Forum Italicum | 2004 | N. 1

Partendo dalla constatazione che la “Commedia” dantesca ha avuto una notevole fortuna critica e che ancora oggi continua ad essere oggetto di numerosi studi, la Milano Appel offre una lettura del poema dantesco in relazione con la religiosità francescana: Dante applica l’ideale francescano della “fratellanza” al suo pensiero politico. Nel saggio la studiosa evidenzia le quattro fasi attraverso cui Dante realizza questa applicazione ed, inoltre, sottolinea come Dante intraveda proprio nella “fratellanza” l’antidoto alla società armonizzata che lo circonda.

Nel saggio Rebay prende in esame il carteggio amoroso tra Giuseppe Ungaretti e la giovane Jeanne Dupoix. Tale carteggio, tuttora in attesa di pubblicazione, comprende cinque versioni inedite di un importante componimento poetico dell’ultimo Ungaretti, noto con il titolo “Canto a due voci”.
A conclusione dell’indagine critica sono riprodotti in facsimile alcuni manoscritti autografi originali come le cinque stesure della poesia di Ungaretti per Jone.

Pickering-Iazzi prende in esame il romanzo coloniale di Pina Ballario, intitolato “Fortuna sotto vento”, che è una preziosa testimonianza del contesto storico, sociale e culturale in cui si svolse la conquista italiana dell’Etiopia.

Il saggio prende in esame due film, “La vita è bella” di Roberto Benigni e “Train de vie” di Radu Mihaileanu, che rappresentano un nuovo modo di raccontare la storia. Lo studioso evidenzia come, attraverso il passaggio dal documento storico alla “favola”, questi due film riescano a raccontare gli avvenimenti dell’Olocausto al pubblico contemporaneo. Entrambe le sceneggiature sono state scritte intenzionalmente come una “favola”.

Attraverso un’analisi puntuale di tre film che si collocano in periodi differenti della storia del cinema italiano, “La corona di ferro” (1941), “Il conformista” (1970) e “Sotto… Sotto… Strapazzando d’anomala passione” (1984), Picchetti esamina l’elemento trasgressivo che li caratterizza. In particolare la studiosa delinea la fenomenologia dei tre “caratteri” femminili che emergono da questi film: il travestito, l’ermafrodito e la lesbica.

Il contributo offre un’indagine accurata sul tema della follia nella produzione teatrale di Dario Fo e Franca Rame. Dopo un’ampia premessa sul tema della “follia” nel teatro, con un doveroso riferimento a Shakespeare e a Pirandello, la studiosa analizza quei testi in cui Fo e Franca Rame affrontano questa tematica, da “Isabella tre caravelle e un cacciaballe” a “Una giornata qualunque”.
Completa il saggio una bibliografia ricca ed aggiornata sulla produzione Fo-Rame e sul tema della follia nel teatro.

Il saggio della Parmeggiani è dedicato alla narrativa di Fleur Jaeggy dal suo primo esperimento (“Il dito in bocca”) fino all’ultimo racconto breve “Proleterka”. La studiosa sottolinea come questa scrittura femminile subisca il fascino del concetto di identità. La Jaeggy nei suoi racconti presenta una peculiare tipologia di personaggi: figli non amati, orfani di uno o di entrambi i genitori.

Intervista allo scrittore e giornalista napoletano Giuseppe Montesano che nella sue opere indaga le deformazioni in atto nel tessuto sociale e i segni inequivocabili di un progressivo degrado. La Falotico Vitelli ripercorre le tappe della produzione di Montesano, con particolare attenzione al suo rapporto con la città di Napoli.

Intervista al romanziere e poeta Roberto Pazzi, le cui opere sono state tradotte in venti lingue. Pettener indaga sui modelli letterari di Pazzi, sul suo giudizio circa la letteratura americana e la figura di Italo Calvino.

In queste suggestive pagine sulla poesia Alberto Virgilio esordisce dichiarando che la poesia consiste in un “fenomeno dello spirito e della fantasia che non si presta a nessuna definizione di natura descrittiva o ad altri tentativi di scoprire le sue connotazioni essenziali” e conclude con l’affermazione “Senza poeti, o con indifferenza verso i poeti, il mondo sarebbe sicuramente più povero!”

Al libro di Severgnini, “Ciao America”, è dedicata la nota di Pacchioni, che evidenzia gli aspetti più originali del racconto dell’editorialista del “Corriere della Sera” circa il suo anno trascorso in una casetta di Georgetown, un vecchio quartiere di Washington.

La nota di Celli individua lo stretto rapporto esistente tra il “Il sole sorge ancora” di Vergano e la formazione cinematografica di Gillo Pontecorvo.

L’intervento di Fontanella offre una lettura progressiva dell’ultimo lavoro narrativo di Giose Rimanelli: “Il Viaggio”. In questo romanzo colpisce subito la disposizione ipnagogica della voce narrante. “Il viaggio” rimanelliano è il viaggiare del viaggiare, ovvero il viaggiare stesso fuori e dentro di chi, quel “viaggio” ha compiuto, e che sta ora ri-compiendo (ri-componendo) nel suo stato di dormiveglia funerea.

In occasione dei venticinque anni dalla morte del poeta Bartolo Cattafi sono pubblicati sette suoi componimenti inediti, accompagnati da una nota critica di Silvio Ramat.

Sono pubblicati alcuni componimenti del poeta Giulio Cesare Cortese, con traduzione a fronte in inglese curata da Joseph Tusiani.

E’ pubblicata la traduzione in inglese, curata da Santi Buscami, della fiaba di Luigi Capuana “I tre anelli” presente nella raccolta “C’era una volta…”.