Filologia e critica | 2020 | N. 2-3

Saggio biografico su Michele Barbi, che ripercorre il suo determinante contributo nella dantologia moderna e le fondamentali edizioni della “Vita nuova” e delle “Rime”. In chiusura, una “Postilla bibliografica” e la scheda delle “Abbreviazioni”.

Ristampa della “Bibliografia degli scritti di Michele Barbi compilata da Silvio Adrasto Barbi”.

Nell’inquadrare la genesi de “La nuova filologia e l’edizione dei nostri scrittori da Dante al Manzoni” (Sansoni, 1938), lo studioso ne sottolinea la natura programmatica per una nuova filologia “integrale”, legata alla linguistica, alla storia della tradizione, al commento e all’interpretazione, promotrice di un neo-lachmanismo non dogmatico e di una filologia d’autore attenta alla storia del testo e allo stile.

Lo studioso ripercorre la genesi della “Vita nuova” (Società Dantesca Italiana, 1907), ricostruendone il metodo e gli esiti conseguiti, ancora oggi paradigmatici nei casi di edizione critica di testi a tradizione plurima.

Considerato uno dei capolavori del Barbi, gli “Studi sul Canzoniere” realizzano il restauro della vasta tradizione manoscritta e del contesto storico-culturale attraverso cui quella tradizione si formò. In queste pagine, la filologia diventa “ermeneutica”, delineando la natura storica e critica del processo filologico, secondo quella definizione del Pasquali di “storia della tradizione e critica del testo”.

Il saggio ripercorre il ruolo di Michele Barbi nel dibattito sul metodo da adottare per il testo critico della “Commedia” all’interno della Società dantesca e con altri studiosi, quali Bartoli, Rajna, Vandelli e Casella. Si ripercorrono poi le alterne vicende della discussione critica sull’argomento e sul suo pensiero fino alla nuova prospettiva introdotta da Giorgio Petrocchi nel 1965.

Attraverso lo studio della biografia intellettuale di Michele Barbi, si delinea il profilo dei suoi studi danteschi, mossi da forte intento rinnovatore, da rigore ecdotico e da una metodologia duttile alle peculiarità di singole tradizioni manoscritte, delineando nel mentre linee di sviluppo e il noto “problematismo” barbiano.

Sulla base del carteggio di Michele Barbi conservato nell’archivio storico della Scuola Normale di Pisa, lo studioso ricostruisce la complessa vicenda editoriale dell’Edizione nazionale de “Le opere di Dante” nella ricorrenza del centenario, mettendo in luce lo scambio con i collaboratori, le difficoltà ecdotiche nonché una certa ostilità degli ambienti intellettuali vicini al Croce.

L’articolo ripercorre l’interesse di Michele Barbi per il testo dei “Promessi sposi”, che si concretizzerà nell’edizione del 1942, postuma. Infatti, viene approfondita la collaborazione con Fausto Ghisalberti e il supporto istituzionale del Centro Nazionale Studi Manzoniani e la necessità di una «nuova filologia».

Lo studio prende in esame i lavori di Barbi sulla poesia popolare, contestualizzandoli nello sviluppo della filologia e nella cultura italiana dell’epoca e valutandone l’approccio metodologico nella raccolta delle testimonianze, nella pubblicazione dei testi e nella ricostruzione della tradizione.

Attraverso materiale d’archivio , lo studioso ricostruisce i rapporti tra l’insigne filologo e l’Accademia della Crusca, soffermandosi in particolare sull’articolo “Crusca, lingua, vocabolari” («Pan», 1953) che propone le disposizioni testamentarie del Barbi per l’Accademia nel completamento della quinta impressione del “Vocabolario” e nell’allestimento di un nuovo dizionario storico.

A conclusione del nono quinquennio della rivista, si pubblicano quattro indici analitici: l'”Indice degli Autori”, l'”Indice dei libri recensiti o schedati”, l'”Indice dei manoscritti citati” e l'”Indice analitico generale”.