Filologia italiana | 2015 | N. 12

Con questo numero di “Filologia italiana” si desidera dare il benvenuto alla nuova Direzione della rivista. I nuovi direttori si impegneranno nel difficile compito di proseguire nell’originalità della ricerca scientifica e nel campo degli studi filologici in Italia.

L’articolo intende fare il punto sullo spazio assegnato alla filologia nell’ambito della Romanistica tedesca, proponendo al tempo stesso un confronto con la situazione italiana. Le edizioni degli ultimi anni in Germania dimostrano che l’ecdotica occupa un posto tutt’al più marginale negli studi dell’attuale Romanische Philologie.

L’articolo discute un saggio dantesco di Angelo Eugenio Mecca segnalandone la scarsa affidabilità.

Il saggio nasce da una serie di contributi ad opera del gruppo di lavoro coordinato da Paolo Trovato, volti al riordino stemmatico della tradizione manoscritta della “Commedia”. Si avanza la proposta di descriptio del codice settentrionale Im. 31, riconosciuto come apografo del manoscritto Bol. Un. 589.

La scoperta di un nuovo testimone della “Monarchia”, l'”Additional 6891″, ha indotto i recenti editori a mettere in dubbio la constitutio textus configurata nell’ultima edizione critica di Prue Shaw.

Si rende pubblica la prima redazione conosciuta dell’Orazione con cui Giovanni della Casa nel 1549 chiese all’imperatore Carlo V la restituzione di Piacenza ai Farnese. L’edizione documenta l’elaborazione d’autore con un approvato evolutivo del testo trasmesso dal manoscritto Vaticano Chigiano O VI 80.

L’articolo discute la cronologia di composizione della prima stesura della “Colonna infame” e in particolare della revisione condotta da Manzoni sulla bella copia approntata da un copista per la consegna alla Censura.

Gian Pietro Lucini ha utilizzato la forma sonetto anche in raccolte ispirate al verso libero. La maggior parte dei testi luciniani attende un’edizione critica; in questo contributo sono indagati i materiali d’archivio riservati ai sonetti “estravaganti”. Del censimento complessivo compare qui la terza e ultima parte, che consta di undici testi, tra cui una corona di cinque sonetti e due semiritmi. Ogni testo è accompagnato da un commento linguistico e stilistico.

Indice dei nomi e Indice dei manoscritti e dei postillati.

Sigle impiegate in questa rivista.