertanto, in parte i motivi che sottesero la formazione del futurismo toscano si riconducono a un rifiuto della vecchia autorità culturale, dall’altra parte, però, tali motivi non escludono il recupero di alcuni elementi tradizionali in chiave utopica.

Lingua: Italiano
Pag. 734-748
Etichette: Lacerba, L’Italia futurista, Novecento, Avanguardia, Politica, Rivista, Futurismo, Toscana,

Autore/i articolo: TONI IERMANO
Titolo articolo: Eduardo e la politica. “Napoli milionaria!” da Pirandello a Brecht andata e ritorno

Toni Iermano mette a confronto “Napoli milionaria!” di Eduardo De Filippo con la produzione precedente. Da tale confronto emergono tre fili conduttori: la tradizione della farsa napoletana, l’impatto con il teatro di Pirandello negli anni Trenta e la lezione cechoviana. Per lo studioso la novità di “Napoli milionaria!”, rappresentata per la prima volta il 25 marzo 1945 davanti allo stato maggiore del PCI napoletano, è dovuta a una chiara operazione di politica culturale. I numerosi e significativi elementi in comune con “Madre Coraggio e i suoi figli” di Brecht suffragano la tesi di un contatto e un accordo fra Eduardo e il PCI dell’epoca, da cui è scaturita la prima messa in scena della commedia.

Lingua: Italiano
Pag. 749-773
Etichette: Brecht Bertolt, De Filippo Eduardo, Pirandello Luigi, Napoli milionaria, Teatro, Novecento, Dramma, Politica,

Autore/i articolo: MONICA DELL’AGLIO
Titolo articolo: Nomi personali femminili a Laterza. Tra vecchie e nuove identità

Il saggio è un’indagine sul sistema onomastico italiano e sui suoi cambiamenti. Base di partenza dell’indagine sono due dati: i nomi maschili che hanno caratterizzato il Novecento sono ancora imposti ai nuovi nati nel sud Italia, mentre per le femmine si preferiscono, ovunque, nomi di ‘moda’. Alla luce di questi elementi la studiosa ha dato il via ad un progetto di ricerca sui nomi personali e sulle pratiche di nominazione nei centri appartenenti alla Diocesi di Castellaneta, riservando un’attenzione particolare a quelli che rientrano nell’ “Alta Murgia Tarantina”, a partire da Laterza, senza tralasciare i centri convicini di Matera e Montescaglioso. L’intento primario del saggio è valutare l’impatto che fattori quali la modernizzazione e la globalizzazione possono avere sul tradizionale sistema onomastico.

Lingua: Italiano
Pag. 774-799
Etichette: Saggistica, Novecento, Identità, Onomastica, Laterza,

Autore/i articolo: ERIK SCHILLING
Titolo articolo: Umberto Eco between postmodernism and narrative: “Il nome della rosa”, “Il pendolo di Foucault”, and “La misteriosa fiamma della regina Loana”

Lo studioso prende in esame i romanzi di Umberto Eco come narrazione postmoderna e neorealista. Le opere di narrativa analizzate sono “Il nome della rosa”, “Il pendolo di Foucault” e “La misteriosa fiamma della regina Loana”. Quest’ultimo in particolare è descritto come un romanzo storico che mette in evidenza le possibilità ed i limiti della storiografia.

Lingua: Inglese
Pag. 800-811
Etichette: Eco Umberto, Il nome della rosa, Il pendolo di Foucault, La misteriosa fiamma della regina Loana, Romanzo, Novecento, Duemila, Narrativa, Scrittura,

Autore/i articolo: LUIGI TASSONI
Titolo articolo: Zanzotto e la reinvenzione della memoria. Lettura di “Conglomerati”

All’ultima raccolta poetica di Andrea Zanzotto, uscita nel 2009, è dedicato il saggio di Luigi Tassoni. Qui le devastazioni di una contemporaneità (virtuale, mentale, materiale) come corpo abnorme rispetto alla storia e alla memoria diventano necessarie alla sopravvivenza dell’io e della parola, così come la scoperta del conglomerarsi geologico e psichico garantirebbe la motivazione forte di rinascita della parola poetica, in una sorta di ‘nuova dimora’ dell’essere che in “Conglomerati” si fa voce ironica, paradossale, persino costruttiva.

Lingua: Italiano
Pag. 812-825
Etichette: Zanzotto Andrea, Conglomerati, Poesia, Duemila, Memoria, Paesaggio, Silenzio,

Autore/i articolo: ANNABELLA PETRONELLA
Titolo articolo: Sulla tipologia dei romanzi in seconda persona (con un archivio provvisorio)

Il saggio si propone di individuare caratteristiche, tipologie e alcuni casi esemplari di una inedita forma di sperimentazione narrativa particolarmente diffusa nella letteratura europea e americana del secondo Novecento, ovvero l’uso della seconda persona come procedimento costruttivo della narrazione, tenendo conto della sua fortuna presso i lettori, nella critica e negli studi di teoria della letteratura. Il contributo propone un confronto fra le varie definizioni formulate dagli studiosi, per giungere a individuare le particolari caratteristiche formali e funzionali riscontrabili negli usi del ‘tu’. Oltre a riportare alcuni esempi tratti dalla letteratura internazionale, viene offerto anche un archivio provvisorio di romanzi in seconda persona, che arricchisce con altri dati raccolti dalla studiosa la mappa già ricca predisposta da Monika Fludernik.

Lingua: Italiano
Pag. 826-835
Etichette: Saggistica, Novecento, Duemila, Lettura, Narrativa, Scrittura,

Autore/i articolo: GIANMARCO GALLOTTA
Titolo articolo: Il personaggio tabucchiano tra realtà e finzione

Il contributo propone la tematica della costruzione del personaggio letterario di Antonio Tabucchi, da “Piazza d’Italia” (1975) a “Tristano muore” (2003. Mentre la critica si è finora maggiormente soffermata sul rapporto tra Tabucchi e Fernando Pessoa, nel contributo di Gallotta viene piuttosto sottolineato il rapporto di analogia esistente con Luigi Pirandello per quanto concerne la creazione del personaggio letterario. Un personaggio inteso come ‘fantasma’ o entità ‘in cerca d’autore’ che rimanda alla memoria le ‘fantasie umbratili’ tabucchiane. Attraversando un secolo di storia, si è potuto osservare il ripresentarsi di una poetica che ha costantemente mostrato spunti originali sul rapporto autore-personaggio, e analizzare quanto il contributo tabucchiano abbia influito su nuove generazioni di scrittori, come dimostra l’esempio di Andrea Bajani.

Lingua: Italiano
Pag. 836-848
Etichette: Pessoa Fernando, Pirandello Luigi, Tabucchi Antonio, Piazza d’Italia, Tristano muore, Romanzo, Novecento, Duemila, Autore, Scrittura,

Autore/i articolo: FRANCO VITELLI
Titolo articolo: La letteratura della burocrazia

Il contributo prende in esame “L’algoritmo del ragno” di Raffaele Elia, un racconto lungo – articolato in tre episodi tra di loro connessi – che descrive uno spaccato di vita universitaria dominata dall’ossessione della trasparenza. La realtà rappresentata da Elia non è lo specchio del microcosmo che l’autore si ritrova davanti ma una condizione che può valere per tanti altri casi sconosciuti.

Lingua: Italiano
Pag. 849-851
Etichette: Elia Raffaele, L’algoritmo del ragno, Racconto, Duemila, Società, Università,

Autore/i articolo: FRANCO VITELLI
Titolo articolo: Rocco Vincenzo Scotellaro: Poesie inedite, a cura e con nota introduttiva di Franco Vitelli

E’ pubblicato, a cura di Franco Vitelli, un gruppo di poesie inedite di Rocco Vincenzo Scotellaro, nipote di Rocco che è stato protagonista del riscatto del mondo contadino meridionale. Sulla scia di una tradizione familiare così rappresentativa Rocco Vincenzo, per le mutate condizioni storiche – osserva lo studioso – viene a significare il prosieguo di un’esperienza che tiene conto del duro processo dell’emigrazione e del contatto che si stabilisce con la patria di origine. Da un punto di vista metrico conta per un verso la continuazione del genere epigrammatico e per l’altro l’avvio della forma del poemetto, di natura salmodica, improntato a dare senso al dramma dell’identità e all’attualità della Weltanschauung contadina.

Lingua: Italiano
Pag. 852-858
Etichette: Scotellaro Rocco Vincenzo, Poesia, Duemila, Identità, Scrittura,

Autore/i articolo: DALILA COLUCCI
Titolo articolo: “La fotografia si fa con i piedi”: Frammenti di celluloide e inventari del mondo

E’ un’ampia recensione del libro di Nicoletta Leonardi intitolato “Fotografia e materialità in Italia”, che ricostruisce in maniera appassionata e rigorosa le vicende umane e artistiche di quattro fotografi attivi tra gli anni Sessanta e Settanta: Franco Vaccari, Mario Cresci, Guido Guidi e Luigi Ghirri. Dando conto dell’atmosfera storica, politica e intellettuale di uno tra i più complessi periodi del Novecento, Leonardi insegue la traccia inedita di una fotografia lontana dai canoni postmoderni, influenzata da un’attitudine fenomenologico-esistenziale e interessata all’immagine come oggetto fisico, da porre in fertile dialogo con l’ambiente naturale e urbano.

Lingua: Italiano
Pag. 859-867
Etichette: Leonardi Nicoletta, Fotografia e materialità in Italia, Saggistica, Novecento, Arte, Fotografia, Fotografo,

Autore/i articolo: LUIGI FONTANELLA
Titolo articolo: Sulla diaspora della letteratura e cultura italiana

L’ampia recensione mette a fuoco due importanti antologie, pubblicate nel 2014 dalla Fordham University Press, il cui argomento riguarda il complesso fenomeno della letteratura e cultura italiana d’emigrazione sia negli Stati Uniti sia nel mondo. Delle due antologie, un volume s’intitola “Italoamericana: The Literature of the Great Migration, 1880–1943” ed è curato da Francesco Durante, l’altro volume è intitolato “Poets of the Italian Diaspora”, a cura di Luigi Bonaffini e Joseph Perricone.

Lingua: Italiano
Pag. 868-874
Etichette: Bonaffini Luigi, Durante Francesco, Perricone Joseph, Ottocento, Novecento, Duemila, Autobiografia, Biografia, Emigrazione,

Autore/i libro/articolo recensito: ANTONIO TABUCCHI
Titolo libro/articolo recensito: Per Isabel. Un mandala
Edizioni: Feltrinelli, Milano – 2013
Lingua: Italiano
Pag. 875-876
Recensore/i: Gaspare Trapani
Etichette: Tabucchi Antonio, Per Isabel. Un mandala, Romanzo, Duemila, Donna, Viaggio, Portogallo,

Autore/i libro/articolo recensito: EMILIA SAROGNI
Titolo libro/articolo recensito: Alessandro Malaspina. Gli oceani. La prigione. Le illusioni
Edizioni: Spartaco, Santa Maria Capua Vetere – 2014
Lingua: Italiano
Pag. 877-879
Recensore/i: Antonietta Dosi
Etichette: Malaspina Alessandro, Biografia, Settecento, Viaggio, Illuminismo,

Titolo libro/articolo recensito: Carducci contemporaneo
A cura di: Giuseppe Manitta
Edizioni: Il Convivio, Castiglione di Sicilia – 2013
Lingua: Inglese
Pag. 879-881
Recensore/i: Stefano Muneroni
Etichette: Carducci Giosuè, Inno a Satana, Poesia, Ottocento, Novecento, Scrittura,

Autore/i libro/articolo recensito: UGO PEROLINO
Titolo libro/articolo recensito: Il sacro e l’impuro. Letteratura e scienze umane da Boine a Pasolini
Edizioni: Il Ponte Vecchio, Cesena – 2012
Lingua: Italiano
Pag. 881-883
Recensore/i: Mimmo Cangiano
Etichette: Boine Giovanni, Cacciatore Edoardo, Giuliani Alfredo, Pasolini Pier Paolo, Zanzotto Andrea, Petrolio, Romanzo, Novecento, Memoria, Paesaggio, Società, Storia, Tradizione,

Autore/i libro/articolo recensito: GAIA GIULIANI, CRISTINA LOMBARDI-DIOP
Titolo libro/articolo recensito: Bianco e nero: Storia dell’identità razziale degli italiani
Edizioni: Le Monnier, Firenze – 2013
Lingua: Inglese
Pag. 883-885
Recensore/i: Diana Garvin
Etichette: Saggistica, Novecento, Duemila, Identità, Nazione, Fascismo,

Autore/i libro/articolo recensito: GABRIELLA ROMANI
Titolo libro/articolo recensito: Postal Culture, Writing and Reading Letters in Post-Unification Italy
Edizioni: University of Toronto Press, Toronto – 2013
Lingua: Inglese
Pag. 885-887
Recensore/i: Paola Quadrini
Etichette: Serao Matilde, Verga Giovanni, Storia di una capinera, Romanzo, Ottocento, Epistolario, Lettore, Scrittura,

Autore/i libro/articolo recensito: CHIARA FERRARI
Titolo libro/articolo recensito: The Rhetoric of Violence and Sacrifice in Fascist Italy: Mussolini, Gadda, Vittorini
Edizioni: University of Toronto Press, Toronto – 2013
Lingua: Inglese
Pag. 887-889
Recensore/i: Dylan J. Montanari
Etichette: Gadda Carlo Emilio, Mussolini Benito, Vittorini Elio, La cognizione del dolore, Uomini e no, Romanzo, Novecento, Fascismo, Politica, Storia, Italia,

Autore/i libro/articolo recensito: SIMONE DI BIASIO
Titolo libro/articolo recensito: Assenti ingiustificati, Preface by Claudio Damiani
Edizioni: Edilet-Edilazio Letteraria, Roma – 2013
Lingua: Inglese
Pag. 889-891
Recensore/i: Barbara Carle
Etichette: Di Biasio Simone, Assenti ingiustificati, Poesia, Duemila, Io, Economia, Linguaggio,

Autore/i libro/articolo recensito: CRISTINA PERISSINOTTO, CHARLES KLOPP
Titolo libro/articolo recensito: Cronache dal cielo stretto. Scrivere il nordest
Edizioni: Editrice Universitaria Udinese, Udine – 2013
Lingua: Inglese
Pag. 891-893
Recensore/i: KE Bättig von Wittelsbach
Etichette: Carlotto Massimo, Magris Claudio, Rumiz Paolo, Scarpa Tiziano, Novecento, Duemila, Narrativa, Scrittura, Italia,

Autore/i libro/articolo recensito: NORMA BOUCHARD, VALERIO FERME
Titolo libro/articolo recensito: Italy and the Mediterranean: Words, Sounds and Images of the Post-Cold War Era
Edizioni: Palgrave Macmillan, New York – 2013
Lingua: Italiano
Pag. 893-895
Recensore/i: Bernardo Piciché
Etichette: Saggistica, Novecento, Duemila, Cultura, Economia, Società, Politica, Italia, Mediterraneo,

Titolo libro/articolo recensito: Language and Style in Dante: Seven Essays
A cura di: John C. Barnes, Michelangelo Zaccarello
Edizioni: Four Courts Press, Portland – 2013
Lingua: Inglese
Pag. 895-897
Recensore/i: Fabian Alfie
Etichette: Alighieri Dante, Donati Forese, De vulgari eloquentia, Divina Commedia, Poesia, Trattato, Trecento, Lingua, Stile, Tenzone,

Autore/i libro/articolo recensito: GIULIA DELL’AQUILA
Titolo libro/articolo recensito: Le forme del visibile: Studi su Giorgio Bassani
Edizioni: Forum Italicum, Stony Brook (NY), Lagonegro (PZ) – 2014
Lingua: Italiano
Pag. 897-900
Recensore/i: Riccardo Spagnoli
Etichette: Bassani Giorgio, Longhi Roberto, Novecento, Educazione, Formazione culturale,