Filologia e critica | 2019 | N. 2

L’autore pubblica e commenta alcune epistole di Francesco Bracciolini inviate a Maffeo Barberini, futuro papa Urbano VIII, tra il 1601 e il 1620, conservate in BNC di Firenze, Carte Fortini e Barb. Lat. 6459, utili fonti per approfondire gli orientamenti poetici di Bracciolini e prime tracce della politica culturale barberiniana.

Il saggio propone l’edizione critica, la traduzione e il commento di alcuni testi delle “Satyrae” di Quinto Settano, pseudonimo di Ludovico Sergardi, capolavoro della poesia neolatina europea, e ne indaga i legami con i maggiori protagonisti dell’Arcadia e con altre opere di fine Seicento.

Il saggio pubblica e commenta alcune lettere di Bernardo Tasso inviate a Margherita Paleologo, Federico II Gonzaga ed Isabella d’Este nel 1532 relative all’epitalamio composto per celebrare le nozze dei duchi, testimonianze da cui emergono i rapporti del poeta con intellettuali di area padano-veneta.

Il saggio ricostruisce le vicende di Tommaso Cambi, che fece del suo palazzo nel centro antico di Napoli uno dei centri più vivaci del Rinascimento meridionale, grazie anche agli amici Paolo Giovio e Giorgio Vasari e al loro programma iconografico sperimentale.

Ripercorrendo gli studi critici sulla questione dell’autorialità tassiana dell’ “Orazione in morte di Barbara D’Austria”, la studiosa ne esamina la tradizione del testo, tentando di far luce sugli antefatti dell’editio princeps settecentesca curata da Cesare Guasti.

A partire dall’analisi del sesto volume dell’edizione Colombani di Carlo Gozzi, letto anche nei suoi legami con gli altri volumi dell’opera, la studiosa si sofferma su alcuni bersagli polemici, ora chiariti grazie a una nuova acquisizione manoscritta della Marciana, e sulla predizione del Gozzi per la satira di Nicolas Boileau.