Le riviste sostenitrici
Forum Italicum | 2006 | N. 2
Anno 2006 – Annata: XL – N. 2 Mese: Fall
A cura di Nunzia Acanfora
Titolo articolo: “Vaga è la donna vaga”: The Gendering of “Vago” in the “Commedia”, the “Decameron” and the “Canzoniere”
Il saggio intende evidenziare la vasta e variegata ricorrenza dell’aggettivo “vago” nella produzione delle “tre corone” della letteratura italiana: Dante, Petrarca e Boccaccio. Dal confronto tra i capolavori dei tre autori fiorentini emerge un uso completamente diverso dell’espressione “vago”: nella “Commedia” connota la visione spirituale del pellegrino e del poeta; nel “Canzoniere” è un puro elemento esornativo e lirico, evocatore di aure poetiche più che apportatore di significato; nel “Decameron” indica la crisi del comportamento femminile.
Lingua: InglesePag. 213-233
Etichette: Alighieri Dante, Boccaccio Giovanni, Petrarca Francesco, Canzoniere, Decameron, Divina Commedia, Poesia, Novella, Trecento, Lingua,
Titolo articolo: Return to Sender: Meta-Epistolary Reflections of Political Disillusionment in Petrarch’s “Rerum Familiarum Libri”
La studiosa analizza l’importanza dell’epistolario di Petrarca per conoscere i suoi rapporti con la vita politica del tempo, in particolare con l’Imperatore Carlo IV che il poeta fiorentino considera il potenziale restauratore dell’Impero, ossia del mito dell’antica potenza romana. Farmer evidenzia, inoltre, come nella raccolta “Rerum Familiarum Libri” Petrarca ricorra alla tecnica meta-letteraria per argomentare sulle sue speranze e delusioni politiche.
Lingua: InglesePag. 234-250
Etichette: Petrarca Francesco, Rerum Familiarum Libri, Epistolario, Trecento, Epistolografia, Politica,
Titolo articolo: “Dàghela, avanti un passo”: gioventù, mito e politica nei memoriali dei volontari garibaldini
Il contributo esamina il complesso rapporto tra Garibaldi e la gioventù italiana durante il processo dell’unificazione italiana. Tosi ripercorre l’opera di alcuni celebri memorialisti garibaldini, che con i loro scritti contribuiscono alla creazione del mito di Garibaldi, e si sofferma sugli inni e le marce con i quali i garibaldini cercano di far presa facilmente sull’animo popolare. In tale ottica si rivela esemplare la melodia popolare della “Bella Gigogin”, con il suo “Dàghela avanti un passo”, fusione di stornelli del Lombardo-Veneto recuperati dal milanese Paolo Giorza.
Lingua: ItalianoPag. 251-270
Etichette: Abba Cesare Giuseppe, Bandi Giuseppe, Barrili Anton Giulio, Costa Nino, Da Quarto al Volturno, I Mille. Da Genova a Capua, Con Garibaldi alle porte di Roma, Quel che vidi e quel che intesi, Memorialistica, Ottocento, Memoria, Mito, Risorgimento,
Titolo articolo: I “Prigionieri” di Marinetti e una figura femminile sintetica
Lo studio è dedicato all’analisi della figura femminile presente nella sintesi teatrale “Prigionieri” (1925) di Filippo Tommaso Marinetti. Špicka ricostruisce i momenti salienti della sintesi, focalizzando l’attenzione su Rosina, l’unico personaggio femminile della piece, delineata dal drammaturgo come una figura “sintetica”, in quanto unisce in sé quasi tutti i ruoli che la donna può esercitare nei confronti dell’uomo: figlia, madre, amante.
Infine Špicka traccia la straordinaria fortuna di pubblico e di critica che “Prigionieri” ha ottenuto in alcuni paesi dell’Europa centrale, quali la Polonia e la Repubblica Ceca.
Pag. 271-286
Etichette: Marinetti Filippo Tommaso, Il teatro futurista sintetico, Prigionieri, Teatro, Novecento, Donna, Futurismo,
Titolo articolo: Sieri rigeneranti e altra fantascienza inglese in un racconto di Italo Svevo
Partendo dai contributi dei critici sveviani che, dopo aver classificato il racconto di Svevo “Lo specifico del dottor Menghi” come fantascientifico, ne hanno individuato le possibili fonti nella “science fiction” dell’Otto-Novecento, Francone aggiunge ai modelli indicati un altro romanzo “The Coming Race” di Edward George Bulwer-Lytton, diffuso poi in Italia con il titolo “La razza futura”. La studiosa offre una lettura comparata dei testi di Bulwer e di Svevo, evidenziando i numerosi rimandi (indiscutibilmente non casuali) al testo inglese presenti ne “Lo specifico del dottor Menghi”.
Lingua: ItalianoPag. 287-295
Etichette: Svevo Italo, Lo specifico del dottor Menghi, Narrativa, Novecento, Fantascienza, Fantasia, Utopia,
Titolo articolo: Pasolini e “Il Manifesto sul nuovo teatro”
Il contributo è centrato su “Il Manifesto sul nuovo teatro” (1968), il trattato teorico di Pasolini sulla situazione del teatro del tempo, in cui l’intellettuale friulano espone una concezione del teatro assolutamente innovativa. Nel “Manifesto” Pasolini entra in polemica sia con il teatro borghese (quello che definisce “teatro della chiacchiera”) che con il teatro d’avanguardia (“teatro del gesto e dell’urlo”), proponendo una nuova idea di teatro, il cosiddetto “teatro di parola”. Sapienza esamina dettagliatamente le proposte avanzate da Pasolini nel Manifesto, sostenendo che le sue idee possono essere interpretate come uno degli strumenti provocatori necessari per esprimere la propria esigenza di intervento poetico nella società, in un momento particolarmente difficile della cultura italiana.
Lingua: ItalianoPag. 296-306
Etichette: Pasolini Pier Paolo, Il Manifesto sul nuovo teatro, Trattato, Novecento, Lingua, Parola, Teatro,
Titolo articolo: Bernardo Bertolucci’s “La strategia del ragno”: Historicizing Oedipus at the Dawn of Italy’s ‘strategia della tensione’
Saggio dedicato al film più celebre di Bertolucci “La strategia del ragno” (1970), tratto dal racconto “Tema del traditore e dell’eroe” di Jorge Luis Borges. La studiosa sofferma la sua attenzione sulla suggestiva rivisitazione onirica ed edipica della Resistenza, che Bertolucci offre nel film.
Lingua: InglesePag. 307-324
Etichette: Bertolucci Bernardo, La strategia del ragno, Cinema, Novecento, Fascismo, Resistenza,
Titolo articolo: Moretti’s Epistemological Realism: Cultural Heritage and Intellectual Distance in “Caro Diario”
Haaland prende in esame il film di Nanni Moretti “Caro Diario” (1993), attraverso un interessante confronto con la tradizione estetica, culturale ed intellettuale in cui il film si colloca: da Zavattini a Pasolini. In particolare Haaland sottolinea l’efficace scelta linguistica realizzata da Moretti e il suo uso straordinario dell’ironia.
Lingua: InglesePag. 325-345
Etichette: Moretti Nanni, Caro Diario, Cinema, Novecento, Ironia, Lingua, Tradizione,
Titolo articolo: Et in Arcadia Ego: Gina Lagorio’s “L’arcadia americana” as the Reflection of a European Literary Self
Lo studio di Barbara Alfano si sofferma ad esaminare il romanzo breve “L’arcadia americana” della scrittrice piemontese Gina Lagorio. Partendo dalla genesi del romanzo (che nasce da un’esperienza di viaggio negli Stati Uniti, dove la scrittrice è stata invitata dall’American Association of Italian Studies), la studiosa evidenzia la trama, semplice e lineare, la tecnica narrativa e la fenomenologia del protagonista.
Lingua: InglesePag. 346-365
Etichette: Lagorio Gina, L’arcadia americana, Romanzo, Novecento, Arcadia, Letteratura, America,
Titolo articolo: Appunti sul paesaggio lirico veneto
Il saggio è dedicato alla letteratura veneta del Novecento, in particolare alla poesia in lingua del ventennio 1945-’65. Tale indagine è compiuta attraverso una prospettiva tematica: il paesaggio, ossia come esso viene rappresentato e inteso da ciascuno scrittore. La fortuna delle notazioni paesistiche nella lirica veneta è ricostruita a partire da Ippolito Pindemonte al primo Novecento con Marino Marin e Lionello Fiumi, fino ad Andrea Zanzotto e Cesare Ruffato.
Lingua: ItalianoPag. 366-390
Etichette: Alessi Giulio, Chiarelotto Antonio, Rebellato Bino, Zanzotto Andrea, Poesia, Novecento, Paesaggio, Veneto,
Titolo articolo: In Memoriam: Gianrenzo Clivio (Torino, 18 January 1942 – Toronto, 22 January 2006)
Ricordo di Rocco Capozzi in memoria di Gianrenzo Clivio, docente di Linguistica e Filologia italiana alla University of Toronto e autore di numerose pubblicazioni sulla storia e sulla morfologia dei dialetti.
Lingua: InglesePag. 391-393
Etichette: Clivio Gianrenzo, Critica letteraria, Novecento, Dialetto, Lingua,
Titolo articolo: Schede sulla diffusione del neologismo “scugnizzo” (con testi di Ferdinando Russo, Filippo Tommaso Marinetti, Francesco Cangiullo)
L’intervento di De Blasi indaga sull’origine e sulla diffusione della parola “scugnizzo” in Italia: lemma, passato, negli ultimi anni dell’Ottocento, dal gergo della malavita napoletana all’italiano, che designa i bambini di strada. De Blasi, inoltre, traccia la presenza dello “scugnizzo” nella letteratura e nel teatro in dialetto e in lingua da Ferdinando Russo a Raffaele Viviani fino al musical di Claudio Mattone “C’era una volta… scugnizzi”.
Lingua: ItalianoPag. 394-427
Etichette: Cangiullo Francesco, Marinetti Filippo Tommaso, Russo Ferdinando, Viviani Raffaele, Poesia, Teatro, Novecento, Dialetto, Lingua, Napoli,
Titolo articolo: Observations on the Supposed Influence of Cyberlanguage on Contemporary Italian
Danesi prende in esame la “questione della lingua” relativa alla lingua italiana attuale, soffermandosi sugli influssi provenienti dalla cosiddetta cyberlingua, attraverso esempi significativi di cyberforme (b4=before; f2f=face-to-face; 2dA=today; wan2=want you; c6?=ci sei?; cmq=comunque) e dello slang adolescenziale (palo=complice; strizza=paura; camomillarsi=calmarsi; fossile=genitore; guardone=uno studente che copia gli altri; un bit=un attimo).
Lingua: InglesePag. 428-446
Etichette: Alfonzetti Giovanna, Martinet André, Économie des changements phonétiques, La relativa non-standard: Italiano popolare o italiano parlato?, Critica letteraria, Novecento, Lingua, Linguaggio, Mass Media,
Titolo articolo: L’italiano e la predicazione di un sacerdote di provincia tra Sette e Ottocento
La studiosa analizza la lingua utilizzata dal beato Domenico Lentini, sacerdote lucano attivo tra la fine del Settecento e gli inizi dell’Ottocento, per le sue prediche. Librandi offre un esame dettagliato dei modi espositivi di Lentini, che scelse per la sua predicazione la lingua nazionale, fondandosi su ciò che aveva appreso attraverso la lettura prima e dopo gli anni del seminario.
Lingua: ItalianoPag. 447-461
Etichette: Lentini Domenico, Settecento, Ottocento, Chiesa, Eloquenza, Lingua, Predica,
Titolo articolo: “The Mysterious Flame of the Quuen Loana”: a Postmodern Historiographic Illustrated Novel of a Generation
All’analisi del quinto romanzo di Umberto Eco, “La misteriosa fiamma della regina Loana”, è dedicato il contributo di Rocco Capozzi, che attraverso l’esame dei temi e del protagonista della narrazione evidenzia come il romanzo di Eco sia una ricostruzione dettagliata di una generazione di italiani, quella degli anni della Resistenza.
Lingua: ItalianoPag. 462-486
Etichette: Eco Umberto, La misteriosa fiamma della regina Loana, Romanzo, Novecento, Fascismo, Ipertesto, Resistenza, Società, Storia,
Titolo articolo: The Fictitious Genius of Lina Wertmuller’s 1970s Films? A Look at the American and the Italian Views
Bullaro ricostruisce la carriera artistica di Lina Wertmuller dalla sua collaborazione con Fellini (“Otto e mezzo”) e dai suoi esordi come regista (“I basilischi”) fino ai film che l’hanno resa celebre anche all’estero (“Mimì metallurgico ferito nell’onore”). In particolare la studiosa indaga la ricezione dei film della regista romana in Italia e in America.
Lingua: InglesePag. 487-499
Etichette: Wertmuller Lina, Mimì metallurgico ferito nell’onore, Pasqualino settebellezze, Questa volta parliamo di uomini, Cinema, Novecento, Grottesco, America, Italia,
Titolo articolo: Scuola e romanzo a scuola di noir
Analisi comparatistica di due romanzi che indagano l’origine dei fenomeni criminosi che si abbattano sul mondo della scuola: “L’ultim’ora” di Christophe Dufossé e “Il sopravvissuto” di Antonio Scurati. In entrambi i romanzi gli insegnanti, quando non sono adulti abbruttiti dalla desolante routine o pervertiti dalla cinica pratica dell’indifferenza, sono uomini in fuga da se stessi e dagli altri che hanno abbandonato da tempo la fiaccola della loro fanciullezza e vivono la mesta frustrante “scollatura fra l’uomo e il retore”.
Lingua: ItalianoPag. 500-505
Etichette: Dufossé Christophe, Scurati Antonio, Il sopravissuto, L’ultim’ora, Romanzo, Duemila, Didattica, Morte, Scuola,
Titolo articolo: Su “scampi, marinara, parmigiana”: discrepanze tra lingua modello e lingua replica
Il contributo esamina, nell’ambito del lessico dell’alimentazione, i numerosi italianismi rintracciabili oggi nel settore dell’alimentazione nel Nord America, attraverso menu di ristoranti, ma anche nel cibo pronto e nei vari prodotti disponibili nei supermercati. In particolare la studiosa si sofferma su lemmi come “scampi”, “marinara” e “parmigiana” ampiamente diffusi nell’uso alimentare angloamericano, esempi di integrazione semantica e di discrepanza tra lingua modello e lingua replica nel percorso della parola imprestata, almeno secondo la percezione di un parlante italiano.
Lingua: ItalianoPag. 506-511
Etichette: De Mauro Tullio, Mariani John, Grande enciclopedia illustrata della gastronomia, Il dizionario della lingua italiana, The dictionary of American food and drink, Dizionario, Novecento, Gastronomia, Lingua, Italia,
Titolo articolo: Carlo Betocchi, una lettera del 1965
È pubblicata una lettera del poeta Carlo Betocchi a Silvio Ramat, seguita da una nota di Ramat che illustra la genesi della raccolta oggetto della lettera: “Sparsi pel monte”.
Lingua: ItalianoPag. 512-515
Etichette: Betocchi Carlo, Sparsi pel monte, Poesia, Novecento, Editoria,
Titolo articolo: Sull’irrevocabilità della poesia. Lettere di Leonardo Sinisgalli a Oreste Macrì
Sono pubblicate quattro lettere inedite di Leonardo Sinisgalli ad Oreste Macrì. Si tratta di documenti epistolari che testimoniano una forte amicizia “generazionale”, di collaborazione tra “critico” e “poeta”. Le lettere, inoltre, confermano la passione di Sinisgalli per le esercitazioni logiche e le spiegazioni scientifiche sulla quantità discreta della materia dell’arte, unite al funambolismo analogico dell’estetica “barocca”.
La pubblicazione delle lettere è preceduta da una puntuale analisi di Tommaso Lisa della poesia di Sinisgalli.
Pag. 516-537
Etichette: Macrì Oreste, Sinisgalli Leonardo, Furor mathematicus, Poesia, Novecento, Epistolografia,
Titolo articolo: Vita e cultura in un angolo del Sud: La Ciociaria
Pallotta recensisce gli atti di due convegni studi, organizzati da Franco Zangrilli, dal titolo: “La Ciociaria tra letteratura e cinema” (Metauro edizioni, 2002) e “La Ciociaria tra scrittori e cineasti” (Metauro edizioni, 2004). I 44 saggi, pubblicati nei due volumi, costituiscono un’importante fonte di erudizione relativa alla cultura ciociaria, mediante l’opera di scrittori, artisti e cineasti di origine ciociaria.
Lingua: ItalianoPag. 538-552
Etichette: Zangrilli Franco, Critica letteraria, Novecento, Cinema, Letteratura, Lazio,
Titolo articolo: Tutte le poesie di Silvio Ramat
Ampia recensione dell’opera omnia di Silvio Ramat intitolata “Tutte le poesie, 1958-2005” (Interlinea, 2006).
Lingua: ItalianoPag. 553-557
Etichette: Ramat Silvio, Tutte le poesie, Poesia, Novecento, Autobiografia, Letteratura,
Titolo articolo: Plowing Magris’ Sea: Blindly, With Eyes Wide Open
Ampia recensione del romanzo “Alla cieca” dello scrittore triestino Claudio Magris, vincitore del Premio Letterario Giuseppe Tomasi di Lampedusa 2005.
Lingua: InglesePag. 558-571
Etichette: Magris Claudio, Alla cieca, Romanzo, Novecento, Mare,
Titolo libro/articolo recensito: La traduzione è servita: ovvero Food for Thought
Edizioni: Edizioni Università di Trieste, Trieste – 2004
Lingua: Inglese
Pag. 572-576
Recensore/i: Nick Ceramella
Etichette:
Titolo libro/articolo recensito: The Franciscans and Art Patronage in Late Medieval Italy
Edizioni: Cambridge UP, New York – 2004
Lingua: Inglese
Pag. 576-578
Recensore/i: Aaron W. Godfrey
Etichette: Critica letteraria, Duecento, Cinquecento, Arte, Religione, Rinascimento,
A cura di: Marcia B. Hall
Edizioni: Cambridge UP, Cambridge – 2004
Lingua: Inglese
Pag. 578-580
Recensore/i: Aaron W. Godfrey
Etichette: Buonarroti Michelangelo, Il Giudizio universale, Arte, Cinquecento, Cultura, Religione,
Titolo libro/articolo recensito: Sacrilege and Redemption: The Case of Antonio Rinaldeschi
Edizioni: Center for Reformation and Renaissance Studies, Toronto – 2005
Lingua: Inglese
Pag. 580-581
Recensore/i: Aaron W. Godfrey
Etichette: Saggistica, Cinquecento, Politica, Religione, Rinascimento,
Titolo libro/articolo recensito: The Ugly Woman: Transgressive Aesthetic Models in Italian Poetry From the Middle Ages to the Baroque
Edizioni: University of Toronto Press, Toronto – 2005
Lingua: Inglese
Pag. 581-584
Recensore/i: Staisey Divorski
Etichette: Guinizzello Guido, Tasso Torquato, Poesia, Duecento, Trecento, Seicento, Donna,
Titolo libro/articolo recensito: Patterns in Dante: Nine Literary Essay
Edizioni: Four Courts Press, Dublin – 2005
Lingua: Inglese
Pag. 584-586
Recensore/i: Fabian Alfie
Etichette: Alighieri Dante, De vulgari eloquentia, Divina Commedia, Poesia, Trattato, Trecento, Allegoria, Tradizione,
Titolo libro/articolo recensito: Guida alla lettura di Montale. Diario del ’71 e del ’72
Edizioni: Carocci, Roma – 2005
Lingua: Italiano
Pag. 586-588
Recensore/i: Anna Maria Chierici
Etichette: Montale Eugenio, Diario del ’71 e del ’72, Poesia, Novecento, Donna, Memoria,
Titolo libro/articolo recensito: Migration Italy: The Art of Talking Back in a Destination Culture
Edizioni: University of Toronto Press, Toronto – 2005
Lingua: Inglese
Pag. 588-591
Recensore/i: Grace Russo Bullaro
Etichette: Amelio Gianni, Bertolucci Bernardo, L’assedio, Lamerica, Cinema, Cultura, Emigrazione, America, Italia,
Titolo libro/articolo recensito: Experiencing the Afterlife. Soul and Body in Dante and Medieval Culture
Edizioni: University of Notre Dame Press, Notre Dame – 2005
Lingua: Italiano
Pag. 591-594
Recensore/i: Massimo Lollini
Etichette: Alighieri Dante, Divina Commedia, Poesia, Trecento, Morte,
Titolo libro/articolo recensito: Rome From the Ground Up
Edizioni: Harvard UP, Cambridge – 2005
Lingua: Inglese
Pag. 595-596
Recensore/i: Aaron W. Godfrey
Etichette: McGregor James, Saggistica, Trecento, Quattrocento, Cinquecento, Seicento, Arte, Viaggio,
Titolo libro/articolo recensito: Before Bruno & How He Became Boss: The History of the Philadelphia Mafia, Book Three: 1946-1959
Edizioni: George H. Buchanan, Philadelphia – 2005
Lingua: Inglese
Pag. 596-598
Recensore/i: Stefano Luconi
Etichette: Morello Celeste, Before Bruno, Saggistica, Novecento, Mafia, America, Italia,
A cura di: Jerome H. Delamater, Mary Anne Trasciatti
Edizioni: Palgrave, New York – 2005
Lingua: Inglese
Pag. 598-600
Recensore/i: Stefano Luconi
Etichette: Representing Sacco and Vanzetti, Saggistica, Novecento, Politica,
Titolo libro/articolo recensito: I poeti sono impossibili. Come fare il poeta senza diventare insopportabile
Edizioni: Il filo, Roma – 2005
Lingua: Italiano
Pag. 600-602
Recensore/i: Federica Capoferri
Etichette: Saggistica, Novecento, Letteratura, Poesia, Scrittura,
Titolo libro/articolo recensito: Parole e sangue
A cura di: Martino Marazzi
Edizioni: Cosmo Iannone, Isernia – 2005
Lingua: Italiano
Pag. 602-604
Recensore/i: Stefano Luconi
Etichette: Giovannitti Arturo, Parole e sangue, Poesia, Novecento, Politica, America, Italia,
Titolo libro/articolo recensito: An Introduction to Twentieth-Century Italian Literature: A Difficult Modernity
Edizioni: Duckworth, London – 2005
Lingua: Inglese
Pag. 604-608
Recensore/i: Stefania Lucamante
Etichette: Saggistica, Novecento, Letteratura, Scrittura, Italia,
Titolo libro/articolo recensito: La patria di riserva: l’emigrazione fascista in Argentina
Edizioni: Donzelli, Roma – 2006
Lingua: Italiano
Pag. 608-610
Recensore/i: Stefano Luconi
Etichette: Bertagna Federica, La patria di riserva, Saggistica, Novecento, Fascismo, Letteratura, Storia, Argentina, Italia,
Titolo libro/articolo recensito: Crusade of Charity: Pius XII and POWs (1939-1945)
Edizioni: Paulist Press, Mahwah – 2006
Lingua: Inglese
Pag. 610-612
Recensore/i: Stefano Luconi
Etichette: Marchione Margherita, Crusade of Charity, Saggistica, Novecento, Politica, Potere, Religione,
Titolo libro/articolo recensito: Basilica: The Splendor and the Scandal: Building St. Peter’s
Edizioni: Viking, New York – 2006
Lingua: Inglese
Pag. 612-613
Recensore/i: Aaron W. Godfrey
Etichette: Saggistica, Cinquecento, Arte, Chiesa,
Rivista: Journal of Italian Translation, fascicolo n. 1
Edizioni: Legas, Mineola – 2006
Lingua: Inglese
Pag. 614-616
Recensore/i: Anne Milano Appel
Etichette: Saggistica, Novecento, Rivista, Traduzione,